Mots

Mots avec 備

Le kanji 備, qui signifie équiper, apparaît dans 277 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-100 sur 277

1/3 pages

備わる

そなわる

être doté de

to be among

備える

そなえる

préparer

to be born with

準備

じゅんび

préparation

preparation

整備

せいび

maintenance

maintenance

設備

せつび

équipement

equipment

守備

しゅび

défense

defense

予備

よび

réserve

preparation

軍備

ぐんび

armement

armaments

不備

ふび

défaut

Yours in haste

警備

けいび

sécurité

defense

装備

そうび

équipement

equipment

備蓄

びちく

réserve

stockpile

配備

はいび

déploiement

deployment

備え付ける

そなえつける

équiper

to provide

備考

びこう

notes

note (for reference)

予備校

よびこう

école préparatoire

preparatory school (for entrance examinations)

備え

そなえ

préparation

preparation

予備費

よびひ

fonds de réserve

reserve funds

兼ね備える

かねそなえる

posséder les deux

to have both

準備金

じゅんびきん

fonds de réserve

reserve fund

備品

びひん

équipement

fixtures

無防備

むぼうび

sans défense

defenseless

常備

じょうび

provision permanente

standing

完備

かんび

entièrement équipé

complete

備え付け

そなえつけ

équipement fixe

equipment

予備知識

よびちしき

connaissances préalables

background knowledge

下準備

したじゅんび

préparatifs préliminaires

preliminary arrangements

インフラ整備

インフラせいび

amélioration des infrastructures

infrastructure improvement

コミット準備完了状態

コミットじゅんびかんりょうじょうたい

état prêt pour le commit

ready-to-commit state

スプリンクラー設備

スプリンクラーせつび

système de gicleurs

sprinkler system

トランク予備

トランクよび

pièce de rechange du coffre

trunk conditioning

に備えて

にそなえて

en prévision de

in preparation (for)

フル装備

フルそうび

entièrement équipé

fully equipped (particularly with reference to cars)

員に備わるのみ

いんにそなわるのみ

faire de la figuration

being a member of staff but useless as a worker

衛生設備

えいせいせつび

installations sanitaires

sanitary facilities

沿岸警備隊

えんがんけいびたい

garde-côte

coast guard

音響設備

おんきょうせつび

équipement sonore

audio equipment

加工設備

かこうせつび

usine de transformation

processing plant

外貨準備高

がいかじゅんびだか

réserves de change

total amount of foreign currency reserves

拡声設備

かくせいせつび

système de sonorisation

loudspeaker system

完備性

かんびせい

exhaustivité

completeness

環境整備

かんきょうせいび

entretien de l'environnement

environmental maintenance

企業整備

きぎょうせいび

restructuration d'entreprise

curtailment of business operations

基盤設備

きばんせつび

équipement de base

basic equipment

機械警備

きかいけいび

sécurité électronique

card-key system

吉備

きび

Kibi

Kibi (former province located in present-day Okayama and parts of Hiroshima, Hyōgo and Kagawa prefectures; later split into Bizen, Bitchu and Bingo provinces)

吉備国際大学

きびこくさいだいがく

Université internationale Kibi

Kibi International University

吉備団子

きびだんご

kibi dango

millet dumplings

黍魚子

きびなご

kibinago

silver-stripe round herring (Spratelloides gracilis)

凶器準備集合罪

きょうきじゅんびしゅうごうざい

crime de rassemblement avec des armes dangereuses

(crime of) assembling with dangerous weapons

緊急配備

きんきゅうはいび

déploiement d'urgence

emergency deployment (police, etc.)

金貨準備

きんかじゅんび

réserve de pièces d'or

gold reserve

金準備

きんじゅんび

réserve d'or

gold reserve

具に

つぶさに

en détail

in detail

具備

ぐび

possession

possessing (what is required)

空調設備

くうちょうせつび

climatisation

air conditioner

軍事配備

ぐんじはいび

déploiement militaire

military deployment

軍人予備裁判所

ぐんじんよびさいばんしょ

tribunal d'enquête militaire

court of inquiry

軍備拡大

ぐんびかくだい

expansion des armements

expansion of armaments

軍備拡張

ぐんびかくちょう

expansion militaire

military expansion

軍備管理

ぐんびかんり

contrôle des armements

arms control

軍備管理交渉

ぐんびかんりこうしょう

négociations sur le contrôle des armements

arms control negotiations

軍備競争

ぐんびきょうそう

course aux armements

arms race

軍備削減

ぐんびさくげん

réduction des armements

arms reduction

軍備縮小

ぐんびしゅくしょう

désarmement

reduction of armaments

軍備制限

ぐんびせいげん

limitation des armements

limitation of armaments

軍備増強

ぐんびぞうきょう

course aux armements

arms buildup

軍備撤廃

ぐんびてっぱい

désarmement complet

complete disarmament

警察予備隊

けいさつよびたい

Réserve de la police nationale

National Police Reserve

警備員

けいびいん

garde

guard

警備会社

けいびがいしゃ

société de sécurité

security firm

警備艦

けいびかん

navire de garde

guard ship

警備強化

けいびきょうか

renforcement de la sécurité

increased or beefed up security

警備警察

けいびけいさつ

police de sécurité

security police

警備態勢

けいびたいせい

dispositif de sécurité

security measures

警備隊

けいびたい

garnison

garrison

警備艇

けいびてい

patrouilleur

guardship

警備兵

けいびへい

garde

guard (soldier)

兼備

けんび

posséder les deux talents

being proficient in both

原子力発電環境整備機構

げんしりょくはつでんかんきょうせいびきこう

Organisation japonaise de gestion des déchets nucléaires

Nuclear Waste Management Organization of Japan

古備前

こびぜん

sabre ancien de Bizen

Bizen sword (mid-Heian to early Kamakura periods)

後備

こうび

arrière-garde

rear guard

後備役

こうびえき

service dans la deuxième réserve

service in the second reserve

後方地域警備

こうほうちいきけいび

sécurité de l'arrière

rear area security

国境警備

こっきょうけいび

sécurité frontalière

border security

国境警備隊

こっきょうけいびたい

garde-frontière

border patrol

国境警備兵

こっきょうけいびへい

garde-frontière

border guard

婚姻要件具備証明書

こんいんようけんぐびしょうめいしょ

certificat de capacité matrimoniale

certificate of legal capacity to contract marriage

再軍備

さいぐんび

réarmement

rearmament

才色兼備

さいしょくけんび

douée d'intelligence et de beauté

(a woman) being gifted with both intelligence and beauty

殺人予備罪

さつじんよびざい

préparation à l'homicide

crime of preparing to commit homicide

三備

さんび

Sanbi (anciennes provinces de Bizen, Bitchū et Bingo)

Sanbi (the three former provinces of Bizen, Bitchū and Bingo)

産業予備軍

さんぎょうよびぐん

armée de réserve industrielle

industrial reserve force

支払い準備率

しはらいじゅんびりつ

taux de réserves obligatoires

reserve ratio

私戦予備及び陰謀罪

しせんよびおよびいんぼうざい

crime de préparation et complot de guerre privée

(crime of) preparations or plots for private war

資格を備える

しかくをそなえる

avoir les qualifications

to have a qualification (for)

事前準備

じぜんじゅんび

préparatifs

advance preparations

自宅警備員

じたくけいびいん

hikikomori

shut-in

自動火災報知設備

じどうかさいほうちせつび

système d'alarme incendie

fire alarm system

自動車整備士

じどうしゃせいびし

mécanicien automobile

(certified) auto mechanic