execution-time
じっこうじエラー
erreur d'exécution
run-time error
じっこうじコンパイラ
compilateur à la volée
just-in-time compiler
じっこうじかん
temps d'exécution
execution time
performer
じっこうじゅん
ordre d'exécution
execution order
じっこうじゅんじょ
ordre d'exécution
execution order
じっこうせいぎょファイル
fichier de contrôle d'exécution
run control file (*rc)
じっこうがわシーエムアイエスイーサービスりようしゃ
utilisateur du service CMISE exécutant
performing CMISE-service-user
じっこうがわおうようエンティティ
entité d'application exécutante
performing-application-entity
じっこうそくど
vitesse d'exécution
execution speed
じっこうたんい
unité d'exécution
run unit
じっこうちゅう
en cours d'exécution
in process
perpetrator
impracticable
じっこうふせいこう
exécution infructueuse
unsuccessful execution
じっこうふのうぶん
instruction non exécutable
nonexecutable statement
じっこうぶん
instruction exécutable
executable statement
じっこうゆうせんじゅんい
priorité d'exécution
dispatching priority
じっこうようプログラム
programme objet
object program
じっこうようけいさんき
ordinateur objet
object-computer
じっこうようけいさんききじゅつこう
entrée de l'ordinateur objet
object computer entry
じっこうりょく
capacité d'exécution
ability to get things done
in practice
real
actually
じっさいのしょうすうてん
virgule décimale réelle
actual decimal point
practical individual
じっさいせい
caractère pratique
practicality
in practical terms
じっさいもんだい
problème pratique
practical question
real gas
realism (as opposed to idealism)
cherry tree with edible fruit (esp. sweet cherry or Nanking cherry)
みさんしょう
poivre japonais vert
green Japanese peppercorn
じっしけいたい
forme de mise en œuvre
embodiment
じっしこうもく
point d'exécution
working item
じっしじょうきょう
état de la mise en œuvre
status of implementation
じっしせっけい
conception d'exécution
detail design
じっしちゅう
en cours d'exécution
being carried out
date on which the event is to take place
じっしれい
exemple d'exécution
example of execution (e.g. in patents)
じっしとうきゅう
magnitude apparente
apparent magnitude
じつしけんしゅだん
moyen de test réel
real tester
realistic portrayal of an ordinary event (by a wise man)
じつじきゅうぜ
rechercher la vérité à partir des faits
practical search for the truth
じつじ
caractère au sens concret
kanji character with a concrete meaning
real time
じつじかんえんざん
opération en temps réel
real-time operation (e.g. in analog computing)
じつじかんしょり
traitement en temps réel
real-time operation
real GDP
virtually zero (e.g. interest rate)
じっしつけいざいせいちょうりつ
taux de croissance économique réel
real economic growth rate
じっしつこくないそうせいさん
produit intérieur brut réel
real gross domestic product
じっしつこくみんしょとく
revenu national réel
real national income
じっしつこくみんそうせいさん
produit national brut réel
gross real national product
real income
じっしつじょう
substantiellement
practical
じっしつりしりつ
taux d'intérêt réel
real rate of interest
じっしゃえいが
film en prise de vues réelles
real-life film
じっしゃか
adaptation en prise de vues réelles
live-action adaptation (of a cartoon or animated movie)
じっしゃ
tir à balles réelles
firing live shells
full-scale car (vs model)
じつじゅしんしゃ
destinataire réel
actual recipient
net income
trainee
じつしょうすうてん
point décimal réel
actual decimal point
じっしょうけんきゅう
étude empirique
experimental study
じっしょうじっけん
preuve de concept
proof-of-concept
positivism
positivist
demonstrativeness
じっしょうてきけいざいがく
économie positive
positive economics
positivism
positivism
じつじょうちょうさいいんかい
commission d'enquête
fact-finding committee
tasting a food that one has previously heard of
biological parent
じっすうたい
corps des nombres réels
real number field
じっすうちかんすう
fonction à valeurs réelles
real-valued function
じっすうちにゅうりょくそうち
dispositif de saisie de valeur réelle
valuator device
actual size
real world
market price
seedling
じっせきデータ
données de résultats
results (data)
じっせきをのこす
accomplir quelque chose
to accomplish something
じっせきかいじょ
débloquer un succès
unlocking an achievement
じっせきしゃ
personne performante
person who has succeeded (at something)
true story
じっせんはいび
déploiement de combat
deployment of troops, equipment, etc. (in preparation for battle)
solid line
じっせんか
personne pragmatique
practical person
practitioner
じっせんじょしだいがく
Université pour femmes Jissen
Jissen Women's University
じっせんじょしたんだい
Collège universitaire féminin Jissen
Jissen Women's Junior College
practical
じっせんてつがく
philosophie pratique
practical philosophy
じっせんどうとく
éthique pratique
practical ethics (morality)
practical reason or ethics