bhutakoti (limit of reality)
Sens du Mot 実際に
じっさいに
jissai ni
実際に se lit じっさいに (jissai ni) et signifie en réalité.
Sens
Français
- en réalité
- réellement
- en fait
- en pratique
- véritablement
Anglais
- in practice
- practically
- actually
- really
- truly
- indeed
Lecture
Kana
じっさいに
Romaji
jissai ni
Suite des Traits
3 caractères • 25 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12in fact
practical
impractical
indeed
indeed
indeed
(good) result
arms
execution (of a program)
as a matter of fact
implementation (e.g. of a system)
Phrases d’Exemple
10実際に何が起こったの？
Que s'est-il produit, en réalité ?
これは実際に可能なんですか？
Est-ce vraiment possible ?
君は実際に事故を見たのですか。
Avez-vous réellement vu l'accident ?
実際には起こってないことです。
Ça n'est pas vraiment arrivé.
我々はその事故を実際に見たのです。
Nous avons réellement vu l'accident.
実際に、この薬で痛みは和らぐのだろうか？
Ce médicament soulage-t-il vraiment la douleur ?
実際に地球はどんどん温かくなっている。
En fait, la terre se réchauffe.
今まで実際にそれを試したことがありますか。
L’avez-vous vraiment essayé ?
実際にかかった費用は見積もりより高かった。
Le coût réel a été supérieur à l'estimation.
多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
Dans beaucoup de pays, le désarmement est difficile en pratique.