Mots

Mots avec 周

Le kanji 周, qui signifie circonférence, apparaît dans 195 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-100 sur 195

1/2 pages

周辺

しゅうへん

périphérie

(computer) peripheral

周囲

しゅうい

alentours

circumference

周り

まわり

entourage

circumference

一周

いっしゅう

un tour

one round

身の回り

みのまわり

effets personnels

one's personal belongings

周期

しゅうき

cycle

cycle

慌てる

あわてる

s'affoler

to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised)

周遊

しゅうゆう

circuit

(circular) tour

半周

はんしゅう

demi-tour

to go halfway round (e.g. the earth)

周年

しゅうねん

anniversaire

n-th year anniversary

周知

しゅうち

notoriété publique

common knowledge

円周

えんしゅう

circonférence

circumference

周波数

しゅうはすう

fréquence

frequency (esp. of waveforms)

一周年

いっしゅうねん

premier anniversaire

one full year

周到

しゅうとう

méticuleux

careful

一周忌

いっしゅうき

premier anniversaire de décès

first anniversary of a person's death

高周波

こうしゅうは

haute fréquence

high frequency

外周

がいしゅう

circonférence extérieure

outer circumference

低周波

ていしゅうは

basse fréquence

low frequency

クロック周波数

クロックしゅうはすう

fréquence d'horloge

clock frequency

サロス周期

サロスしゅうき

cycle de Saros

saros period (approx. 18 years and 11 days between repetition of eclipses)

サンプリング周波数

サンプリングしゅうはすう

fréquence d'échantillonnage

sampling frequency

ドプラー周波数

ドプラーしゅうはすう

fréquence Doppler

Doppler frequency

ナイキスト周波数

ナイキストしゅうはすう

fréquence de Nyquist

Nyquist frequency

ラジオ周波数

ラジオしゅうはすう

radiofréquence

radio frequency

異周波数

いしゅうはすう

fréquence différente

different frequency

一周回って

いっしゅうまわって

de retour à la mode

once again (fashionable, popular, etc.)

一周期

いっしゅうき

une période

period

一巡り

ひとめぐり

un tour

first anniversary of a person's death

円周角

えんしゅうかく

angle inscrit

angle at the circumference

円周率

えんしゅうりつ

pi

pi (3.1415926...)

横周

おうしゅう

largeur

width

可聴周波

かちょうしゅうは

fréquence audio

audio frequency

可聴周波数

かちょうしゅうはすう

fréquence audio

AF

会合周期

かいごうしゅうき

période synodique

synodic period

回りくどい

まわりくどい

indirect

circuitous

角周波数

かくしゅうはすう

fréquence angulaire

angular frequency

基本周波数

きほんしゅうはすう

fréquence fondamentale

fundamental frequency

君子は周して比せず小人は比して周せず

くんしはしゅうしてひせずしょうじんはひしてしゅうせず

l'homme de bien est impartial et n'a pas de cliques, l'homme de peu forme des cliques et n'est pas impartial

a wise man keeps wide company; a fool joins a clique

月経周期

げっけいしゅうき

cycle menstruel

menstrual cycle

肩関節周囲炎

かたかんせつしゅういえん

périarthrite scapulo-humérale

periarthritis scapulohumeralis

元素周期表

げんそしゅうきひょう

tableau périodique des éléments

periodic table of elements

元素周期律

げんそしゅうきりつ

loi périodique des éléments

periodic table of the elements

元素周期律表

げんそしゅうきりつひょう

tableau périodique des éléments

periodic law

後周

こうしゅう

dynastie Zhou postérieure

Later Zhou dynasty (of China; 951-960)

光周性

こうしゅうせい

photopériodisme

photoperiodism

公転周期

こうてんしゅうき

période de révolution

period of revolution

杭周面摩擦力

くいしゅうめんまさつりょく

frottement latéral du pieu

pile shaft friction

黒点周期

こくてんしゅうき

cycle des taches solares

sunspot cycle

細胞周期

さいぼうしゅうき

cycle cellulaire

cell cycle

三周忌

さんしゅうき

deuxième anniversaire d'un décès

second anniversary of a death

四周

ししゅう

périphérie

periphery

歯周

ししゅう

parodontal

periodontal

歯周ポケット

ししゅうポケット

poche parodontale

periodontal pocket

歯周炎

ししゅうえん

parodontite

periodontitis

歯周治療学

ししゅうちりょうがく

parodontie

periodontics

歯周病

ししゅうびょう

maladie parodontale

periodontal disease

自転周期

じてんしゅうき

période de rotation

rotation period

自動周波数制御

じどうしゅうはすうせいぎょ

CAF

AFC

しゅう

compteur de tours

counter for laps or circuits

周りの目

まわりのめ

le regard des autres

how others look at you

周囲温度

しゅういおんど

température ambiante

ambient temperature

周囲長

しゅういちょう

périmètre

perimeter

周易

しゅうえき

I Ching

divination (based on the Book of Changes)

周縁

しゅうえん

frange

fringe

周縁化

しゅうえんか

marginalisation

marginalization

周縁部

しゅうえんぶ

périphérie

periphery

周回

しゅうかい

tour

circumference

周回コース

しゅうかいコース

circuit

circuit track

周回遅れ

しゅうかいおくれ

un tour de retard

being behind the times

周忌

しゅうき

anniversaire de décès

death anniversary

周期冗長検査

しゅうきじょうちょうけんさ

contrôle de redondance cyclique

CRC

周期性

しゅうきせい

périodicité

cyclic

周期的

しゅうきてき

périodique

periodic

周期表

しゅうきひょう

tableau périodique

periodic table

周期律

しゅうきりつ

loi périodique

periodic law

周期彗星

しゅうきすいせい

comète périodique

periodic comet

周極星

しゅうきょくせい

étoile circumpolaire

circumpolar star

周航

しゅうこう

circumnavigation

circumnavigation

周産期

しゅうさんき

période périnatale

perinatal period

周産期センター

しゅうさんきセンター

centre médical périnatal

perinatal medical center (centre)

周産期医療

しゅうさんきいりょう

soins périnatals

perinatal care

周産期学

しゅうさんきがく

périnatologie

perinatology

周尺

しゅうしゃく

shaku de Zhou

Zhou shaku (approx. 20 cm)

周章

しゅうしょう

panique

confusion

周章狼狽

しゅうしょうろうばい

panique totale

consternation

周旋

しゅうせん

médiation

employment office (Edo period)

周旋屋

しゅうせんや

courtier

broker

周旋業

しゅうせんぎょう

courtage

brokerage

周旋業者

しゅうせんぎょうしゃ

courtier

broker

周旋人

しゅうせんにん

agent

agent

周旋料

しゅうせんりょう

commission

brokerage

周知の事実

しゅうちのじじつ

fait de notoriété publique

common knowledge

周知徹底

しゅうちてってい

dissémination

dissemination

周長

しゅうちょう

périmètre

perimeter

周堤墓

しゅうていぼ

tombe à enceinte circulaire

grave-site with circular embankment (Jomon period)

周天

しゅうてん

cycle de douze ans

twelve years

周転円

しゅうてんえん

épicycle

epicycle

周到綿密

しゅうとうめんみつ

méticuleux

extremely complete (thorough, careful) and detailed

周波

しゅうは

cycle

cycle