Kanji 信: Vocabulaire, Sens et Lectures, Page 4

実受信者

じつじゅしんしゃ

destinataire réel

実体終了信号

じったいしゅうりょうしんごう

signal de fin d'entité

社会信用

しゃかいしんよう

crédit social

社外発信

しゃがいはっしん

communications externes à l'entreprise

車々間通信

しゃしゃかんつうしん

communication entre véhicules

主信号

しゅしんごう

signal principal

手旗信号

てばたしんごう

signalisation par drapeaux

手信語

てしんご

signaux manuels

手信号

てしんごう

signal manuel

受信アンテナ

じゅしんアンテナ

antenne de réception

受信エラー

じゅしんエラー

erreur de réception

受信トレイ

じゅしんトレイ

boîte de réception

受信バッファ

じゅしんバッファ

tampon de réception

受信音

じゅしんおん

sonnerie

受信回路

じゅしんかいろ

circuit de réception

受信状態

じゅしんじょうたい

état de la réception

受信人

じゅしんにん

destinataire

受信専用

じゅしんせんよう

réception uniquement

受信相手

じゅしんあいて

destinataire

受信装置

じゅしんそうち

récepteur

受信側

じゅしんがわ

côté réception

受信側SPM

じゅしんがわエスピーエム

SPM côté réception

受信側SS利用者

じゅしんがわエスエスりようしゃ

utilisateur SS côté réception

受信側TS利用者

じゅしんがわティーエスりようしゃ

utilisateur TS côté réception

受信側エンティティ

じゅしんがわエンティティ

entité réceptrice

受信側トランスポートエンティティ

じゅしんがわトランスポートエンティティ

entité de transport réceptrice

受信通知

じゅしんつうち

accusé de réception

受信通知要求表示

じゅしんつうちようきゅうひょうじ

indication de demande de notification de réception

受信箱

じゅしんばこ

boîte de réception

受信不能通知要求表示

じゅしんふのうつうちようきゅうひょうじ

indication de demande de notification de non-réception

受信料

じゅしんりょう

redevance audiovisuelle

集信装置

しゅうしんそうち

concentrateur

集配信装置

しゅうはいしんそうち

concentrateur de collecte et de distribution

住友信託銀行

すみともしんたくぎんこう

Sumitomo Trust and Banking

重層信仰

じゅうそうしんこう

syncrétisme

順方向通信路

じゅんほうこうつうしんろ

canal d'aller

所信表明演説

しょしんひょうめいえんぜつ

discours de politique générale

書信

しょしん

lettre

女性不信

じょせいふしん

méfiance envers les femmes

商業信用状

しょうぎょうしんようじょう

lettre de crédit commerciale

小信天翁

こあほうどり

albatros de Laysan

消費者信用

しょうひしゃしんよう

crédit à la consommation

消費者信用保護法

しょうひしゃしんようほごほう

loi sur la protection du crédit à la consommation

上場投資信託

じょうじょうとうししんたく

fonds indiciel coté

上場投信

じょうじょうとうしん

fonds indiciel coté

城南信用金庫

じょうなんしんようきんこ

Banque Johnan Shinkin

情報通信

じょうほうつうしん

télécommunications

情報通信研究機構

じょうほうつうしんけんきゅうきこう

Institut national des technologies de l'information et des communications

情報通信政策研究所

じょうほうつうしんせいさくけんきゅうじょ

Institut de politique de l'information et des communications

情報通信費

じょうほうつうしんひ

frais de télécommunications

情報発信

じょうほうはっしん

transmission d'informations

色度信号

しきどしんごう

signal de chrominance

信じがたい

しんじがたい

incroyable

信じきる

しんじきる

croire fermement

信じようと信じまいと

しんじようとしんじまいと

croyez-le ou non

信じられない

しんじられない

incroyable

信じるに至る

しんじるにいたる

en venir à croire

信じ込ます

しんじこます

faire croire

信じ込む

しんじこむ

croire aveuglément

信は荘厳より起こる

しんはそうごんよりおこる

la foi naît de la solennité

信を置く

しんをおく

accorder sa confiance à

信を問う

しんをとう

demander un vote de confiance

信愛

しんあい

affection

信愛女子短大

しんあいじょしたんだい

Collège universitaire féminin Shin'ai

信越

しんえつ

région de Shin'etsu

信越化学工業

しんえつかがくこうぎょう

Shin-Etsu Chemical

信楽高原鉄道

しがらきこうげんてつどう

chemin de fer du plateau de Shigaraki

信楽焼

しがらきやき

céramique de Shigaraki

信管

しんかん

fusée de détonation

信疑

しんぎ

croyance ou doute

信義誠実の原則

しんぎせいじつのげんそく

principe de bonne foi

信義則

しんぎそく

principe de bonne foi

信漁連

しんりょうれん

JF Marine Bank

信教の自由

しんきょうのじゆう

liberté de culte

信仰の自由

しんこうのじゆう

liberté de croyance

信仰箇条

しんこうかじょう

articles de foi

信仰告白

しんこうこくはく

profession de foi

信仰者

しんこうしゃ

croyant

信仰心

しんこうしん

piété

信仰深い

しんこうぶかい

dévot

信仰生活

しんこうせいかつ

vie de foi

信仰的

しんこうてき

religieux

信金中央金庫

しんきんちゅうおうきんこ

Banque centrale Shinkin

信経

しんきょう

credo

信玄袋

しんげんぶくろ

sac shingen

信玄餅

しんげんもち

shingen mochi

信号チャネル

しんごうチャネル

canal de signalisation

信号トラブル

しんごうトラブル

problèmes de signal

信号プロトコル

しんごうプロトコル

protocole de signalisation

信号ラベル

しんごうラベル

étiquette de signal

信号リンク

しんごうリンク

liaison de signalisation

信号リンクタイマー

しんごうリンクタイマー

temporisateur de liaison de signalisation

信号炎管

しんごうえんかん

fusée de signalisation

信号旗

しんごうき

pavillon de signalisation

信号強度

しんごうきょうど

puissance du signal

信号局

しんごうきょく

bureau de signalisation

信号局コード

しんごうきょくコード

code de bureau de signalisation

信号拳銃

しんごうけんじゅう

pistolet de détresse

信号検出

しんごうけんしゅつ

détection de signal

信号再生

しんごうさいせい

régénération de signal