brothers
Sens du Mot 兄
このかみ
konokami
兄 se lit このかみ (konokami) et signifie fils aîné.
Sens
Français
- fils aîné
- frère aîné
- chef de clan
- personne âgée
- premier-né
- artisan qualifié
- sœur aînée
- aîné
Anglais
- eldest son
- older person
- skilled craftsman
- head of a clan
- head of a region
- older brother
- older sister
Lecture
Kana
このかみ
Romaji
konokami
Variantes d’Écriture
- 氏上 このかみ konokami
- 首 このかみ konokami
Suite des Traits
1 caractères • 5 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship)
(one's) older brother
brother and sister
senior pupil (of the same master)
father and older brother
eldest brother
elder brother
brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
cousin (older male)
biological older brother
older brother
Phrases d’Exemple
9兄は大学で工学を学んでいます。
あにはだいがくでこうがくをまなんでいます。
Mon frère aîné étudie l’ingénierie à l’université.
兄と駅で待ち合わせをした。
あにとえきでまちあわせをした。
J’ai rendez-vous avec mon frère aîné à la gare.
兄は子どものころから野球が好きです。
あにはこどものころからやきゅうがすきです。
Mon frère aîné aime le baseball depuis son enfance.
困ったとき、兄が助けてくれた。
こまったとき、あにがたすけてくれた。
Quand j’ai eu des ennuis, mon frère aîné m’a aidé.
兄の部屋には本がたくさんある。
あにのへやにはほんがたくさんある。
Il y a beaucoup de livres dans la chambre de mon frère aîné.
兄はもう結婚しています。
あにはもうけっこんしています。
Mon frère aîné est déjà marié.
兄に新しい自転車を借りました。
あににあたらしいじてんしゃをかりました。
J’ai emprunté un vélo neuf à mon frère aîné.
兄は毎朝早く起きます。
あにはまいあさはやくおきます。
Mon frère aîné se lève tôt chaque matin.
兄と私はあまり性格が似ていない。
あにとわたしはあまりせいかくがにていない。
Mon frère aîné et moi n’avons pas des caractères très semblables.