Kanji 報: Vocabulaire, Sens et Lectures, Page 5

信託報酬

しんたくほうしゅう

frais de fiducie

信用情報

しんようじょうほう

informations de crédit

新潟国際情報大学

にいがたこくさいじょうほうだいがく

Université d'Études Internationales et d'Information de Niigata

新聞報道

しんぶんほうどう

reportage de presse

新報

しんぽう

nouvelles

神戸情報大学院大学

こうべじょうほうだいがくいんだいがく

Institut d'informatique de Kobe

親の因果が子に報う

おやのいんががこにむくう

les péchés des pères retombent sur les enfants

診療報酬

しんりょうほうしゅう

paiement des services médicaux

人民日報

じんみんにっぽう

Le Quotidien du Peuple

尽忠報国

じんちゅうほうこく

loyauté et patriotisme

図書館情報学

としょかんじょうほうがく

bibliothéconomie et sciences de l'information

図書館情報大学

としょかんじょうほうだいがく

Université de bibliothéconomie et des sciences de l'information

水平情報検査

すいへいじょうほうけんさ

contrôle de redondance horizontale

世界情報インフラ

せかいじょうほうインフラ

infrastructure mondiale de l'information

性表現情報

せいひょうげんじょうほう

sexually explicit material

成功報酬

せいこうほうしゅう

honoraires de résultat

星界の報告

せいかいのほうこく

Sidereus Nuncius

正報

しょうほう

rétribution directe

生の情報

なまのじょうほう

information de première main

生物情報学

せいぶつじょうほうがく

bio-informatique

生命情報学

せいめいじょうほうがく

bio-informatique

赤池情報量規準

あかいけじょうほうりょうきじゅん

critère d'information d'Akaike

戦闘電子戦情報

せんとうでんしせんじょうほう

renseignement de guerre électronique de combat

戦略情報システム

せんりゃくじょうほうシステム

système d'information stratégique

選挙速報

せんきょそくほう

résultats électoraux préliminaires

選択情報量

せんたくじょうほうりょう

quantité d'information de choix

全国瞬時警報システム

ぜんこくしゅんじけいほうシステム

système national d'alerte instantanée

全米情報インフラストラクチャ

ぜんべいじょうほうインフラストラクチャ

Infrastructure Nationale de l'Information

早期警戒情報

そうきけいかいじょうほう

informations d'alerte précoce

相互情報量

そうごじょうほうりょう

information mutuelle

総報酬

そうほうしゅう

rémunération totale

速報値

そくほうち

chiffres préliminaires

続報

ぞくほう

rapport de suivi

対情報

たいじょうほう

contre-renseignement

対敵諜報機関

たいてきちょうほうきかん

agence de contre-espionnage

大雨注意報

おおあめちゅういほう

avis de fortes pluies

大字報

だいじほう

dazibao

大津波警報

おおつなみけいほう

alerte au tsunami majeur

大統領経済報告

だいとうりょうけいざいほうこく

Rapport économique du président

第一報

だいいっぽう

premier rapport

短期予報

たんきよほう

prévision à court terme

短報

たんぽう

communication brève

知識情報

ちしきじょうほう

information de connaissance

知識情報処理

ちしきじょうほうしょり

traitement de l'information intelligente

知識情報処理システム

ちしきじょうほうしょりシステム

système de traitement de l'information de connaissances

地震情報

じしんじょうほう

informations sur les séismes

地震予知情報

じしんよちじょうほう

informations de prévision de séismes

地図情報

ちずじょうほう

informations cartographiques

中央情報局

ちゅうおうじょうほうきょく

Agence Centrale de Renseignement

中間報告

ちゅうかんほうこく

rapport intérimaire

中国時報

ちゅうごくじほう

China Times

虫の知らせ

むしのしらせ

pressentiment

朝鮮日報

ちょうせんにっぽう

Chosun Ilbo

調査報告

ちょうさほうこく

rapport d'enquête

調査報道

ちょうさほうどう

journalisme d'investigation

諜報員

ちょうほういん

agent de renseignement

諜報機関

ちょうほうきかん

service de renseignement

諜報網

ちょうほうもう

réseau d'espionnage

超過情報速度

ちょうかじょうほうそくど

débit d'information excédentaire

長期予報

ちょうきよほう

prévisions à long terme

津波警報

つなみけいほう

alerte au tsunami

津波注意報

つなみちゅういほう

avis de tsunami

津波予報

つなみよほう

prévision de tsunami

通報者

つうほうしゃ

informateur

通報受端

つうほうじゅたん

terminal récepteur de messages

定常情報源

ていじょうじょうほうげん

source d'information stationnaire

天気情報

てんきじょうほう

informations météorologiques

伝達情報量

でんたつじょうほうりょう

information mutuelle

電子情報

でんしじょうほう

information électronique

電子情報技術産業協会

でんしじょうほうぎじゅつさんぎょうきょうかい

Association des industries de l'électronique et des technologies de l'information du Japon

電子情報処理

でんしじょうほうしょり

traitement électronique des données

電報を打つ

でんぽうをうつ

envoyer un télégramme

電報為替

でんぽうがわせ

mandat télégraphique

電報局

でんぽうきょく

bureau de télégraphe

電報料

でんぽうりょう

frais de télégramme

電力需給逼迫警報

でんりょくじゅきゅうひっぱくけいほう

alerte de pénurie d'électricité

電話電報

でんわでんぽう

télégramme par téléphone

東亜日報

とうあにっぽう

Dong-a Ilbo

東京情報大学

とうきょうじょうほうだいがく

Université des sciences de l'information de Tokyo

東芝情報システム株式会社

とうしばじょうほうシステムかぶしきがいしゃ

Toshiba Information Systems

東芝情報機器株式会社

とうしばじょうほうききかぶしきがいしゃ

Toshiba Information Equipments Co., Ltd.

東洋経済新報

とうようけいざいしんぽう

Toyo Keizai Shinpo

当然の報い

とうぜんのむくい

juste retour des choses

統計情報

とうけいじょうほう

information statistique

踏切支障報知装置

ふみきりししょうほうちそうち

dispositif d'avertissement d'obstacle de passage à niveau

同害報復

どうがいほうふく

œil pour œil, dent pour dent

同報

どうほう

diffusion

同報サービス

どうほうサービス

service d'adressage multiple

同報メール

どうほうメール

e-mail collectif

同報通信

どうほうつうしん

communication par diffusion

同報伝送

どうほうでんそう

transmission par diffusion

道路交通情報通信システム

どうろこうつうじょうほうつうしんシステム

système d'information et de communication sur le trafic routier

特別警報

とくべつけいほう

alerte spéciale

特別報酬

とくべつほうしゅう

récompense spéciale

特報

とくほう

flash d'information

独立行政法人等個人情報保護法

どくりつぎょうせいほうじんとうこじんじょうほうほごほう

loi sur la protection des informations personnelles détenues par les institutions administratives indépendantes

内閣情報局

ないかくじょうほうきょく

Bureau de renseignement du Cabinet

内閣情報調査室

ないかくじょうほうちょうさしつ

Bureau de recherche et de renseignement du Cabinet

内報

ないほう

tuyau