in fact
Sens du Mot 実際
じっさい
jissai
実際 se lit じっさい (jissai) et signifie en réalité.
Sens
Français
- en réalité
- de fait
- pratique
- réalité
- en fait
- réellement
- vrai
Anglais
- bhutakoti (limit of reality)
- practice (as opposed to theory)
- truly
- really
- indeed
- actually
- reality
- actuality
Lecture
Kana
じっさい
Romaji
jissai
Suite des Traits
2 caractères • 22 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12practical
impractical
(good) result
arms
execution (of a program)
as a matter of fact
implementation (e.g. of a system)
indeed
indeed
indeed
practical use
Phrases d’Exemple
10実際は何があったの？
Que s'est-il produit, en réalité ?
実際に何が起こったの？
Que s'est-il produit, en réalité ?
これは実際に可能なんですか？
Est-ce vraiment possible ?
実際の出来事に基づいています。
C'est basé sur une histoire vraie.
君は実際に事故を見たのですか。
Avez-vous réellement vu l'accident ?
実際には起こってないことです。
Ça n'est pas vraiment arrivé.
その女優は実際よりも若く見える。
L'actrice a l'air plus jeune qu'elle ne l'est vraiment.
実際の値段は思ったより安かった。
Le prix actuel était plus bas que je ne l'avais pensé.
我々はその事故を実際に見たのです。
Nous avons réellement vu l'accident.
理論と実際とは必ずしも一致しない。
La théorie et la pratique ne vont pas nécessairement ensemble.