Mots

Mots avec 主

Le kanji 主, qui signifie maître, apparaît dans 1 180 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-100 sur 1 180

1/12 pages

家主

やぬし

propriétaire

landlord

坊主

ぼうず

moine bouddhiste

not catching anything

馬主

うまぬし

propriétaire de chevaux

owner of a horse (esp. racehorse)

法主

ほうしゅ

grand prêtre

high priest

雇い主

やといぬし

employeur

employer

主席

しゅせき

président

head

主唱

しゅしょう

préconisation

advocacy

首脳

しゅのう

dirigeant

important part

民主

みんしゅ

démocratie

Democratic Party (esp. DPJ)

主義

しゅぎ

doctrine

doctrine

主催

しゅさい

organisation

sponsorship (i.e. conducting under one's auspices)

主張

しゅちょう

affirmation

claim

主婦

しゅふ

femme au foyer

housewife

主要

しゅよう

principal

chief

株主

かぶぬし

actionnaire

shareholder

自主

じしゅ

autonomie

independence

主権

しゅけん

souveraineté

sovereignty

主体

しゅたい

sujet

subject

趣旨

しゅし

intention

meaning

主人

しゅじん

mari

one's husband

主任

しゅにん

responsable

person in charge

主役

しゅやく

protagoniste

leading part

主に

おもに

principalement

mainly

主演

しゅえん

vedette

starring (in a film, play, etc.)

共産主義

きょうさんしゅぎ

communisme

communism

資本主義

しほんしゅぎ

capitalisme

capitalism

自主的

じしゅてき

volontaire

independent

主題

しゅだい

thème

subject

持ち主

もちぬし

propriétaire

owner

留守

るす

absence

absence

主として

しゅとして

principalement

mainly

主食

しゅしょく

aliment de base

staple food

地主

じぬし

propriétaire foncier

landowner

軍国主義

ぐんこくしゅぎ

militarisme

militarism

亭主

ていしゅ

mari

husband

船主

せんしゅ

armateur

shipowner

主観

しゅかん

subjectivité

one's personal opinion

主観的

しゅかんてき

subjectif

subjective

人道主義

じんどうしゅぎ

humanisme

humanism

神主

かんぬし

prêtre shinto

Shinto priest

利己主義

りこしゅぎ

égoïsme

egoism

宿主

しゅくしゅ

hôte

(parasitic) host

主客

しゅかく

hôte et invité

host and guest

主従

しゅうじゅう

maître et serviteur

master and servant

贈り主

おくりぬし

personne qui envoie un cadeau

sender (of a present)

城主

じょうしゅ

seigneur du château

lord of a castle

鎮守

ちんじゅ

divinité shinto locale

local Shinto deity

主語

しゅご

sujet

subject

喪主

もしゅ

principal endeuillé

chief mourner

朝鮮民主主義人民共和国

ちょうせんみんしゅしゅぎじんみんきょうわこく

république populaire démocratique de corée

Democratic People's Republic of Korea (North Korea)

民主党

みんしゅとう

parti démocrate constitutionnel du japon

Constitutional Democratic Party of Japan

社会主義

しゃかいしゅぎ

socialisme

socialism

主導

しゅどう

leadership

leadership

首位

しゅい

première place

first place

民主主義

みんしゅしゅぎ

démocratie

democracy

主力

しゅりょく

force principale

main force

主人公

しゅじんこう

chef de famille

head (of a household)

主流

しゅりゅう

courant principal

(the) mainstream

主将

しゅしょう

capitaine

captain (of a team)

主導権

しゅどうけん

hégémonie

hegemony

民族主義

みんぞくしゅぎ

nationalisme

nationalism

主義者

しゅぎしゃ

adepte d'une doctrine

-ist (i.e. adherent to a belief system)

民主的

みんしゅてき

démocratique

democratic

主宰

しゅさい

supervision

supervision

店主

てんしゅ

boutiquier

shopkeeper

主軸

しゅじく

axe principal

linchpin

ご主人

ごしゅじん

votre mari

your husband

あるじ

hôte

entertaining someone as one's guest

おも

principal

main secondary or supporting role (in kyogen)

しゅ

maître

(one's) master

しゅう

maître

(one's) master

ぬし

mari

husband

排他主義

はいたしゅぎ

exclusivisme

exclusivism

封建主義

ほうけんしゅぎ

féodalisme

feudalism

自由主義

じゆうしゅぎ

libéralisme

liberalism

主治医

しゅじい

médecin traitant

attending physician

主幹

しゅかん

rédacteur en chef

chief editor

飼い主

かいぬし

propriétaire d'un animal de compagnie

(pet) owner

主因

しゅいん

cause principale

primary cause

主眼

しゅがん

point principal

main point

主計局

しゅけいきょく

bureau du budget

budget bureau

主戦

しゅせん

plaidoyer pour la guerre

advocacy of war

主砲

しゅほう

batterie principale

main battery

主税局

しゅぜいきょく

bureau des impôts

(Japanese) Tax Bureau

君主

くんしゅ

monarque

ruler

主管

しゅかん

supervision

supervision

主体的

しゅたいてき

subjectif

subjective

帝国主義

ていこくしゅぎ

impérialisme

imperialism

首謀

しゅぼう

complot

plotting

全体主義

ぜんたいしゅぎ

totalitarisme

totalitarianism

主査

しゅさ

examinateur principal

chief examiner or investigator

主たる

しゅたる

principal

main

主犯

しゅはん

auteur principal

principal offence

主計

しゅけい

payeur

paymaster

主審

しゅしん

arbitre principal

chief umpire

主筆

しゅひつ

rédacteur en chef

editor-in-chief

首脳部

しゅのうぶ

direction

executives

藩主

はんしゅ

seigneur féodal

feudal lord

救世主

きゅうせいしゅ

messie

Messiah

首領

しゅりょう

chef

head