Mots

Mots avec 主

Le kanji 主, qui signifie maître, apparaît dans 1 180 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 501-600 sur 1 180

6/12 pages

実証主義者

じっしょうしゅぎしゃ

positiviste

positivist

実存主義

じつぞんしゅぎ

existentialisme

existentialism

実存主義者

じつぞんしゅぎしゃ

existentialiste

existentialist

実用主義

じつようしゅぎ

pragmatisme

pragmatism

実用主義者

じつようしゅぎしゃ

pragmatiste

pragmatist

実利主義

じつりしゅぎ

utilitarisme

utilitarianism

実利主義者

じつりしゅぎしゃ

utilitariste

utilitarian

実力主義

じつりょくしゅぎ

méritocratie

merit system (as opposed to seniority)

写実主義

しゃじつしゅぎ

réalisme

realism

写実主義者

しゃじつしゅぎしゃ

réaliste

realist

社会構築主義

しゃかいこうちくしゅぎ

constructionnisme social

social constructionism

社会自由主義

しゃかいじゆうしゅぎ

libéralisme social

social liberalism

社会主義リアリズム

しゃかいしゅぎリアリズム

réalisme socialiste

socialist realism

社会主義経済

しゃかいしゅぎけいざい

économie socialiste

socialist economy

社会主義者

しゃかいしゅぎしゃ

socialiste

socialist (person)

社会民主主義

しゃかいみんしゅしゅぎ

social-démocratie

social democracy

社会民主党

しゃかいみんしゅとう

Parti social-démocrate

Social Democratic Party

社会民主連合

しゃかいみんしゅれんごう

Fédération social-démocrate

Social Democratic Federation

若主人

わかしゅじん

jeune propriétaire

young owner

suffixe honorifique

honorific (or familiar) suffix used after a name

にし

tu

you

主あど

おもあど

rôle secondaire principal (au kyogen)

main secondary or supporting role (in kyogen)

主イデアル

しゅイデアル

idéal principal

principal ideal

主エントリ

しゅエントリ

entrée principale

main-entry

主キー

しゅキー

passe-partout

master key

主クロック

しゅクロック

horloge mère

master clock

主だった

おもだった

principal

chief

主とする

しゅとする

consister principalement en

mostly involve

主な

おもな

principal

chief

主なる

おもなる

principal

main

主になる

しゅになる

prendre l'initiative

to take the lead (in doing)

主の祈り

しゅのいのり

le notre père

the Lord's Prayer

主の御名

しゅのみな

le nom du seigneur

the Lord's name (esp. in Christianity)

主の日

しゅのひ

le jour du seigneur

the Sabbath

主の箱

しゅのはこ

l'arche du seigneur

Ark of the Lord

主の晩餐

しゅのばんさん

la cène

the Lord's Supper

主プログラム

しゅプログラム

programme principal

main program

主メモリ

しゅメモリ

mémoire principale

main storage

主レコードキー

しゅレコードキー

clé d'enregistrement principale

prime record key

主を取る

しゅをとる

trouver un nouveau maître

to find a new master

主意

しゅい

signification principale

main meaning

主意主義

しゅいしゅぎ

volontarisme

voluntarism

主意主義者

しゅいしゅぎしゃ

volontariste

voluntarist

主演作

しゅえんさく

œuvre dont on tient le premier rôle

movie in which ... has the starring role

主演作品

しゅえんさくひん

œuvre dont on tient le premier rôle

movie in which ... has the starring role

主演者

しゅえんしゃ

protagoniste

star

主応力

しゅおうりょく

contrainte principale

principal stress

主恩

しゅおん

faveur du maître

the favor (favour) of one's master

主音

しゅおん

tonique

tonic

主家

しゅか

maison du maître

employer's house

主菓子

おもがし

pâtisserie japonaise pour le koicha

Japanese sweet eaten with koicha

主我

しゅが

ego

ego

主我主義

しゅがしゅぎ

égoïsme

egoism

主我主義者

しゅがしゅぎしゃ

égoïste

egoist

主格

しゅかく

nominatif

nominative case

主格補語

しゅかくほご

attribut du sujet

subject complement

主幹研究員

しゅかんけんきゅういん

chercheur principal

senior chief engineer

主管機関

しゅかんきかん

administration responsable

administration

主管機関ディレクトリ管理領域

しゅかんきかんディレクトリかんりりょういき

domaine de gestion de l'annuaire de l'administration

Administration Directory Management Domain

主管機関管理領域

しゅかんきかんかんりりょういき

domaine de gestion de l'administration

Administration Management Domain

主管機関領域名

しゅかんきかんりょういきめい

nom de domaine d'administration

administration domain name

主観主義

しゅかんしゅぎ

subjectivisme

subjectivism

主観主義者

しゅかんしゅぎしゃ

subjectiviste

subjectivist

主観性

しゅかんせい

subjectivité

subjectivity

主観的観念論

しゅかんてきかんねんろん

idéalisme subjectif

subjective idealism

主観論

しゅかんろん

subjectivisme

subjectivism

主眼を置く

しゅがんをおく

mettre l'accent sur

to think of as the main point

主眼点

しゅがんてん

point principal

main point

主記憶

しゅきおく

mémoire principale

main memory

主記憶装置

しゅきおくそうち

unité de mémoire principale

main memory

主義主張

しゅぎしゅちょう

principes et position

one's principles and position

主客転倒

しゅかくてんとう

mettre la charrue avant les bœufs

reversing the order of (relative) importance (of)

主教冠

しゅきょうかん

mitre

miter

主教室

しゅきょうしつ

salle de classe principale

home room (in a school)

主鏡

しゅきょう

miroir primaire

primary mirror (of a telescope)

主業

しゅぎょう

profession principale

one's main profession

主局

しゅきょく

station maîtresse

master station

主筋

しゅきん

armature principale

main reinforcement (in a reinforced-concrete structure)

主筋

しゅうすじ

proches du patron

people close to the head man

主刑

しゅけい

peine principale

principal penalty

主系列星

しゅけいれつせい

étoile de la séquence principale

main sequence star

主桁

しゅげた

poutre principale

main girder

主権回復

しゅけんかいふく

restauration de la souveraineté

restoration of sovereignty

主権国

しゅけんこく

nation souveraine

sovereign nation

主権国家

しゅけんこっか

nation souveraine

sovereign nation

主権在君

しゅけんざいくん

souveraineté monarchique

monarchical sovereignty

主権者

しゅけんしゃ

souverain

sovereign

主権侵犯

しゅけんしんぱん

atteinte à la souveraineté

infringement of sovereignty

主遣い

おもづかい

marionnettiste principal

chief puppeteer (bunraku)

主原因

しゅげんいん

cause principale

principal cause

主原料

しゅげんりょう

matière première principale

principal raw material

主語助動詞倒置

しゅごじょどうしとうち

inversion sujet-auxiliaire

subject-auxiliary inversion

主公

しゅこう

seigneur

master

主控え

しゅびかえ

pilier

mainstay

主攻

しゅこう

attaque principale

main attack

主刻時機構

しゅこくじきこう

horloge mère

master clock

主根

しゅこん

racine principale

main root

主鎖

しゅさ

chaîne principale

principal chain

主催国

しゅさいこく

pays organisateur

sponsoring nation

主催者

しゅさいしゃ

organisateur

sponsor