(serving at someone's) side
right side
right
right wing (in soccer, rugby, etc.)
right hand
right arm
right end
used in letters to refer to the recipient indirectly or written beside an addressee's name to show respect
turning to the right
right foot
right side
うおうさおう
s'agiter en tout sens
moving about in confusion
right wing
far right (in politics)
うちゅうかん
entre le champ droit et le champ centre
between right and center fielders (centre)
(doing) various things
right bank (of a river)
right side (go, chess, othello board)
leaning to the right
starboard
dominant person
みぎよつ
prise de la main droite à l'intérieur
hold in which both wrestlers obtain an underarm grip with the right hand and an overarm grip with the left
right and left
right-handedness
right-click
lower right
upper right
オルタナうよく
droite alternative
alt-right (ideology)
ネットうよく
cyber-nationaliste
online right-wingers
right curve
みぎからひだりへ
de droite à gauche
from right to left
みぎシフト
décalage vers la droite
right shift (bitwise, arithmetic)
dextral fault
みぎスワイプ
balayer vers la droite
right swipe (on a touchscreen)
みぎといえばひだり
toujours contredire les autres
always contradicting what other people say
to turn right
to be superior to
being second to none
to turn to the right
like he said
みぎねじのほうそく
règle de la vis à droite
corkscrew rule
みぎのみみからひだりのみみ
entrer par une oreille et sortir par l'autre
in one ear and out the other
みぎのとおり
comme indiqué ci-dessus
as above-mentioned
right-handed batter
right hand drive (of cars, etc.)
right elbow
right hook (e.g. in boxing, etc.)
みぎへならえ
alignez-vous à droite !
dress right!
みぎもひだりもわからない
ne pas connaître les lieux
being unfamiliar with a locality
right margin
rear right (corner, etc.)
right side
みぎよこがき
écriture horizontale de droite à gauche
writing horizontally from right to left
みぎしたすみ
coin inférieur droit
bottom right corner
clockwise rotation
clockwise
right eye
right alignment
right of center (politically)
aforementioned (statement)
right justification
Ukyō no Daibu (title under the ritsuryō system)
dextrocardia
tachibana tree west of the southern stairs of the Hall for State Ceremonies (in Heian Palace)
conservative swing
right shoulder
decreasing (graph falling to the right)
growing (graph rising to the right)
inability to make up one's mind due to worrying about how others will think
rear right
facing right
うさせつ
virage à droite et à gauche
right and left turning (esp. in a motor vehicle)
みぎてのほうそく
règle de la main droite de Fleming
(Fleming's) right-hand rule
みぎてざひょうけい
système de coordonnées de la main droite
right-handed coordinate system
みぎがき
écriture de droite à gauche
writing from right to left
みぎしょうかっこ
parenthèse fermante
closing parenthesis
みぎしょうことして
en foi de quoi ...
in witness whereof ...
みぎあがり
en montant en diagonale vers la droite
rising diagonally up and to the right
みぎうえすみ
coin supérieur droit
top right corner
みぎじょうず
prise extérieure à droite sur la ceinture de l'adversaire
right-handed outside grip (on one's opponent's belt)
right ventricle
right atrium
right kidney
the right figure (diagram, illustration, chart, graph, etc.)
うせつきんし
interdiction de tourner à droite
no right turn
うせつしゃ
véhicule tournant à droite
vehicle turning right
dextrorotatory
front right
みぎがわつうこう
circulation à droite
driving on the right-hand side
みぎぞろえ
alignement à droite
right alignment
hitting right-handed (with a racket, bat, etc.)
right-handed batter
closing bracket
うだいじん
ministre de la droite (fonction des périodes de Nara et Heian)
Minister of the Right (official in Nara and Heian periods)
みぎちゅうかっこ
accolade fermante
closing brace
person who enjoys sweet things (as opposed to alcohol)
right brain
みぎはんしん
moitié droite du corps
right half of the body
ゆうひつ
secrétaire particulier
private secretary
うまい
variété de danse de cour (période nara)
variety of court dance (Nara period)