JinmeiyōPre-Level 1

傭

Sens

Kanji 傭

employer

employer, embaucher

employ, hire

Ordre des Traits

Lectures

Kunyomi 訓読み: あた.いひと.しいやと.う
Onyomi 音読み: チョウヨウ
Nanori 名乗り: -

Jōyō: -
JLPT: -
Fréquence: -
Traits: 13
Radical: -
Composants: -
Kanji Kentei: Pre-Level 1
Kanji similaires: 庸 • 慵 • 鄘 • 墉 • 滽 • 牗 • 牅

Vocabulaire lié

17 entrées courantes

Affichage de 17 sur 17 entrées qui incluent ce kanji.

雇う

やとう

employer

to employ

雇い

やとい

employé

employee

傭兵

ようへい

mercenaire

mercenary (soldier)

用船

ようせん

affrètement de navire

chartered ship

傭い兵

やといへい

soldat mercenaire

mercenary soldier

傭人

ようにん

fonctionnaire

employee

傭船契約

ようせんけいやく

affrètement de navires

chartering ships

傭聘

ようへい

embauche

employing

雇用

こよう

emploi

employment

徴用

ちょうよう

réquisition forcée

drafting

日雇い

ひやとい

travail journalier

daily employment

解傭

かいよう

licenciement

dismissal (of an employee)

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

彼は料理人としてその家に傭われた。

Il a été embauché par cette maison comme cuisinier.

店は忙しい週末だけ人を傭う。

Le magasin embauche du personnel seulement pendant les week-ends chargés.

彼女は農場で季節ごとに傭われている。

Elle est embauchée à la ferme à chaque saison.

経験のある案内人を一人傭いた。

Nous avons embauché un guide expérimenté.

その家では昔から多くの職人が傭われてきた。

Depuis longtemps, de nombreux artisans sont employés par cette maison.