Mots

Mots avec 己

Le kanji 己, qui signifie soi, apparaît dans 195 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-100 sur 195

1/2 pages

おれ

je

I

自己

じこ

soi-même

self

利己主義

りこしゅぎ

égoïsme

egoism

自己紹介

じこしょうかい

présentation

self-introduction

知己

ちき

connaissance

acquaintance

利己

りこ

intérêt personnel

self-interest

おのれ

soi-même

by oneself (itself, etc.)

自己資本

じこしほん

capitaux propres

net worth

自惚れ

うぬぼれ

vanité

conceit

自惚れる

うぬぼれる

être infatué

to be conceited

克己

こっき

maîtrise de soi

self denial

自己批判

じこひはん

autocritique

self-criticism

自己流

じこりゅう

propre style

one's own style

うぬ

imbécile !

blockhead!

自己嫌悪

じこけんお

haine de soi

self-hatred

自己顕示

じこけんじ

besoin de s'affirmer

making oneself conspicuous

自己管理

じこかんり

autogestion

taking care of something by oneself

ヲコト点

をことてん

marques de lecture kanbun

marks to aid in reading Chinese classics

一己

いっこ

personnel

personal

俺ら

おれら

nous

I

俺等達

おいらっち

nous

we

俺様

おれさま

moi (arrogant)

I

おどれ

toi (méprisant)

you

sixième tige céleste

6th in rank

おら

je

I

je (archaïque)

I

おの

je

I

己が

おのが

propre

I ...

己がじし

おのがじし

chacun

each and every one

己と

おのれと

tout seul

all by itself

己に克ち礼に復る

おのれにかちれいにかえる

se vaincre soi-même pour revenir à la bienséance

act with restraint and conform to the ways of etiquette

己に克つ

おのれにかつ

se vaincre soi-même

to control oneself

己に如かざる者を友とするなかれ

おのれにしかざるものをともとするなかれ

ne pas fréquenter d'amis de moindre valeur

do not befriend those beneath you

己の分を尽くす

おのれのぶんをつくす

faire son devoir

to do one's part (duty)

己の欲せざる所は人に施す勿れ

おのれのほっせざるところはひとにほどこすなかれ

ne fais pas à autrui ce que tu ne veux pas qu'on te fasse

do not do unto others what you would not have done unto you

己を虚しゅうする

おのれをむなしゅうする

se libérer de ses préjugés

to cast aside one's prejudices

己を捨てる

おのれをすてる

faire fi de ses intérêts

to set aside one's interests

己を枉ぐ

おのれをまぐ

abandonner ses principes

to cast aside one's beliefs and doctrines

己亥

つちのとい

cochon de terre

Earth Boar (36th term of the sexagenary cycle, e.g. 1959, 2019, 2079)

己卯

つちのとう

lapin de terre

Earth Rabbit (16th term of the sexagenary cycle, e.g. 1939, 1999, 2059)

己丑

つちのとうし

bœuf de terre

Earth Ox (26th term of the sexagenary cycle, e.g. 1949, 2009, 2069)

己達せんと欲して人を達せしむ

おのれたっせんとほっしてひとをたっせしむ

aider les autres à réussir si l'on veut réussir soi-même

if you wish to succeed yourself, first help others to succeed

己酉

つちのととり

coq de terre

Earth Rooster (46th term of the sexagenary cycle, e.g. 1909, 1969, 2029)

己未

つちのとひつじ

chèvre de terre

Earth Sheep (56th term of the sexagenary cycle, e.g. 1919, 1979, 2039)

己巳

つちのとみ

serpent de terre

Earth Snake (6th term of the sexagenary cycle, e.g. 1929, 1989, 2049)

克己心

こっきしん

esprit d'abnégation

spirit of self-denial

克己精進

こっきしょうじん

maîtrise de soi et application diligente

self-control and close application

克己復礼

こっきふくれい

maîtrise de soi et respect de l'étiquette

exercising self-restraint and conforming to the rules of etiquette and formality

自己PR

じこピーアール

promotion de soi

presenting one's positive qualities (esp. to a company as a part of its hiring process)

自己の意思

じこのいし

propre volonté

one's own volition

自己プロデュース

じこプロデュース

autoproduction

self-production (of an album, film, etc.)

自己ベスト

じこベスト

record personnel

personal record

自己愛

じこあい

narcissisme

narcissism

自己愛性パーソナリティ障害

じこあいせいパーソナリティーしょうがい

trouble de la personnalité narcissique

narcissistic personality disorder

自己愛性人格障害

じこあいせいじんかくしょうがい

trouble de la personnalité narcissique

narcissistic personality disorder

自己暗示

じこあんじ

autosuggestion

autosuggestion

自己意識

じこいしき

conscience de soi

self-consciousness

自己移植

じこいしょく

autogreffe

autograft

自己移入

じこいにゅう

empathie

empathy

自己運動

じこうんどう

auto-mouvement

self-motion (esp. in the Hegelian dialectic, dialectical materialism, etc.)

自己演出

じこえんしゅつ

mise en scène de soi

author directing or producing his or her own play (film)

自己解凍

じこかいとう

auto-extractible

self-extracting (file)

自己解凍ファイル

じこかいとうファイル

fichier auto-extractible

self extract file

自己解離

じこかいり

auto-ionisation

self-ionization (e.g. of water)

自己回帰モデル

じこかいきモデル

modèle autorégressif

autoregressive model

自己概念

じこがいねん

concept de soi

self-concept

自己隔離

じこかくり

auto-isolement

self-isolation

自己株式

じこかぶしき

actions propres

own shares

自己完結

じこかんけつ

autosuffisance

self-sufficiency

自己完結的

じこかんけつてき

autosuffisant

self-absorbed

自己関手

じこかんしゅ

endofoncteur

endofunctor

自己規制

じこきせい

autorégulation

self regulation

自己規定項目

じこきていこうもく

terme autodéfini

self defining term

自己欺瞞

じこぎまん

auto-illusion

self-deception

自己犠牲

じこぎせい

sacrifice de soi

self-sacrifice

自己共役

じこきょうやく

auto-adjoint

self adjoint

自己金融

じこきんゆう

autofinancement

self-financing

自己啓発

じこけいはつ

développement personnel

self-development

自己啓発本

じこけいはつぼん

livre de développement personnel

self-improvement book

自己決定

じこけってい

autodétermination

self-determination

自己決定権

じこけっていけん

droit à l'autodétermination

right of self-determination

自己結合

じこけつごう

auto-association

self-association

自己血輸血

じこけつゆけつ

autotransfusion

autotransfusion (infusion of one's own blood)

自己検閲

じこけんえつ

autocensure

self-censorship

自己検査

じこけんさ

auto-examen

self-checking

自己検査符号

じこけんさふごう

code détecteur d'erreurs

error-detecting code

自己研鑽

じこけんさん

développement personnel

self-improvement

自己顕示欲

じこけんじよく

besoin de se mettre en avant

craving for the limelight

自己言及

じこげんきゅう

auto-référence

self-reference

自己効力感

じここうりょくかん

auto-efficacité

self-efficacy

自己抗体

じここうたい

auto-anticorps

autoantibody

自己肯定

じここうてい

auto-affirmation

self-affirmation

自己肯定感

じここうていかん

estime de soi

self-esteem

自己催眠

じこさいみん

autohypnose

auto-hypnosis

自己採点

じこさいてん

autocorrection

marking one's own test

自己資金

じこしきん

fonds propres

personal funds

自己資源

じこしげん

ressources propres

local resource

自己資本比率

じこしほんひりつ

ratio de solvabilité

capital adequacy ratio

自己実現

じこじつげん

accomplissement de soi

self-actualization