たいこくしゅぎ
hégémonisme des grandes puissances
policy favouring major powers
Okuninushi
Okuninushi
だいしゅきょう
archevêque (orthodoxe, anglican)
archbishop (Orthodox, Anglican, etc.)
populism
おおじぬし
grand propriétaire foncier
large landowner
だいとうりょうしゅせきほさかん
chef de cabinet de la maison-blanche
chief of staff (of US president)
large monk
たくちたてものとりひきしゅにんしゃ
agent immobilier agréé
registered real-estate broker
man with a bald or shaven head
postmodernism
たんいつぶんかしゅぎ
monoculturalisme
monoculturalism
たんどくこうどうしゅぎ
unilatéralisme
unilateralism
unilateralism
aestheticism
しらぬはていしゅばかりなり
le mari est toujours le dernier informé
the husband is always the last to know
regionalism
ちいきしゅけんかいかく
réforme de la souveraineté régionale
regional sovereignty reform (decentralization of power to local governments)
ちくしゅ
propriétaire de bétail
livestock owner
ちつじょじゆうしゅぎ
ordolibéralisme
ordoliberalism
tea-server
ちゅうかんしゅくしゅ
hôte intermédiaire
intermediate host
ちゅうごくみんしゅかうんどう
mouvement démocratique en Chine
pro-democracy movement in China
neutralism
ちゅうしょうひょうげんしゅぎ
expressionnisme abstrait
abstract expressionism (art movement)
まちなぬし
administrateur municipal principal (époque d'Edo)
senior town administrator (Edo period)
ちょうえつしゅぎ
transcendantalisme
transcendentalism
surrealism
ちょうこっかしゅぎ
ultranationalisme
ultranationalism
ちょうこっかしゅぎしゃ
ultranationaliste
ultranationalist
supernaturalism
ちょうしぜんしゅぎしゃ
surnaturaliste
supernaturalist
ちょうぜつしゅぎ
transcendantalisme
transcendentalism
ちょうほしゅしゅぎ
ultraconservatisme
ultraconservative doctrine
intuitionism
intuitionism
ちょくせつみんしゅしゅぎ
démocratie directe
direct democracy
ちょくせつみんしゅせい
démocratie directe
direct democracy
currency principle
ていしゅのすきなあかえぼし
obéir aux caprices du chef de famille
even an eccentric head of family must be obeyed
domineering husband
imperialist
imperialistic
てきほんしゅぎ
tactiques de diversion
diversionary tactics
あめのみなかぬしのかみ
Amenominakanushi
Amenominakanushi (first god and the source of the universe according to Shinto)
Lord of Heaven
Lord of Heaven
(Roman) Catholicism
(Catholic) church
castle tower
てんしゅけいはく
votre dévoué propriétaire de magasin
Store owner, at your service
pointillism
traditionalism
でんとうしゅぎしゃ
traditionnaliste
traditionalist
とうしゅせき
président du parti
party chairman (esp. in China, Taiwan, etc.)
island chief
ひがしティモールみんしゅきょうわこく
République démocratique du Timor oriental
Democratic Republic of Timor-Leste (East Timor)
the Orient for the Orientals
とうじしゃしゅぎ
système accusatoire
adversarial system
performer of an action
simultanism
instrumentalism
chairman of the Aikikai (Aikido World Headquarters)
moralism
とくちしゅぎ
gouvernement par la vertu
principle of virtuous government
とっきょぬし
titulaire d'un brevet
patentee
dictatorship
authoritarian
どくしんしゅぎ
célibat volontaire
voluntary singlehood (as a principle or creed)
どくせんしほんしゅぎ
capitalisme monopoliste
monopoly capitalism
self-righteousness
ないじゅしゅどうがた
axé sur la demande intérieure
domestic demand-led recovery
bilateralism
にこくかんそうごしゅぎ
réciprocité bilatérale
bilateralism
two-party system
biculturalism
creophagism
にっぽんにぬしきょうかい
Conseil des chargeurs du Japon
Japan Shippers' Council
Japanism
にほんせんしゅきょうかい
Association des armateurs du Japon
Japanese Shipowners' Association
にほんみんしゅとう
Parti démocrate du Japon
Democratic Party of Japan
にほんみんしゅほうりつかきょうかい
Association des juristes démocrates du Japon
Japan Democratic Lawyer's Association
opportunism
onion flower head
meritocracy
のうりょくしゅぎせいど
système méritocratique
meritocratic system
のうえんしゅ
propriétaire de plantation
farm owner
のうじょうしゅ
propriétaire de ferme
farmer
principles underpinning an agriculturally based economy
hegemonism
factionalism
destructionism
はかいしゅぎしゃ
destructionniste
destructionist
mammonism
mammonist
antiforeignism
exclusionism
defeatism
defeatist
うりぬしかいぬし
vendeur et acheteur
seller and buyer