Kanji 団: Vocabulaire, Sens et Lectures, Page 4

大歯団扇海老

おおばうちわえび

cigale glabre

大衆団交

たいしゅうだんこう

négociation collective de masse

大団円

だいだんえん

dénouement

探偵団

たんていだん

groupe de détectives

炭団

たどん

briquette de charbon

団

だん

groupe

団の精神

だんのせいしん

esprit de corps

団塊ジュニア

だんかいジュニア

enfant du baby-boom

団塊の世代

だんかいのせだい

génération du baby-boom (1947-1949)

団塊世代

だんかいせだい

génération du baby-boom

団亀

どんがめ

trionyx de Chine

団菊祭

だんぎくさい

festival kabuki en commémoration de Danjuro et Kikugoro

団栗

どんぐり

gland

団栗啄木鳥

どんぐりきつつき

pic glandivore

団栗南瓜

どんぐりかぼちゃ

courge poivrée

団結権

だんけつけん

droit de syndicalisation

団結心

だんけつしん

esprit d'équipe

団結力

だんけつりょく

cohésion

団子屋

だんごや

boutique de dango

団子魚

だんごうお

lompe

団子状態

だんごじょうたい

être entassés

団子虫

だんごむし

cloporte

団子鼻

だんごばな

nez en patate

団扇海老

うちわえび

cigale japonaise

団扇絵

うちわえ

uchiwa-e

団扇苔

うちわごけ

Crepidomanes minutum

団扇虫

うちわむし

carabe violon

団扇撞木鮫

うちわしゅもくざめ

requin-marteau tiburo

団扇蜻蜓

うちわやんま

Sinictinogomphus clavatus (espèce de libellule)

団体割引

だんたいわりびき

tarif de groupe

団体客

だんたいきゃく

groupe de touristes

団体競技

だんたいきょうぎ

sport d'équipe

団体協約

だんたいきょうやく

convention collective

団体交渉権

だんたいこうしょうけん

droit de négociation collective

団体行動

だんたいこうどう

action collective

団体行動権

だんたいこうどうけん

droit à l'action collective

団体賞与

だんたいしょうよ

prime de groupe

団体職員

だんたいしょくいん

employé d'une organisation non gouvernementale

団体精神

だんたいせいしん

esprit d'équipe

団体戦

だんたいせん

compétition par équipe

団体総合

だんたいそうごう

concours général par équipes (gymnastique)

団体著者

だんたいちょしゃ

auteur collectif

団体追い抜き

だんたいおいぬき

poursuite par équipes

団体保険

だんたいほけん

assurance collective

団体名

だんたいめい

nom de l'organisation

団体旅行

だんたいりょこう

voyage en groupe

団地間

だんちま

taille de tatami des complexes d'appartements (170 cm sur 85 cm)

団地妻

だんちづま

épouse de grand ensemble

団地住まい

だんちずまい

vivre dans un grand ensemble

団地族

だんちぞく

résidents de logements sociaux

団茶

だんちゃ

thé compressé

団練

だんれん

milice locale en Chine active sous la dynastie Qing

団欒

だんらん

réunion de famille heureuse

地域振興整備公団

ちいきしんこうせいびこうだん

Corporation de développement régional du Japon

地縁集団

ちえんしゅうだん

groupe social ayant des liens territoriaux

地団駄を踏む

じだんだをふむ

trépigner de colère

地団駄踏む

じだんだふむ

trépigner de colère

中小企業事業団

ちゅうしょうきぎょうじぎょうだん

Corporation des petites et moyennes entreprises du Japon

中小企業退職金共済事業団

ちゅうしょうきぎょうたいしょくきんきょうさいじぎょうだん

Caisse d'entraide pour les indemnités de départ des petites entreprises

中団

ちゅうだん

milieu du peloton

仲間集団

なかましゅうだん

groupe de pairs

調査団

ちょうさだん

commission d'enquête

超銀河集団

ちょうぎんがしゅうだん

superamas de galaxies

超銀河団

ちょうぎんがだん

superamas de galaxies

珍走団

ちんそうだん

gang de motards

陳情団

ちんじょうだん

groupe de pression

梯団

ていだん

échelon

泥団子

どろだんご

boule de boue

電気布団

でんきぶとん

surmatelas chauffant

電子フロンティア財団

でんしフロンティアざいだん

Electronic Frontier Foundation

都市基盤整備公団

としきばんせいびこうだん

société de développement urbain

土団子

つちだんご

pâté de boue

東京財団

とうきょうざいだん

Fondation de Tokyo

統括団体

とうかつだんたい

organisation faîtière

頭痛財団

ずつうざいだん

National Headache Foundation

頭脳集団

ずのうしゅうだん

think tank

動力炉・核燃料開発事業団

どうりょくろかくねんりょうかいはつじぎょうだん

corporation de développement des réacteurs de puissance et du combustible nucléaire

特定危険指定暴力団

とくていきけんしていぼうりょくだん

groupe criminel particulièrement dangereux désigné

特定船舶整備公団

とくていせんぱくせいびこうだん

corporation des navires à passagers

特定非営利活動団体

とくていひえいりかつどうだんたい

organisation à but non lucratif

特別地方公共団体

とくべつちほうこうきょうだんたい

collectivité locale à statut particulier

南極気団

なんきょくきだん

masse d'air antarctique

肉蒲団

にくぶとん

kasur doa jasmani

肉蒲団

にくぶとん

compagne de lit

肉団子

にくだんご

boulette de viande

日本下水道事業団

にほんげすいどうじぎょうだん

Agence des eaux usées du Japon

日本科学技術振興財団

にっぽんかがくぎじゅつしんこうざいだん

Fondation japonaise pour la science

日本海寒帯気団収束帯

にほんかいかんたいきだんしゅうそくたい

zone de convergence des masses d'air polaires de la mer du Japon

日本基督教団

にほんきりすときょうだん

Église unie du Christ au Japon

日本経営者団体連盟

にほんけいえいしゃだんたいれんめい

Fédération des associations d'employeurs du Japon

日本経済団体連合会

にっぽんけいざいだんたいれんごうかい

Fédération des entreprises du Japon

日本経団連

にっぽんけいだんれん

Nippon Keidanren

日本国有鉄道清算事業団

にほんこくゆうてつどうせいさんじぎょうだん

Société de liquidation des chemins de fer nationaux japonais

日本財団

にっぽんざいだん

Fondation Nippon

日本財団図書館

にっぽんざいだんとしょかん

bibliothèque de la fondation Nippon

日本私学振興財団

にっぽんしがくしんこうざいだん

fondation pour la promotion des écoles privées du Japon

日本鉄道建設公団

にほんてつどうけんせつこうだん

société publique de construction ferroviaire du Japon

日本道路公団

にほんどうろこうだん

Société publique des autoroutes du Japon

任意団体

にんいだんたい

association de fait

任侠団体

にんきょうだんたい

groupe yakuza