Mots

Mots avec 児

Le kanji 児, qui signifie nouveau-né, apparaît dans 303 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 201-300 sur 303

3/4 pages

待機児童

たいきじどう

enfant sur liste d'attente (pour une crèche ou maternelle)

child on the waiting list (for a kindergarten, nursery school, etc.)

胎児仮死

たいじかし

souffrance fœtale

fetal distress

胎児死亡

たいじしぼう

mort fœtale

fetal death (foetal)

胎児性アルコール症候群

たいじせいアルコールしょうこうぐん

syndrome d'alcoolisation fœtale

fetal alcohol syndrome

胎児性癌

たいじせいがん

carcinome embryonnaire

embryonal carcinoma

胎児性別の判定法

たいじせいべつのはんていほう

metode penentuan jenis kelamin janin

胎児切迫仮死

たいじせっぱくかし

souffrance fœtale aiguë

fetal death due to distress

胎児認知

たいじにんち

reconnaissance d'un enfant à naître

recognition of an unborn child (for the purposes of claiming nationality)

託児

たくじ

garde d'enfants

childcare

託児施設

たくじしせつ

crèche

child-minding facility

託児室

たくじしつ

garderie

nursery

知的障害児

ちてきしょうがいじ

enfant ayant une déficience intellectuelle

intellectually disabled child

やや

bébé

baby

稚児

ちご

page de festival

(festivity) page

稚児隼

ちごはやぶさ

faucon hobereau

northern hobby (Falco subbuteo)

遅進児

ちしんじ

enfant au rythme d'apprentissage lent

slow learner

中国残留孤児

ちゅうごくざんりゅうこじ

orphelins japonais restés en Chine après la Seconde Guerre mondiale

Japanese orphans left behind in China (after WWII)

昼間託児所

ちゅうかんたくじしょ

crèche

day-care center

寵児

ちょうじ

enfant chéri

favorite child

低緊張乳児

ていきんちょうにゅうじ

nourrisson hypotonique

floppy infant

低能児

ていのうじ

enfant présentant une déficience intellectuelle

feeble-minded child

天才児

てんさいじ

enfant prodige

child prodigy

天児

あまがつ

poupée amagatsu

doll onto which a child's misfortune is transferred

天児屋命

あめのこやねのみこと

Ame-no-Koyane

Ame-no-Koyane (Shinto)

屠児

とじ

abatteur

slaughterer

登校拒否児

とうこうきょひじ

enfant qui refuse d'aller à l'école

truant child

蕩児

とうじ

enfant prodigue

libertine

豚児

とんじ

porcelet

piglet

二卵性双生児

にらんせいそうせいじ

faux jumeaux

fraternal twins

日本外来小児科学会

にっぽんがいらいしょうにかがっかい

Société de pédiatrie ambulatoire et générale du Japon

Society of Ambulatory and General Pediatrics of Japan

日本児童英語振興協会

にっぽんじどうえいごしんこうきょうかい

Association japonaise pour la promotion de l'anglais chez les enfants

Japan Assosiation for the Promotion of English for Children

日本児童教育専門学校

にっぽんじどうきょういくせんもんがっこう

École professionnelle d'éducation de l'enfance du Japon

Japan Juvenile Education College

日本児童図書出版協会

にっぽんじどうとしょしゅっぱんきょうかい

Association japonaise des éditeurs de livres pour enfants

Japanese Association of Children's Book Publishers

日本小児科学会

にっぽんしょうにかがっかい

Société japonaise de pédiatrie

Japan Pediatric Society

日本小児外科学会

にっぽんしょうにげかがっかい

Société japonaise de chirurgie pédiatrique

Japanese Society of Pediatric Surgeons

日本小児歯科学会

にっぽんしょうにしかがっかい

Société japonaise de dentisterie pédiatrique

Japanese Society of Pediatric Dentistry

日本小児内分泌学会

にっぽんしょうにないぶんぴつがっかい

Société japonaise d'endocrinologie pédiatrique

Japanese Society for Pediatric Endocrinology

日本小児放射線学会

にっぽんしょうにほうしゃせんがっかい

Société japonaise de radiologie pédiatrique

Japanese Society of Pediatric Radiology

日本新生児学会

にっぽんしんせいじがっかい

Société japonaise de néonatologie

Japan Society of Neonatology

日本乳幼児教育学会

にっぽんにゅうようじきょういくがっかい

Société japonaise pour l'éducation de la petite enfance

Japanese Society for Education of Young Children

乳飲み子

ちのみご

suckling child

乳児院

にゅうじいん

pouponnière

nursery

乳児期

にゅうじき

première enfance

infancy

乳児脚気

にゅうじかっけ

béribéri infantile

infantile beriberi

乳児死亡率

にゅうじしぼうりつ

taux de mortalité infantile

infant mortality

乳児湿疹

にゅうじしっしん

eczéma infantile

infantile eczema

乳児用調製粉乳

にゅうじようちょうせいふんにゅう

lait maternisé

infant formula

乳臭児

にゅうしゅうじ

novice

greenhorn

乳幼児突然死症候群

にゅうようじとつぜんししょうこうぐん

syndrome de la mort subite du nourrisson

sudden infant death syndrome

熱血児

ねっけつじ

jeune homme passionné

The Fighting O'Flynn (1949 film)

熱血男児

ねっけつだんじ

homme au sang chaud

hot-blooded man

脳性小児麻痺

のうせいしょうにまひ

paralysie cérébrale infantile

cerebral palsy

肺尖カタル

はいせんカタル

catarrhe de l'apex pulmonaire

catarrh of the pulmonary apex

陪堂

ほいとう

mendicité

being served food outside the meditation hall (at a Zen temple)

白乾児

パイカル

liqueur distillée de sorgho

distilled alcohol made from kaoliang

莫臥児

もうる

fil de chenille

chenille yarn

八つ子

やつご

enfant de huit ans

eight-year-old child

反逆児

はんぎゃくじ

personne rebelle

rebellious individual

肥満児

ひまんじ

enfant en surpoids

overweight child

被虐待児

ひぎゃくたいじ

enfant maltraité

physically abused child

被虐待児症候群

ひぎゃくたいじしょうこうぐん

syndrome de l'enfant battu

battered child syndrome

病児

びょうじ

enfant malade

sick child

不登校児

ふとうこうじ

élève absentéiste

truant

普通児

ふつうじ

enfant normal

normal child

浮浪児

ふろうじ

enfant de la rue

juvenile vagrant

風雲児

ふううんじ

aventurier chanceux

lucky adventurer

兵児

へこ

jeune homme (de 15 à 25 ans)

young man (between 15 and 25 years old)

兵児鮎

へこあゆ

poisson-rasoir (Aeoliscus strigatus)

razorfish (Aeoliscus strigatus)

兵児帯

へこおび

ceinture souple en tissu

waist band

米国小児科学会

べいこくしょうにかがっかい

Académie américaine de pédiatrie

American Academy of Pediatrics

保育園児

ほいくえんじ

enfant de crèche

nursery school pupil

亡児

ぼうじ

enfant décédé

one's dead child

魔の2歳児

まのにさいじ

enfant dans la crise des deux ans

(child in the) terrible twos

未就学児

みしゅうがくじ

enfant d'âge préscolaire

pre-school child

未就学児童

みしゅうがくじどう

enfant d'âge préscolaire

preschool child

未熟児網膜症

みじゅくじもうまくしょう

rétinopathie de la prématurité

retinopathy of prematurity

野生児

やせいじ

enfant sauvage

feral child

優良児

ゆうりょうじ

enfant exemplaire

superior child

遊蕩児

ゆうとうじ

personne débauchée

debauched person

幼児ポルノ

ようじポルノ

pornographie infantile

child pornography

幼児期

ようじき

petite enfance

early childhood

幼児期健忘

ようじきけんぼう

amnésie infantile

childhood amnesia

幼児虐殺

ようじぎゃくさつ

massacre des innocents

Massacre of the Innocents (infanticide by Herod that appears in the New Testament)

幼児虐待

ようじぎゃくたい

maltraitance infantile

child abuse

幼児教育

ようじきょういく

éducation de la petite enfance

preschool education

幼児語

ようじご

langage enfantin

baby talk (e.g. "choo-choo" for train)

幼児婚

ようじこん

mariage d'enfants

infant marriage

幼児殺し

ようじごろし

infanticide

infanticide

幼児死亡率

ようじしぼうりつ

taux de mortalité infantile

infant mortality rate

幼児性愛者

ようじせいあいしゃ

pedophile

幼児洗礼

ようじせんれい

baptême des enfants

infant baptism

幼児退行

ようじたいこう

régression infantile

infantile regression

幼児突然死症候群

ようじとつぜんししょうこうぐん

syndrome de mort subite du nourrisson

sudden infant death syndrome

幼稚園児

ようちえんじ

élève de maternelle

kindergartener

流行児

りゅうこうじ

personne populaire

popular person

瑠璃虎の尾

るりとらのお

véronique à longues feuilles

beach speedwell

老頭児

ロートル

personne âgée

old person

哺乳児

ほにゅうじ

suckling baby

孩児

がいじ

bébé

infant

掏摸

すり

pickpocket

pickpocket