Shinto priest
judge
court lady
かんてい
résidence officielle
official residence (e.g. of the prime minister)
bureaucrat
かんちょう
administration publique
government office
police officer
organ
plasterer
adjutant
government official
officials
はんかんはんみん
semi-gouvernemental
semi-governmental
secretary (government)
かんぼうちょうかん
Secrétaire général du Cabinet
Chief Cabinet Secretary (Japan)
vice-minister
high official
commandant
じむじかん
vice-ministre permanent
permanent vice-president
かんぼう
secrétariat du cabinet
government secretariat
こくむちょうかん
secrétaire d'état (états-unis)
Secretary of State
diplomat
judge
deputy minister
じえいかん
officier des forces japonaises d'autodéfense
Japanese Self-Defense Force official
commissioner
かんみん
gouvernement et peuple
government and people
public prosecutor
councillor
teacher
かかりかん
officier responsable
official in charge
officer
ざいむかん
responsable des finances
finance official
かんこうちょう
bureaux gouvernementaux
government and municipal offices
ないかくかんぼう
Secrétariat du Cabinet
Cabinet Secretariat
secretary
たいかん
retraite de la fonction
retirement from office
ほっかいどうかいはつちょうちょうかん
directeur général de l'Agence de Développement de Hokkaido
Director General of Hokkaido Development Agency
bureaucracy
official daily gazette
(air traffic) controller
けんきゅうかん
agent de recherche
research officer
じむかん
fonctionnaire administratif
administrative official
deputy official (Middle Ages)
superior officer
かんしゃ
résidence officielle
official residence
ぎかん
fonctionnaire technique
technical official
appointment (to an office)
the senses
ぎょうせいかん
fonctionnaire exécutif
executive officer
かんぎょう
entreprise publique
government-run enterprise
かんせい
de fabrication gouvernementale
government-manufactured
non-commissioned officer
military officer
inspector
civil official
medical officer
ないかくかんぼうちょうかん
secrétaire en chef du cabinet
Chief Cabinet Secretary
かんけん
autorité gouvernementale
governmental authority
government service
general
かんぐん
forces gouvernementales
government forces
police officer
そうさかん
enquêteur de police
(police) investigator
おとりそうさかん
enquêteur infiltré
undercover investigator
キャリアさいばんかん
juge de carrière
professional judge
cybercop
いかん
rang et fonction officielle
rank and official position
いがんめんかん
démission à sa demande
retirement at one's own request
officer below the rank of major
いみんかん
agent de l'immigration
immigration officer
medical officer
いっぱんかんちょう
bureau administratif général
general government office
うちゅうけんえつかんかせつ
hypothèse de la censure cosmique
cosmic censorship hypothesis
うんえいかんりかん
administrateur gouvernemental
administrator (government)
vegetative organ
えいこくりくぐんしかんがっこう
académie militaire royale britannique
Royal Military Academy
おしょくけいかん
policier corrompu
corrupt policeman
おきなわかいはつちょうちょうかん
directeur général de l'agence de développement d'okinawa
Director General of Okinawa Development Agency
おんせいきかん
organe de la parole
speech organ
かしかんがっこう
école des sous-officiers
Noncommissioned Officer Academy
enlisted man
かかん
ministère de la guerre
Ministry of War (Zhou dynasty China)
かていさいばんしょちょうさかん
enquêteur du tribunal de la famille
family court probation officer
かがくぎじゅつちょうちょうかん
directeur général de l'agence des sciences et technologies
Director General of Science and Technology Agency
accountant
auditor
げかん
révocation d'un fonctionnaire
dismissing a government official
かいぐんしかんがっこう
école d'officiers de marine
Navy War College
admiral
かいじょうじえいかん
membre des Forces d'autodéfense maritimes du Japon
member of the Maritime Self-Defense Force
はいいろこうかん
haut fonctionnaire soupçonné de corruption
high official suspected of corruption
external sense
げかん
fonctionnaire public en poste hors de la capitale
public official stationed outside the capital (under the ritsuryō system)
がいこうかんほ
diplomate stagiaire
probationary diplomat
がいむしんぎかん
vice-ministre des affaires étrangères
deputy foreign minister
かん
service gouvernemental
government service
つかさ
personne qui officie lors de cérémonies religieuses
person (usually a woman) who officiates at religious ceremonies (on the Yaeyama Islands in Okinawa)
かんとみんのきょうりょく
coopération entre les secteurs public et privé
cooperation between the private and public sectors
かんにつく
entrer au service de l'État
to enter the government service