Kanji 去: Vocabulaire, Sens et Lectures, Page 2

残留熱除去

ざんりゅうねつじょきょ

évacuation de la chaleur résiduelle

紫外線消去型EPROM

しがいせんしょうきょかたイープロム

EPROM effaçable aux ultraviolets

辞去

じきょ

départ

失せ去る

うせさる

disparaître

捨て去る

すてさる

abandonner

取り去る

とりさる

enlever

収去

しゅうきょ

retrait

除き去る

のぞきさる

éliminer

小面除去

しょうめんじょきょ

élimination de faces

消去ヘッド

しょうきょヘッド

tête d'effacement

消去可能記憶装置

しょうきょかのうきおくそうち

mémoire effaçable

消去法

しょうきょほう

méthode par élimination

拭い去る

ぬぐいさる

essuyer

神去月

かみさりづき

dixième mois lunaire

進退去就

しんたいきょしゅう

ligne de conduite

世を去る

よをさる

mourir

切り去る

きりさる

couper

洗い去る

あらいさる

laver

全消去機能

ぜんしょうきょきのう

fonction d'effacement complet

則天去私

そくてんきょし

dévouement désintéressé

卒去

しゅっきょ

décès (d'un noble)

退去強制

たいきょきょうせい

déportation forcée

大過去

だいかこ

plus-que-parfait

奪い去る

うばいさる

emporter

地雷除去

じらいじょきょ

déminage

地雷除去作業

じらいじょきょさぎょう

opération de déminage

置き去る

おきさる

abandonner

置数消去機能

ちすうしょうきょきのう

fonction d'effacement d'entrée

逃げ去る

にげさる

s'enfuir

同相分除去

どうそうぶんじょきょ

rejet du mode commun

抜去

ばっきょ

extraction

半過去

はんかこ

imparfait

煩悩の犬は追えども去らず

ぼんのうのいぬはおえどもさらず

on ne peut échapper aux désirs terrestres

尾去沢石

おさりざわせき

osarizawaïte

不退去罪

ふたいきょざい

maintien illégal dans les lieux

不定過去

ふていかこ

aoriste

風と共に去りぬ

かぜとともにさりぬ

Autant en emporte le vent

平上去入

ひょうじょうきょにゅう

les quatre tons de la phonétique chinoise ancienne

歩き去る

あるきさる

s'en aller à pied

歩み去る

あゆみさる

s'en aller

薬物去勢

やくぶつきょせい

castration chimique

離れ去る

はなれさる

s'éloigner

連れ去り

つれさり

enlèvement

老兵は死なずただ消え去るのみ

ろうへいはしなずただきえさるのみ

les vieux soldats ne meurent jamais ; ils s'effacent simplement

鬱血除去薬

うっけつじょきょやく

décongestionnant

薨去

こうきょ

décès (d'un noble)