Kanji 信: Vocabulaire, Sens et Lectures, Page 3

旗旒信号

きりゅうしんごう

signalisation par drapeaux

貴信

きしん

votre lettre

輝度信号

きどしんごう

signal de luminance

逆方向通信路

ぎゃくほうこうつうしんろ

voie de retour

急信

きゅうしん

message urgent

救難信号

きゅうなんしんごう

signal de détresse

許可信号

きょかしんごう

signal d'autorisation

魚信

ぎょしん

touche

京都信用金庫

きょうとしんようきんこ

Kyoto Shinkin Bank

京都中央信用金庫

きょうとちゅうおうしんようきんこ

Kyoto Chuo Shinkin Bank

京都北都信用金庫

きょうとほくとしんようきんこ

Banque Kyoto Hokuto Shinkin

共通線信号

きょうつうせんしんごう

signalisation par canal sémaphore

共通線信号網

きょうつうせんしんごうもう

réseau de signalisation par canal sémaphore

共同通信

きょうどうつうしん

communications conjointes

共同通信社

きょうどうつうしんしゃ

agence de presse Kyodo

狂信者

きょうしんしゃ

fanatique

狂信的

きょうしんてき

fanatique

興信録

こうしんろく

répertoire de solvabilité

近距離無線通信

きんきょりむせんつうしん

communication en champ proche

金銭信託

きんせんしんたく

fiducie monétaire

軍事通信員

ぐんじつうしんいん

correspondant de guerre

警戒信号

けいかいしんごう

signal d'avertissement

軽信

けいしん

crédulité

決算短信

けっさんたんしん

résumé des résultats financiers

堅信

けんしん

confirmation

堅信礼

けんしんれい

confirmation

見逃し配信

みのがしはいしん

télévision de rattrapage

言霊信仰

ことだましんこう

foi dans le pouvoir des mots

個人間メッセージ通信サービス

こじんかんメッセージつうしんサービス

service de messagerie interpersonnelle

個人間通信

こじんかんつうしん

communication interpersonnelle

個人通信サービス

こじんつうしんサービス

service de communications personnelles

五行六信

ごぎょうろくしん

les cinq piliers de l'islam et les six articles de la foi

誤信

ごしん

croyance erronée

誤送信

ごそうしん

envoi erroné

交換機通信事業者

こうかんきつうしんじぎょうしゃ

opérateur de commutation

交通信号

こうつうしんごう

feu de signalisation

光通信

ひかりつうしん

communication par ondes lumineuses

光通信技術

ひかりつうしんぎじゅつ

technologie de communication optique

公衆メッセージ通信処理サービス

こうしゅうメッセージつうしんしょりサービス

service de traitement des messages publics

公衆送信権

こうしゅうそうしんけん

droit de communication au public

広帯域総合ディジタル通信網

こうたいいきそうごうディジタルつうしんもう

RNIS-LB

広東国際信託投資公司

かんとんこくさいしんたくとうしこうし

Guangdong International Trust and Investment Corporation

恒信風

こうしんふう

alizé

構内通信網

こうないつうしんもう

réseau local

甲信

こうしん

Kōshin (région)

甲信越地方

こうしんえつちほう

région de Kōshin'etsu

甲信地方

こうしんちほう

région de Kōshin

高信頼性

こうしんらいせい

haute fiabilité

高速データ通信

こうそくデータつうしん

communication de données à haute vitesse

高速多重集配信装置

こうそくたじゅうしゅうはいしんそうち

MRT à haute vitesse

高速通信

こうそくつうしん

communication à haut débit

高速通信網

こうそくつうしんもう

réseau de communication à haut débit

高度情報通信社会推進本部

こうどじょうほうつうしんしゃかいすいしんほんぶ

Bureau pour la promotion de la société de l'information et des communications avancées

高度通信システム相互接続

こうどつうしんシステムそうごせつぞく

HATS

刻時信号

こくじしんごう

signal d'horloge

国営通信

こくえいつうしん

agence de presse d'État

国家威信

こっかいしん

prestige national

国際移動通信衛星機構

こくさいいどうつうしんえいせいきこう

Organisation internationale de télécommunications mobiles par satellite

国際銀行間通信協会

こくさいぎんこうかんつうしんきょうかい

Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication

国際信号旗

こくさいしんごうき

pavillons internationaux

国際電気通信連合

こくさいでんきつうしんれんごう

Union internationale des télécommunications

国際電信電話

こくさいでんしんでんわ

Télégraphie et Téléphonie Internationale

国際電信電話会社

こくさいでんしんでんわかいしゃ

Compagnie Internationale de Téléphone et Télégraphe

国際電信電話諮問委員会

こくさいでんしんでんわしもんいいんかい

Comité consultatif international télégraphique et téléphonique

国際返信切手券

こくさいへんしんきってけん

coupon-réponse international

国際無線通信諮問委員会

こくさいむせんつうしんしもんいいんかい

Comité consultatif international des radiocommunications

国連信託統治理事会

こくれんしんたくとうちりじかい

Conseil de tutelle des Nations unies

黒足信天翁

くろあしあほうどり

albatros à pieds noirs

再送信

さいそうしん

retransmission

再発信

さいはっしん

retransmission

雑音バースト信号

ざつおんバーストしんごう

signal de rafale de bruit

三井信託銀行

みついしんたくぎんこう

Mitsui Trust and Banking

三信建設工業

さんしんけんせつこうぎょう

Sanshin Construction Industry

三菱信託銀行

みつびししんたくぎんこう

Mitsubishi Trust and Banking

三洋信販

さんようしんぱん

Sanyo Shinpan

山岳信仰

さんがくしんこう

culte des montagnes

使徒信経

しとしんきょう

Symbole des apôtres

使徒信条

しとしんじょう

Symbole des apôtres

思想信条

しそうしんじょう

pensées et croyances

時計信管

とけいしんかん

fusée à retardement

時差式信号

じさしきしんごう

feux à temps décalé

時差信号

じさしんごう

signal à temps décalé

時事通信

じじつうしん

Jiji Press

時事通信社

じじつうしんしゃ

Jiji Press Co.

自治体衛星通信機構

じちたいえいせいつうしんきこう

LASCOM

自信たっぷり

じしんたっぷり

plein de confiance

自信なし

じしんなし

manque de confiance

自信家

じしんか

personne sûre d'elle

自信過剰

じしんかじょう

excès de confiance

自信作

じしんさく

œuvre dont on est fier

自信喪失

じしんそうしつ

perte de confiance en soi

自信満々

じしんまんまん

plein de confiance

自動再送信要求

じどうさいそうしんようきゅう

demande de répétition automatique

自動送信

じどうそうしん

transmission automatique

自動着信

じどうちゃくしん

réponse automatique

自動配信

じどうはいしん

envoi automatique

自動発着信装置

じどうはっちゃくしんそうち

unité d'appel et de réponse automatique

自動返信

じどうへんしん

réponse automatique

識別信号

しきべつしんごう

signal d'identification

実況配信

じっきょうはいしん

diffusion en direct