JōyōJLPT N1Kanken 4

Sens

Kanji 傍

observateur

observateur, spectateur, à côté, en outre, pendant que, tout près, les autres

bystander, side, besides, while, nearby, third person

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
かたわ.らわきおか-はたそば
Onyomi 音読み
ボウ
Nanori 名乗り

Ajouté au Jōyō: 1946

Jōyō
-
JLPT
JLPT N1
Fréquence
#1660
Traits
12
Radical
Composants
Kanji Kentei
Level 4
Kanji similaires

Vocabulaire lié

23 entrées courantes

Affichage de 23 sur 63 entrées qui incluent ce kanji.

そば

près

third person

傍聴

ぼうちょう

assister

listening (to a lecture, hearing, parliament session, etc.)

傍観

ぼうかん

regarder

looking on

脇役

わきやく

rôle secondaire

supporting role (actor)

傍受

ぼうじゅ

interception

interception

脇見

わきみ

regarder de côté

looking aside

傍ら

かたわら

pendant que

while (doing)

傍若無人

ぼうじゃくぶじん

arrogant

behaving outrageously as though there were no one around

はた迷惑

はためいわく

nuisance pour autrui

nuisance to other people

岡惚れ

おかぼれ

amour non partagé

unrequited love

岡焼き

おかやき

jalousie

jealousy

岡目八目

おかめはちもく

point de vue de l'observateur

bystander's vantage point

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

彼はに立っていた。

Il se tenait à côté.

に寄ってきた人がいた。

Il y avait une personne qui s'est approchée.

観者が多かった。

Il y avait beaucoup de spectateurs.

彼はから見ているだけだ。

Il ne fait que regarder depuis le côté.

この店はにあります。

Ce magasin est tout près.