beginning of the world
ふとがき
écriture en caractères gras
broad-pointed (of writing instruments)
だいじょうてんのう
empereur retiré
abdicated emperor
だいじょうほうおう
empereur retiré ayant pris les ordres
cloistered emperor
ふとおり
tissu de soie épaisse
thick silk cloth
taishiki mode (one of the six main gagaku modes)
Camellia japonica 'Daikagura' (cultivar of Japanese camellia)
たいせいがくいんだいがく
Université Taisei Gakuin
Taisei Gakuin University
おおまつりごと
gouvernement impérial japonais
(Japanese) imperial government
だじょうかん
Grand Conseil d'État
Department of State (under the ritsuryō system)
Grand Minister
scapulimancy (divination using the cracks in the heated shoulder blade of a deer)
heavy line (for emphasis)
founder
wife
kagura flute (six-holed horizontal flute)
おおたきねんびじゅつかん
Musée d'art mémorial Ota
Ota Memorial Museum of Art
swordplay
たちうお
poisson-sabre commun
largehead hairtail (Trichiurus lepturus)
swordsmanship
rikishi carrying a sword who follows the yokozuna to the ring during his ring-entering ceremony
point of a sword
たちうちできる
pouvoir rivaliser
to be a good match (for)
たちぶくろ
étui en tissu pour sabre
long sword cloth bag
two swords
たいはくあめ
bonbon à la gelée de riz blanc
white rice jelly
refined sugar
Venus (planet)
festive chopsticks
thickened eyebrows
たゆう
female role actor in kabuki
たゆうもと
directeur de troupe théâtrale
manager (theatrical company)
belly
drapery (e.g. cotton, hemp, etc., as opposed to silk)
draper's shop
happy-go-lucky
Taiheiki (Japanese historical epic, said to have been written by Kojima Houshi in the 1370s)
Oceania
たいへいてんごく
Royaume céleste de la Grande Paix
Taiping Heavenly Kingdom (1851-1864)
たいへいぶじ
paix et tranquillité
peace and quiet
たいへいようゴミベルト
vortex de déchets du Pacifique nord
Great Pacific garbage patch
たいへいようプレート
plaque pacifique
Pacific plate
たいへいようあんぜんほしょうじょうやく
traité de l'ANZUS
ANZUS Security Pact
たいへいようおうだん
transpacifique
trans-Pacific
たいへいようかいようかんきょうけんきゅうじょ
Laboratoire de l'environnement marin du Pacifique
Pacific Marine Environmental Laboratory
たいへいようがくじゅつきょうかい
Association scientifique du Pacifique
Pacific Science Association
たいへいようかんたい
flotte du Pacifique
Pacific fleet
たいへいようがん
côte du Pacifique
Pacific coast
(former) Pacific Bank (failed in 1996)
たいへいようけいざいきょうりょくかいぎ
Conseil de coopération économique du Pacifique
Pacific Economic Cooperation Council
たいへいようけんきゅうじょ
Institut de recherche du Pacifique
Pacific Research Institute
たいへいようこうきあつ
anticyclone du Pacifique
Pacific high
たいへいようじかん
heure du Pacifique
Pacific Time (US time zone)
たいへいようしょとう
îles du Pacifique
islands of the Pacific Ocean
たいへいようあかぼうもどき
baleine à bec de Longman
Longman's beaked whale (Indopacetus pacificus)
たいへいようおうぎはくじら
baleine à bec d'Andrews
Andrews' beaked whale (Mesoplodon bowdoini)
たいへいようがわ
côte du Pacifique
Pacific seaboard
たいへいようにんていきかんきょうりょくきこう
Coopération d'accréditation du Pacifique
Pacific Accreditation Cooperation
たいへいようひょうじゅんじ
heure normale du Pacifique
Pacific Standard Time
Grand Protector (lowest of the top three civil positions of the Zhou dynasty)
thick noodles
たいようエネルギー
énergie solaire
solar energy
solar flare
heliometer
helioscope
extrasolar
exomoon
たいようけいがいえんてんたい
objet transneptunien
trans-Neptunian object
たいようけいがいわくせい
planète extrasolaire
extrasolar planet
orrery (mechanical model of the solar system)
たいようけいしょうてんたい
petit corps du système solaire
small solar system body
sunlight
たいようこうパネル
panneau solaire
solar panel
たいようこうあつ
pression de radiation solaire
light pressure (from the sun)
たいようこうせん
rayons du soleil
sunlight
たいようこうはつでん
énergie solaire
solar power (generation)
たいようこうはつでんぎじゅつけんきゅうくみあい
Association de recherche sur les technologies de production d'énergie photovoltaïque
Photovoltaic Power Generation Technology Research Association
たいようこうはつでんきょうかい
Association japonaise de l'énergie photovoltaïque
Japan Photovoltaic Energy Association
sunspot
たいようはぐるま
engrenage solaire
sun gear
solar mass
たいようしゅうかいきどう
orbite héliocentrique
heliocentric orbit
sun god
たいようしんけいそう
plexus solaire
solar plexus
たいようせいさく
politique du rayon de soleil
Sunshine Policy (South Korean policy of engaging with North Korea)
dissolute postwar youths
sun pillar
heliozoan
solar tide (tides caused by the Sun)
たいようちょう
morpho soleil couchant
sunset morpho (butterfly, Morpho hecuba)
sunbird (any bird in the family Nectariniidae)
たいようでんちパネル
panneau solaire
solar panel
たいようでんぱ
ondes radio solaires
solar radio waves
sunlamp
solar day
solar heat
たいようねつおんすいき
chauffe-eau solaire
solar water-heater
たいようねつはつでん
production d'énergie solaire thermique
solar thermal power generation
solar year
solar wind