JinmeiyōPre-Level 1

Sens

Kanji 寓

impliquer

impliquer, suggérer, demeure temporaire

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
かこつ.けるかりずまいぐう.するよ.せるよ.る
Onyomi 音読み
グウドウ
Nanori 名乗り
-
Jōyō
-
JLPT
-
Fréquence
#2330
Traits
12
Radical
-
Composants
-
Kanji Kentei
Pre-Level 1
Kanji similaires

Vocabulaire lié

13 entrées courantes

Affichage de 13 sur 13 entrées qui incluent ce kanji.

寓話

ぐうわ

fable

寓意

ぐうい

sens caché

寓する

ぐうする

sous-entendre

寓意劇

ぐういげき

pièce morale

寓意小説

ぐういしょうせつ

allégorie

寓意的

ぐういてき

allégorique

寓居

ぐうきょ

résidence temporaire

寓言

ぐうげん

fable

寓目

ぐうもく

fixer les yeux sur

寓喩

ぐうゆ

allégorie

仮寓

かぐう

résidence temporaire

寄寓

きぐう

résidence temporaire

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

この小説は戦争への批判をしている。

Ce roman implique une critique de la guerre.

彼は笑い話にして本音を伝えた。

Il a transmis ses véritables sentiments à travers une histoire drôle.

この話は正直さの大切さを教えてくれる。

Cette fable enseigne l'importance de l'honnêteté.

先生はその詩に深い意があると言った。

Le professeur a dit que ce poème a un sens allégorique profond.

彼は東京の小さな部屋を居として借りた。

Il a loué une petite chambre à Tokyo comme demeure temporaire.