Mots

Mots avec 階

Le kanji 階, qui signifie étage, apparaît dans 186 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 101-186 sur 186

2/2 pages

市民階級

しみんかいきゅう

classe moyenne

middle class

支配階級

しはいかいきゅう

classes dirigeantes

ruling classes

試験段階

しけんだんかい

étape de test

testing stage

試作段階

しさくだんかい

phase expérimentale

trial stage

資本家階級

しほんかかいきゅう

classe capitaliste

capitalist class

自然短音階

しぜんたんおんかい

gamme mineure naturelle

natural minor scale

自然的短音階

しぜんてきたんおんかい

gamme mineure naturelle

natural minor scale

七音音階

しちおんおんかい

gamme heptatonique

heptatonic scale

実験段階

じっけんだんかい

stade expérimental

experimental stage

斜格性の階層

しゃかくせいのかいそう

hiérarchie d'obliquité

obliqueness hierarchy

社会階級

しゃかいかいきゅう

classe sociale

social class

社会階層

しゃかいかいそう

stratification sociale

social class

十三階段

じゅうさんかいだん

potence

gallows

初期段階

しょきだんかい

étape initiale

initial stage

叙階

じょかい

ordination

ordination (esp. Catholic)

裳階

もこし

faux toit

pent roof (below the true roof of a pagoda, etc.)

上り階段

のぼりかいだん

escalier montant

ascending staircase

上階

じょうかい

étage supérieur

floor above

上層階

じょうそうかい

étage supérieur

upper floor (of a building)

上層階級

じょうそうかいきゅう

classes supérieures

upper classes

上流階級

じょうりゅうかいきゅう

classe supérieure

upper class

職階

しょっかい

rang professionnel

job ranking

職階制

しょっかいせい

système de classification des emplois

job ranking system

神階

しんかい

rang de divinité shinto

relative rank accorded the gods of Shintoism

震度階級

しんどかいきゅう

échelle d'intensité sismique

seismic intensity scale

制御階層

せいぎょかいそう

hiérarchie de contrôle

control hierarchy

石階

いしばし

marches en pierre

stone steps

旋律的短音階

せんりつてきたんおんかい

gamme mineure mélodique

melodic minor scale

前段階

ぜんだんかい

étape préliminaire

preliminary step

全音音階

ぜんおんおんかい

gamme par tons

whole-tone scale

全音階

ぜんおんかい

gamme diatonique

diatonic scale

全段階

ぜんだんかい

toutes les étapes

all stages

僧階

そうかい

rang monacal

rank (of a monk)

総二階

そうにかい

maison à deux étages complets

full two-story house

多重階層

たじゅうかいそう

poly-hiérarchie

poly-hierarchy

多段階

ただんかい

multi-étape

multistage

第三階級

だいさんかいきゅう

tiers état

the third estate

第四階級

だいよんかいきゅう

quatrième état

the fourth estate

単純階層

たんじゅんかいそう

hiérarchie simple

mono-hierarchy

短音階

たんおんかい

gamme mineure

minor scale

段階的

だんかいてき

graduel

incremental

段階的詳細化

だんかいてきしょうさいか

raffinement progressif

stepwise refinement

段階評価

だんかいひょうか

évaluation par niveaux

graded on N steps

知識階級

ちしきかいきゅう

classe intellectuelle

intellectual class

地下1階

ちかいっかい

premier sous-sol

first basement floor

地下階

ちかかい

sous-sol

basement floor

地下二階

ちかにかい

deuxième sous-sol

second basement level

地階

ちかい

sous-sol

basement

地上階

ちじょうかい

étage au-dessus du sol

above-ground floor

中流階級

ちゅうりゅうかいきゅう

classe moyenne

middle class

超階乗

ちょうかいじょう

superfactorielle

superfactorial

長音階

ちょうおんかい

gamme majeure

major scale

都節音階

みやこぶしおんかい

gamme miyako-bushi

miyako-bushi scale (characteristic Japanese hemitonic pentatonic scale: mi, fa, la, ti, do)

特権階級

とっけんかいきゅう

classe privilégiée

privileged class

二階から目薬

にかいからめぐすり

méthode inefficace

frustratingly difficult task

二階家

にかいや

maison à deux étages

two-storey house

二階建てバス

にかいだてバス

bus à impériale

double-decker bus

二階堂美術館

にかいどうびじゅつかん

Musée d'art Nikaidō

Nikaido Museum

二階派

にかいは

faction Nikai

Nikai faction (of the Liberal Democratic Party)

二段階右折

にだんかいうせつ

virage à droite en deux étapes

hook turn

発生段階

はっせいだんかい

stade de développement

developmental stage

発達段階

はったつだんかい

stade de développement

developmental stage

半音階

はんおんかい

gamme chromatique

chromatic scale

汎用階層ファイルモデル

はんようかいそうファイルモデル

modèle de fichiers hiérarchiques général

general hierarchical model

被搾取階級

ひさくしゅかいきゅう

classes exploitées

exploited classes

避難階段

ひなんかいだん

escalier de secours

fire escape (staircase)

非常階段

ひじょうかいだん

escalier de secours

emergency staircase

表二階

おもてにかい

pièce de devant du deuxième étage

second floor front room

武士階級

ぶしかいきゅう

classe guerrière

warrior class

風力階級

ふうりょくかいきゅう

échelle de force du vent

wind velocity scale

民謡音階

みんようおんかい

gamme folklorique

folk scale (anhemitonic pentatonic scale: mi, so, la, ti, re)

無産階級

むさんかいきゅう

classe prolétarienne

the proletarian class

無段階

むだんかい

continu

stepless

命令実行段階

めいれいじっこうだんかい

cycle d'exécution

execution cycle

命令取出し段階

めいれいとりだしだんかい

cycle de recherche d'instruction

instruction fetch cycle

網階調

あみかいちょう

gradation de demi-teintes

halftone gradation

有閑階級

ゆうかんかいきゅう

classe oisive

the leisured class

有産階級

ゆうさんかいきゅう

classe possédante

the propertied class

陽音階

ようおんかい

gamme pentatonique anhémitonique

anhemitonic pentatonic scale (pentatonic scale containing no semitones)

螺旋階段

らせんかいだん

escalier en colimaçon

spiral staircase

裏階段

うらかいだん

escalier de service

back stairs

律音階

りつおんかい

gamme ritsu

ritsu scale (anhemitonic pentatonic scale primarily used in gagaku: re, mi, so, la, ti)

琉球音階

りゅうきゅうおんかい

gamme d'okinawa

Okinawan scale (hemitonic pentatonic scale: do, mi, fa, so, ti)

労働階級

ろうどうかいきゅう

classes ouvrières

working classes

労働者階級

ろうどうしゃかいきゅう

classe ouvrière

working class

和声的短音階

わせいてきたんおんかい

gamme mineure harmonique

harmonic minor scale