magnetic needle
counter for stitches
wire
しんきゅう
acupuncture et moxibustion
acupuncture and moxibustion
compass
fish hook
guiding principle
conifer
course
sewing needle
change of course
inspection of a meter
seamstress
seamstress
hook
crochet
large sewing needle
marking pin
らしんばんざ
Boussole (constellation)
Pyxis (constellation)
レコードばり
aiguille de tourne-disque
stylus
あんぜんほごほうしん
politique de sécurité
security policy
あんじん
navigation à la boussole
navigation by magnetic compass
うんしん
maniement de l'aiguille
handling the needle
ひばり
aiguille d'acupuncture chauffée
heated acupuncture needle
fishing fly
きほんほうしん
politique fondamentale
basic policy
artificial fly
gold needle (esp. an acupuncture needle)
gold hook (esp. for fishing)
けいえいほうしん
politiques de gestion
management policies
firing pin
けんしんずみ
contrôlé contre les aiguilles
needle detection complete
けんしんび
jour de relevé du compteur
day of inspection
きぬばり
aiguille pour la soie
needle for silkwork
こじんじょうほうほごほうしん
politique de confidentialité
privacy policy
stylet
こうどうししん
lignes directrices d'action
guidelines for action
course of action
ほねぶとのほうしん
politiques économiques et budgétaires fondamentales du Japon
Basic Policies for Economic and Fiscal Management and Structural Reform (periodically released by the Japanese government)
きょうのひとはりあすのとはり
un point à temps en sauve neuf
a stitch in time saves nine
ゆびきりげんまんうそついたらはりせんぼんのます
promesse du petit doigt
cross my heart and hope to die, stick a needle in my eye
guidelines
しせいほうしん
politique administrative
administrative policy
しせいほうしんえんぜつ
discours de politique générale
policy speech
needle holder
hour hand (watch, clock)
magnetic needle
じしゅししん
directive indépendante
independent guideline
しゃのほうしん
politique de l'entreprise
company policy
じょでんばり
éliminateur de charge statique
static charge eliminator
こはりいるか
marsopa de Burmeister
Burmeister's porpoise (Phocoena spinipinnis)
tatami needle
はりでさす
piquer avec une aiguille
to prick with a needle
bed of nails
はりのあな
trou d'une aiguille
eye of a needle
はりのあなからてんをのぞく
avoir une vue étroite
to have a narrow view of things
はりのあなからてんのぞく
avoir une vision étroite des choses
to have a narrow view of things
はりのやま
montagne d'aiguilles de l'enfer
hell's mountain of needles
はりのみみ
chas d'une aiguille
eye of a needle
eye of a needle
はりほどのことをぼうほどにいう
exagération
exaggeration
はりもぐら
échidné à nez court
short-beaked echidna (Tachyglossidae spp.)
はりをふくむ
blesser les sentiments
to hurt someone's feelings
はりをふくんだことば
mots cinglants
stinging words
Madokai's cuttlefish (Sepia madokai)
elver (type of eel)
Gasterosteus microcephalus (species of stickleback)
Japanese halfbeak (Hemiramphus sajori)
はりくよう
cérémonie des aiguilles
memorial service for old needles
castor aralia (Kalopanax septemlobus)
はりがねざいく
travail du fil de fer
wirework
はりがねざいくひょうげん
représentation fil de fer
wire frame representation
wiremaking
wireworks
wireworm (click beetle larva)
storehousebush (Cudrania tricuspidata)
pinhole
pinhole camera
eye of a needle
eye of a needle
pincushion
needlework
pincushion
seamstress
exaggeration
はりじょう
en forme d'aiguille
needle-shaped
porcupinefish (Diodon holacanthus)
hedgehog (any mammal of family Erinaceidae)
goethite
sewing box
はりおあまつばめ
martinet épineux
white-throated needletail (species of swift, Hirundapus caudacutus)
はりげなたね
chou de tournefort
pale cabbage (Brassica tournefortii)
seam
(pine) needle
しんようじゅりん
forêt de conifères
conifer forest
しんろをそれる
dévier de sa course
to swerve from the course
はりえんじゅ
robinier faux-acacia
black locust
tiger-tail spruce (Picea polita)
spiny amaranth (Amaranthus spinosus)
lancet