Kanji 官: Vocabulaire, Sens et Lectures, Page 4

主席法官

しゅせきほうかん

juge en chef de la cour d'appel final de hong kong

取調官

とりしらべかん

enquêteur

首席補佐官

しゅせきほさかん

chef de cabinet

首相官邸

しゅしょうかんてい

résidence officielle du premier ministre

儒官

じゅかん

enseignant confucéen officiel

収税官

しゅうぜいかん

percepteur d'impôts

州長官

しゅうちょうかん

shérif

秋官

しゅうかん

Ministère de la Justice (dynastie Zhou)

終身官

しゅうしんかん

fonctionnaire à vie

春官

しゅんかん

Ministère des Rites (dynastie Zhou)

准士官

じゅんしかん

adjudant

女性警察官

じょせいけいさつかん

femme policier

勝てば官軍

かてばかんぐん

la raison du plus fort est toujours la meilleure

勝てば官軍、負ければ賊軍

かてばかんぐんまければぞくぐん

le vainqueur est le héros et le vaincu est le traître

商務官

しょうむかん

attaché commercial

小官

しょうかん

petit fonctionnaire

少壮士官

しょうそうしかん

jeune officier

消防官

しょうぼうかん

pompier

冗官

じょうかん

fonctionnaire surnuméraire

職業裁判官

しょくぎょうさいばんかん

juge de carrière

触覚器官

しょっかくきかん

organe tactile

触官

しょっかん

organe tactile

審議官

しんぎかん

Sous-ministre adjoint

審査官

しんさかん

examinateur

審判官

しんぱんかん

juge de droit administratif

新官僚

しんかんりょう

nouveaux bureaucrates

神官文字

しんかんもじ

écriture hiératique

神祇官

じんぎかん

Département des Divinités

親任官

しんにんかん

haut fonctionnaire nommé par l'Empereur

政官財

せいかんざい

cercles politiques, financiers et bureaucratiques

政策官庁

せいさくかんちょう

agence gouvernementale d'élaboration des politiques

政府高官

せいふこうかん

haut fonctionnaire

政務官

せいむかん

responsable parlementaire

星官

せいかん

constellation de la Chine ancienne

生殖器官

せいしょくきかん

organe reproducteur

税務官

ぜいむかん

agent du fisc

前官

ぜんかん

ancien poste

前官礼遇

ぜんかんれいぐう

privilèges d'un ancien haut fonctionnaire

前庭器官

ぜんていきかん

système vestibulaire

相似器官

そうじきかん

organe analogue

相同器官

そうどうきかん

organe homologue

総司令官

そうしれいかん

commandant en chef

総指揮官

そうしきかん

commandant suprême

総務長官

そうむちょうかん

directeur général

総理官邸

そうりかんてい

résidence officielle du premier ministre

総理府総務長官

そうりふそうむちょうかん

Directeur général du bureau du Premier ministre

荘官

しょうかん

administrateur d'un manoir

属官

ぞっかん

officier subalterne

多官能性

たかんのうせい

polyfonctionnel

太政官

だじょうかん

Grand Conseil d'État

退化器官

たいかきかん

organe vestigial

大官

たいかん

haut fonctionnaire

大使館付き武官

たいしかんづきぶかん

attaché militaire

大臣政務官

だいじんせいむかん

secrétaire parlementaire

大統領首席補佐官

だいとうりょうしゅせきほさかん

chef de cabinet du président

大統領補佐官

だいとうりょうほさかん

conseiller présidentiel

大法官

だいほうかん

Lord Chancelière

脱官僚

だつかんりょう

débureaucratisation

担当官

たんとうかん

agent responsable

地官

ちかん

Ministère de l'Administration Civile

地方官

ちほうかん

administrateur régional

地方官庁

ちほうかんちょう

administration locale

地方行政官

ちほうぎょうせいかん

administrateur régional

中央官庁

ちゅうおうかんちょう

administrations centrales

中央行政官庁

ちゅうおうぎょうせいかんちょう

administrations centrales de l'État

駐在武官

ちゅうざいぶかん

attaché militaire

懲戒免官

ちょうかいめんかん

révocation disciplinaire

調音器官

ちょうおんきかん

organe articulatoire

調査官

ちょうさかん

enquêteur

長官

かみ

directeur

勅任官

ちょくにんかん

fonctionnaire impérial

通訳官

つうやくかん

interprète officiel

鉄道公安官

てつどうこうあんかん

officier de sécurité ferroviaire

天官

てんかん

Ministère de l'État (dynastie Zhou)

党官僚

とうかんりょう

apparatchik

冬官

とうかん

ministère des travaux (dynastie zhou)

当該官庁

とうがいかんちょう

autorités compétentes

特別検察官

とくべつけんさつかん

procureur spécial

督学官

とくがくかん

inspecteur d'académie

内閣官房参与

ないかくかんぼうさんよ

conseiller spécial du cabinet

内閣書記官長

ないかくしょきかんちょう

secrétaire général du cabinet (1879-1947)

内閣法制局長官

ないかくほうせいきょくちょうかん

directeur général du bureau de la législation du cabinet

内官

ないかん

sens interne

二官

にかん

deux départements (système ritsuryō)

入国審査官

にゅうこくしんさかん

officier d'immigration

認証官

にんしょうかん

haut fonctionnaire nommé par l'empereur

排泄器官

はいせつきかん

organe excréteur

発音器官

はつおんきかん

organe de la phonation

発行官庁

はっこうかんちょう

autorité de délivrance

発声器官

はっせいきかん

organes vocaux

発電器官

はつでんきかん

organe électrique

判官贔屓

ほうがんびいき

sympathie pour le héros tragique

判任官

はんにんかん

fonctionnaire subalterne

半官的

はんかんてき

semi-officiel

半官報

はんかんぽう

journal semi-officiel

秘書官

ひしょかん

secrétaire ministériel

罷官

ひかん

destitution

被官

ひかん

serf

被官百姓

ひかんびゃくしょう

paysan serf

稗官

はいかん

petit fonctionnaire collecteur de rumeurs