lock
locksmith
じょうまえやぶり
crochetage de serrure
breaking a lock
aperitif
しんがたしゅっせいぜんしんだん
test prénatal non invasif
noninvasive prenatal testing
right in front
しんぜんにちかう
prêter serment devant dieu
to pledge before God
Shinto wedding
しんぜんしき
cérémonie de mariage shinto
traditional Japanese wedding ceremony (usu. at a shrine or temple)
にんげんいぜん
Les Pré-personnes (nouvelle de Philip K. Dick)
The Pre-Persons (Philip K Dick, 1974)
in public
nonreligious wedding ceremony
せいぜんそう
funérailles de son vivant
funeral performed for someone while they are alive
せいぜんぞうよ
donation entre vifs
gift inter vivos
せいぜんたいい
abdication d'un empereur (de son vivant)
abdication of an emperor (before demise)
ぜいびきせんしゅうえき
bénéfice avant impôts
pretax profit
ぜいびきせんそんしつ
perte avant impôts
pretax loss
ぜいびきまえとうきりえき
résultat avant impôts
income before taxes
lordosis
prezygotic
せつごうぜんかくり
isolement prézygotique
prezygotic isolation
ぜつめつすんぜん
en danger critique
Critically Endangered (conservation status)
skilled miner
せんぜんは
génération d'avant-guerre
prewar generation
せんとうじんちのぜんえん
bord avant de la zone de combat
forward edge of the battle area
せんとうぜんしょう
poste de combat avancé
combat outpost
ぜんぜん
l'avant-avant-dernier
(one) before last
for a long time
ぜんぜんかい
l'avant-dernière fois
the time before last
two days before
two years before
slouch
to slouch
front basket (e.g. on a bicycle)
former girlfriend
ぜんがんびょうへん
lésion précancéreuse
precancerous lesion
previous thread
まえつぼ
bride avant de la sandale
frontal sandal strap (between the toes)
ahead
まえにのべたように
comme mentionné précédemment
as discussed previously
to move forward
pitching forward (as if to fall)
まえのしゅう
la semaine précédente
previous week
previous existence
former section (stanza)
まえピン
mise au point à l'avant
focal point of a lens in front of the subject
to the previous extent
まえをかくす
cacher ses parties intimes
to cover one's private parts
まえをひらく
ouvrir ses vêtements
to show one's privates
まえをしつれいします
excusez-moi de passer devant vous
excuse me (when passing in front of someone)
preconscious (psychoanalysis)
one's previous doctor
premolar
ぜんえいげいじゅつ
art d'avant-garde
avant-garde art
skirmish
avant-garde
the avant-garde
ぜんえいびじゅつ
art d'avant-garde
avant-garde art
leading edge (wing, propeller, etc.)
former king
front part low
former convict
paying upfront
まえあき
ouverture sur le devant
opening in front (clothing)
forehead
forehead
apron (waist-down)
open in front
まえかぶ
nom d'entreprise commençant par le statut social
company name with the "kabushiki kaisha" at the beginning
まえかんじょう
paiement d'avance
paying in advance
previous volume
one's former post
ぜんかんれいぐう
privilèges de l'ancien poste
(being granted) the privileges of one's former (official) post
ぜんかん
dynastie Han antérieure
Former Han dynasty (of China; 206 BCE-9 CE)
ぜんがんじょうたい
état précancéreux
precancerous state
ぜんきこうれいしゃ
jeune senior (65-74 ans)
young old (person between 65 and 74 years old)
ぜんきしけん
examens de mi-année
midyear examinations
ぜんきちゅうとうきょういく
enseignement secondaire inférieur
lower secondary education (e.g. middle school)
ぜんきひ
par rapport à la période précédente
compared to previous period
ぜんきょきん
muscle dentelé antérieur
serratus anterior muscle
Maebashi (city in Gunma)
まえばしこうかだいがく
Institut de technologie de Maebashi
Maebashi Institute of Technology
ぜんきょうせん
glande prothoracique
prothoracic gland
ぜんきょうせんホルモン
hormone de la glande prothoracique
prothoracic gland hormone
pronotum
front lens element (of a camera lens assembly)
premodern
advance payment
まえきんばらい
paiement à l'avance
payment in advance
prodrome
ぜんくじんつう
contractions de Braxton-Hicks
Braxton-Hicks contractions
skirmish
ぜんくたい
précurseur biochimique
(biochemical) precursor
bend forward
ぜんぐん
troupes de première ligne
front-line troops
ぜんけいしせい
posture penchée en avant
forward-bent posture
above-mentioned
(in the work) cited
foreground