Mots

Mots avec 借

Le kanji 借, qui signifie emprunter, apparaît dans 149 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 101-149 sur 149

2/2 pages

借地料

しゃくちりょう

loyer de la terre

land rent

借賃

かりちん

loyer

rental fee

借入

しゃくにゅう

emprunt

loan

借入費用

しゃくにゅうひよう

coûts d'emprunt

borrowing costs

借問

しゃもん

s'enquérir

inquiring

借用語

しゃくようご

emprunt linguistique

borrowed word

借用者

しゃくようしゃ

emprunteur

borrower

借用書

しゃくようしょ

billet à ordre

promissory note

借用証書

しゃくようしょうしょ

acte de créance

promissory note

借覧

しゃくらん

emprunter pour lire

borrowing and reading

借料

しゃくりょう

loyer

rent

手を借りる

てをかりる

demander de l'aide

to get (someone's) help

宿借り

やどかり

bernard-l'hermite

hermit crab

循環借り

じゅんかんかり

emprunt circulaire

end-around borrow

助けを借りる

たすけをかりる

chercher de l'aide

to get help

消費貸借

しょうひたいしゃく

prêt de consommation

loan for consumption

信用借り

しんようがり

dette d'honneur

debt of honor

陣借り

じんがり

combattre comme mercenaire volontaire

fighting as a volunteer mercenary

寸借

すんしゃく

petit emprunt

small loan

寸借詐欺

すんしゃくさぎ

escroquerie mineure

petty swindling

石畳宿借

いしだたみやどかり

Dardanus crassimanus

Dardanus crassimanus (species of left-handed hermit crab)

先借り

さきがり

emprunter à l'avance

borrowing in advance

前借

ぜんしゃく

obtenir une avance

getting an advance

前借金

ぜんしゃくきん

argent avancé

loan

租借

そしゃく

bail d'un territoire

lease (of territory)

租借権

そしゃくけん

droit de bail

lease(hold)

租借地

そしゃくち

territoire à bail

leasehold land

相借家

あいじゃくや

locataire du même bloc

person who rents a house in the same block of houses as oneself

貸借対照表

たいしゃくたいしょうひょう

bilan comptable

balance sheet

短期借入金

たんきかりいれきん

dettes à court terme

short-term loans payable

長期借款

ちょうきしゃっかん

prêt à long terme

long-term loan

賃借り

ちんがり

location

hiring

賃借権

ちんしゃくけん

droit au bail

right to lease

賃借人

ちんしゃくにん

locataire

hirer

賃貸借契約

ちんたいしゃくけいやく

contrat de location

rental agreement

定期借家

ていきしゃくや

bail d'habitation à durée déterminée

fixed-term house lease

店借り

たながり

location de logement

tenancy

転借

てんしゃく

sous-location

subtenancy

転貸借

てんたいしゃく

sous-bail

subletting and subleasing

内借

ないしゃく

emprunt secret

borrowing money secretly

内借り

うちがり

avance sur salaire

drawing a part (of one's pay) in advance

猫の手も借りたい

ねこのてもかりたい

être extrêmement débordé

extremely busy

飯借

ままかり

sardinelle japonaise

Japanese sardinella (Sardinella zunasi)

翻訳借用

ほんやくしゃくよう

calque

loan translation

又借り

またがり

sous-location

borrowing something already borrowed

箕借り婆

みかりばば

Mikari-baba

old woman ghost from the Kanto region

無担保借入金

むたんぽかりいれきん

dette non garantie

unfunded debt

陸宿借

おかやどかり

bernard-l'hermite terrestre

concave land hermit crab (Coenobita cavipes)

力を借りる

ちからをかりる

demander de l'aide

to get (someone's) help