brothers
brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship)
brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
older brother
cousin (male)
(one's) older brother
brother and sister
cousin (older male)
older brother
ふけい
pères et frères aînés
father and older brother
じっけい
frère aîné biologique
biological older brother
elder brother
eldest brother
senior pupil (of the same master)
おやきょうだい
parents et frères et sœurs
parents and siblings
いとこちがい
cousin d'un parent
parent's cousin
いとこに
ragoût de légumes au miso
vegetables boiled in miso
first cousin once removed
(one's) older brother
おにいけい
style de mode onii-kei
men's fashion style characterized by brown hair and deep-tanned skin, expensive brand-name clothes and accessories
siblings
elder brother
half-sibling (with a different father)
いぼきょうだい
frères consanguins
half-sibling (with a different mother)
(my) elder brother
you
my learned friend
you
brother-in-law
one's brother-in-law
one's brother-in-law
(one's) older brother
ぐけいけんてい
frère aîné idiot et frère cadet brillant
a foolish older brother and a smart younger
older brother
you
eldest son
dashing young man
けいたりがたくていたりがたし
les deux sont également talentueux
both people are superb in skill (and thus it is hard to rank them)
elder brother's wife
あにきかぜをふかす
prendre un air supérieur
to act patronizingly
あにきぶん
comme un grand frère
(like) one's older brother
elder brother
けいじ
traiter comme un grand frère
defer to another as if an older brother
older brother
older brother
older brother
このかみごころ
sollicitude d'un grand frère
solicitude befitting an older brother or older person
brotherly love
きょうだいがいしゃ
société affiliée
affiliated company
きょうだいげんか
dispute entre frères
quarrel between brothers
brothers and sisters
fellow pupil
sworn brother
けいていかきにせめぐ
se quereller entre frères
to quarrel among friends (or siblings)
elder princess
あにふうふ
le grand frère et sa femme
one's older brother and his wife
けいまい
frère aîné et sœur cadette
older brother and younger sister
きょうだいげんか
dispute entre frère et sœur
quarrel between siblings
きょうだいこうはい
accouplement entre frère et sœur
brother-sister inbreeding
older brother
このり
épervier d'Europe mâle
musket (male Eurasian sparrowhawk)
favourable direction
けんけい
grand frère respecté
wise elder brother
you (referring to a male)
arrow with feathers that curve to the left (the first of two arrows to be fired)
さいじゅうけい
cousin issu de germain aîné
elder second cousin
はとこ
cousin issu de germain
second cousin
さんじゅうけいてい
cousin issu de germain
second cousin
みいとこ
cousin au troisième degré
third cousin
しかいけいてい
fraternité universelle
people in the whole world being all brothers
じけい
grand frère affectueux
affectionate elder brother
second elder brother
one's elder brother
dear friends
しょけいし
mesdames et messieurs
ladies and gentlemen
sisters
you
elder brother
older brother
brothers
middle brother
ちゅうけい
le plus jeune des frères aînés
the younger of two elder brothers
second cousin
foster sibling
one's husband
the eldest son
ふけいかい
association de parents
parents' association
へいこういとこ
cousins parallèles
parallel cousins
one's deceased elder brother
sibling
またいとこ
cousin au second degré
second cousin
いやいとこ
cousin au second degré
second cousin
your elder brother