Mots

Mots avec 三

Le kanji 三, qui signifie trois, apparaît dans 992 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 301-400 sur 992

4/10 pages

三角柱

さんかくちゅう

prisme triangulaire

triangular prism

三角定規

さんかくじょうぎ

équerre

triangles (used in mechanical drawing)

三角点

さんかくてん

point de triangulation

triangulation point

三角闘争

さんかくとうそう

lutte tripartite

three-cornered fight

三角波

さんかくなみ

mer croisée

triangle wave

三角柏

みつのかしわ

feuilles utilisées pour servir ou offrir du saké

leaves used for serving or offering sake, rice, etc.

三角帆

さんかくほ

foc

jib sail

三角比

さんかくひ

rapport trigonométrique

trigonometric ratio

三角部

さんかくぶ

pars triangularis

pars triangularis

三角法

さんかくほう

trigonométrie

trigonometry

三角帽

さんかくぼう

tricorne

three-cornered hat

三角帽子

さんかくぼうし

tricorne

three-cornered hat

三角貿易

さんかくぼうえき

commerce trilatéral

trilateral trade

三角木馬

さんかくもくば

chevalet (torture)

wooden horse (used in S&M play or torture)

三角翼

さんかくよく

aile delta

delta wing

三角竜

さんかくりゅう

tricératops

triceratops (dinosaur)

三角槭

さんかくかえで

érable de Buerger

trident maple (Acer buergerianum)

三革

さんかく

armure, casque et bouclier

armor, helmet and shield (armour)

三学

さんがく

trois entraînements

threefold training

三笠石

みかさせき

mikasaïte

mikasaite

三割

さんわり

trente pour cent

thirty percent

三割自治

さんわりじち

autonomie de trente pour cent

the "thirty-percent autonomy" of local governments

三寒四温

さんかんしおん

alternance de trois jours froids et quatre jours chauds

alternation of three cold and four warm days (usu. in late winter and early spring)

三環系抗うつ剤

さんかんけいこううつざい

antidépresseur tricyclique

tricyclic antidepressant

三環系抗うつ薬

さんかんけいこううつやく

antidépresseur tricyclique

tricyclic antidepressant

三竿

さんかん

plein jour

broad daylight

三韓

さんかん

les trois Han

the three Han nations (of ancient Korea)

三韓出兵

さんかんしゅっぺい

conquête des trois royaumes de Corée

conquest of the three Koreas (legendary military invasion of the Korean kingdoms; 3rd century CE)

三韓征伐

さんかんせいばつ

conquête des trois royaumes de Corée

conquest of the three Koreas (legendary military invasion of the Korean kingdoms; 3rd century CE)

三岐代表

さんぎだいひょう

représentant des préfectures de Gifu et Mie

representative of Gifu and Mie prefectures

三貴

みき

Miki

Miki

三貴子

みはしらのうずのみこ

les trois nobles divinités

the three main gods (Amaterasu Ōmikami, Tsukuyomi no Mikoto and Susano-o no Mikoto)

三脚椅子

さんきゃくいす

tabouret à trois pieds

three-legged stool

三脚架

さんきゃくか

trépied

tripodal frame

三宮

さんぐう

trois impératrices

Grand Empress Dowager, the Empress Dowager and the Empress Consort

三球三振

さんきゅうさんしん

retrait sur trois prises

fanned on three pitches

三級

さんきゅう

troisième classe

third grade

三京化成

さんきょうかせい

Sankyokasei Corporation

Sankyokasei Corporation

三共

さんきょう

Sankyo

Sankyo (Japanese pharmaceutical company)

三卿

さんきょう

trois familles secondaires des Tokugawa

three secondary Tokugawa branch families (Tayasu, Shimizu, and Hitotsubashi)

三強

さんきょう

les trois meilleurs

top three

三教

さんきょう

les trois religions

Buddhism, Shinto and Christianity

三興製作所

さんこうせいさくしょ

Sanko Engineering Corporation

Sanko Engineering Corporation

三業

さんぎょう

les trois types d'établissements du quartier des plaisirs

the three entertainment district enterprises: eating houses, geisha houses, meeting places for assignations, etc.

三業

さんごう

les trois activités

three activities (action, speech and thought)

三業地

さんぎょうち

quartier rouge sous licence

licensed red-light quarters

三筋

みすじ

misuji

misuji (cut of beef, usu. from the chuck)

三筋琉球雀鯛

みすじりゅうきゅうすずめだい

demoiselle à queue blanche

whitetail dascyllus (Dascyllus aruanus)

三具足

みつぐそく

trois objets de culte

three implements for worship (incense burner, flower vase and candle-stand)

三景

さんけい

les trois vues les plus célèbres du Japon

three famous beauty spots

三桁

さんけた

nombre à trois chiffres

three-digit number

三傑

さんけつ

trois grandes figures

three great people (e.g. of the Meiji Restoration)

三月

みつき

trois mois

three months

三月の節句

さんがつのせっく

fête des filles

Girls' Festival (March 3)

三月革命

さんがつかくめい

révolution de mars

February Revolution (Russia, 1917)

三月尽

さんがつじん

dernier jour de mars

last day of March

三懸

さんがい

têtière, martingale et croupière

headstall, martingale, and crupper

三権分立

さんけんぶんりつ

séparation des pouvoirs

separation of powers (legislative, executive and judicial)

三献

さんこん

échange cérémoniel de coupes de mariage

three-times-three exchange of nuptial cups

三元

さんげん

trois principes

15th day of the 1st, 7th and 10th lunar months

三元牌

さんげんパイ

tuiles dragons

dragon tiles

三原色

さんげんしょく

trois couleurs primaires

three primary colors (colours)

三原養護学校

みはらようごがっこう

École d'enseignement spécialisé de Mihara

Mihara Special Needs School (older name style)

三言

みこと

trois mots

three words

三狐神

みけつかみ

Uka-no-Mitama

Uka-no-Mitama (god of rice)

三股

さんまた

bâton fourchu

forked stick

三鈷

さんこ

vajra à trois branches

trident vajra

三顧の礼

さんこのれい

égards particuliers pour recruter quelqu'un

showing (someone) special courtesy (to persuade them to take a post)

三鼓

さんこ

trois types de tambours gagaku

the three types of gagaku drums

三光

さんこう

le soleil la lune et les étoiles

the Sun, the Moon and the stars

三光作戦

さんこうさくせん

politique des trois tout

Three Alls Strategy (Japanese scorched earth policy during the second Sino-Japanese War)

三光鳥

さんこうちょう

moucherolle du paradis japonais

Japanese paradise flycatcher (Terpsiphone atrocaudata)

三公

さんこう

trois ducs

three lords (highest ranking officials in the old Imperial Chinese or Japanese governments)

三公社五現業

さんこうしゃごげんぎょう

trois entreprises publiques et cinq entreprises d'État

three public corporations (Japan National Railways, Japan Monopoly Corporation, and Nippon Telegraph and Telephone) and five government enterprises (postal services, mintage, printing, management of state-owned forests/fields, and monopolization of alcohol)

三后

さんこう

les trois impératrices

Grand Empress Dowager, the Empress Dowager and the Empress Consort

三更

さんこう

troisième veille de la nuit

third watch of the night (approx. 11pm to 1am)

三校終了

さんこうしゅうりょう

troisième et dernière épreuve d'imprimerie

third and final proof

三甲美術館

さんこうびじゅつかん

Musée Sanko

Sanko Museum

三皇五帝

さんこうごてい

Trois Souverains et Cinq Empereurs

Three Sovereigns and Five Emperors (mythological rulers of ancient China)

三皇后

さんこうごう

trois impératrices

Grand Empress Dowager, the Empress Dowager and the Empress Consort

三綱

さんこう

trois liens

three bonds (in Confucianism: master and servant, father and son, husband and wife)

三綱

さんごう

trois postes monastiques

three monastic positions with management roles at a temple

三行広告

さんぎょうこうこく

annonce classée de trois lignes

three-line classified advertisement

三行広告欄

さんぎょうこうこくらん

colonne de petites annonces

classified ads

三行半

みくだりはん

lettre de divorce

letter of divorce

三行半

さんぎょうはん

lettre de divorce

three and a half lines

三項演算子

さんこうえんざんし

opérateur ternaire

ternary operator

三号雑誌

さんごうざっし

revue éphémère

short-lived magazine

三合会

さんごうかい

Triade

Triad (secret Chinese society usually associated with organized crime)

三国

さんこく

Sankoku

Sanseido Kokugo Jiten (Japanese dictionary published by Sanseido) (abbr)

三国

さんごく

trois royaumes

Three Kingdoms (in China, 220 CE-280 CE)

三国一

さんごくいち

sans égal au monde

unparalleled in Japan and China and India

三国干渉

さんごくかんしょう

Intervention de la Triple

Triple Intervention (diplomatic intervention by Russia, Germany and France over the terms of the Treaty of Shimonoseki)

三国協商

さんごくきょうしょう

Triple-Entente

Triple Entente (Great Britain, France, and Russia)

三国史記

さんごくしき

Samguk Sagi

Samguk Sagi (historical record of the Three Kingdoms of Korea)

三国志

さんごくし

Sanguozhi

Records of the Three Kingdoms (Chinese historical text)

三国志演義

さんごくしえんぎ

Le Roman des Trois Royaumes

Romance of the Three Kingdoms (14th century novel attributed to Luo Guanzhong)

三国時代

さんごくじだい

période des Trois Royaumes

Three Kingdoms period (of Chinese history, 220 CE-280 CE)

三国人

さんごくじん

ressortissant d'un pays tiers

foreigner resident in Japan (esp. Chinese and Korean)

三国同盟

さんごくどうめい

triple alliance

triple alliance