Mots

Mots avec 屈

Le kanji 屈, qui signifie céder, apparaît dans 78 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-78 sur 78

1/1 pages

理屈

りくつ

logique

theory

窮屈

きゅうくつ

serré

tight (e.g. finances)

屈折

くっせつ

réfraction

inflection

退屈

たいくつ

ennuyeux

to feel bored

不屈

ふくつ

indomptable

persistence

卑屈

ひくつ

servile

servile

屈辱

くつじょく

humiliation

disgrace

屈指

くっし

éminent

leading

屈託

くったく

souci

ennui

屈服

くっぷく

soumission

yielding

屈する

くっする

céder

to bend (knee, etc.)

屈強

くっきょう

robuste

robust

屈伸

くっしん

flexion et extension

bending and stretching

かがみ込む

かがみこむ

se pencher

to lean over

詰屈した

きっくつした

escarpé

rugged

窮屈袋

きゅうくつぶくろ

hakama

hakama

屈す

くっす

céder

to bend (knee, etc.)

屈まる

かがまる

se courber

to bow (of one's back, e.g. due to age)

屈む

かがむ

se pencher

to bend down

屈める

かがめる

incliner

to stoop

屈曲

くっきょく

flexion

crookedness

屈曲位

くっきょくい

posisi melengkung

屈曲部

くっきょくぶ

coude

elbow

屈筋

くっきん

muscle fléchisseur

flexor muscle

屈筋腱

くっきんけん

tendon fléchisseur

flexor tendon

屈光性

くっこうせい

phototropisme

phototropism

屈従

くつじゅう

soumission

servile submission

屈辱の日

くつじょくのひ

jour de l'humiliation

day of disgrace (in Okinawa; April 28, after the day in 1952 in which the US occupation of mainland Japan, but not Okinawa, ended)

屈辱感

くつじょくかん

sentiment d'humiliation

sense of humiliation

屈辱的

くつじょくてき

humiliant

humiliating

屈伸性

くっしんせい

élasticité

elasticity

屈性

くっせい

tropisme

tropism

屈折の法則

くっせつのほうそく

loi de la réfraction

law of refraction

屈折異常

くっせついじょう

erreur de réfraction

refractive error

屈折角

くっせつかく

angle de réfraction

angle of refraction

屈折形

くっせつけい

forme fléchie

inflected form

屈折計

くっせつけい

réfractomètre

refractometer

屈折語

くっせつご

langue flexionnelle

inflected language

屈折軸

くっせつじく

axe de réfraction

axis of refraction

屈折望遠鏡

くっせつぼうえんきょう

télescope réfracteur

refracting telescope

屈折率

くっせつりつ

indice de réfraction

refractive index

屈葬

くっそう

enterrement en position accroupie

crouched burial

屈託ない

くったくない

insouciant

carefree

屈託のない

くったくのない

insouciant

carefree

屈狸

くずり

glouton

wolverine (Gulo gulo)

屈地性

くっちせい

géotropisme

geotropism

屈撓

くっとう

flexion

bending

屈腱炎

くっけんえん

tendinite

bowed tendon

後屈

こうくつ

rétroflexion

retroflexion

腰をかがめる

こしをかがめる

se pencher

to bend forward

座屈

ざくつ

flambage

buckling

子宮後屈

しきゅうこうくつ

rétroversion de l'utérus

retroversion of the uterus

似非理屈

えせりくつ

sophisme

sophistry

小腰をかがめる

こごしをかがめる

s'incliner légèrement

to bow slightly

小理屈

こりくつ

argutie

quibble

身をかがめる

みをかがめる

se baisser

to stoop

前かがみ

まえかがみ

se tenir voûté

slouch

前かがみになる

まえかがみになる

se voûter

to slouch

前屈

ぜんくつ

flexion avant

bend forward

耐屈曲

たいくっきょく

résistance à la flexion

flexibility

退屈しのぎ

たいくつしのぎ

tuer le temps

killing time

底屈

そこくつ

flexion plantaire

plantar flexion

背屈

はいくつ

dorsiflexion

dorsiflexion

不屈不撓

ふくつふとう

infatigabilité

indefatigability

不撓不屈

ふとうふくつ

ténacité

tenacity

複屈折

ふくくっせつ

biréfringence

double refraction

偏屈

へんくつ

obstiné

narrow-minded

理屈っぽい

りくつっぽい

raisonneur

argumentative

理屈と膏薬はどこへでもつく

りくつとこうやくはどこへでもつく

on peut trouver une excuse à tout

one can give a plausible argument for anything

理屈に合う

りくつにあう

être raisonnable

to be reasonable

理屈をつける

りくつをつける

trouver une excuse

to find an excuse

理屈屋

りくつや

raisonneur

quibbler

立位体前屈

りついたいぜんくつ

flexion du tronc debout

bending from the hips with the legs straight and head nearly to the ground

屁理屈

へりくつ

sophisme

sophism

屁理屈屋

へりくつや

sophiste

sophist

崛起

くっき

s'élever

towering high

鬱屈

うっくつ

mélancolique

gloomy

ひかがみ

creux poplité

popliteal fossa