two years before last (year)
いちだいとしより
licence spéciale d'entraîneur de sumo
special coaching stock awarded to retired grand champion
every (one) year
いちねんのけいはがんたんにあり
les projets de l'année se décident le jour de l'an
the whole year's plans should be made on New Year's Day
いちねんき
premier anniversaire de décès
first anniversary of a person's death
いちねんせいしょくぶつ
plante annuelle
annual
いちねんせいそうほん
herbe annuelle
annual herb
one year ago
annual
one year and a half
いちねんごおり
glace de première année
first-year ice
Ichinen Yūhan (book by Nakae Chōmin)
(a) year or two
いつねんごう
nom d'ère non officiel
unofficial era name
うじしょうねんいん
centre d'éducation surveillée d'Uji
Uji Reform School
year of the Hare
year of the Hare
year of the Ox
year of the Ox
fiscal year
えいねん
de nombreuses années
long time
long period of time
えいねんざいしょくぎいん
membre du parlement de longue date
long-standing member of the Diet
えつねんせいしょくぶつ
plante bisannuelle
winter annual
えつねんそう
plante bisannuelle
winter annual
eastern pale clouded yellow (butterfly, Colias erate)
longevity
おかやましょうねんいん
centre de rééducation d'Okayama
Okayama Reform School
なんねんぶりか
pour la première fois depuis des années
for the first time in years
many years
what grade (in school)
なんまんねん
des dizaines de milliers d'années
tens of thousands of years
adding years
runaway child
Martian year
past financial year
tropical year
かくていきゅうふがたねんきん
pension à prestations définies
defined-benefit pension
かくていきょしゅつがたねんきん
pension à cotisations définies
defined-contribution pension
かくていきょしゅつねんきん
régime de retraite à cotisations définies
defined contribution pension plan
がくねんしゅにん
responsable de niveau
head of year
the school year
がくねんべつかんじはいとうひょう
liste des kanji par année scolaire
list of kanji by school year
がくねんまつ
fin de l'année scolaire
end of school year
がくねんれき
calendrier scolaire
school year calendar
かんとういりょうしょうねんいん
maison de correction médicale de kanto
Kantouiryō Reform School
the whole year
きぎょうねんきん
pension d'entreprise
company pension
きぎょうねんきんせいど
système de retraite d'entreprise
corporate pension plan
basic pension
きそねんきんばんごう
numéro de pension de base
universal pension number
よるとしなみにはかてない
on ne peut rien contre le poids des années
nobody can win against advancing age
number of years
いくねんにもわたる
s'étendant sur plusieurs années
extending over a number of years
prayer service for a good crop
years (since the start of an era)
きねんほう
système de chronologie
calendar era
かめのこうよりとしのこう
l'expérience vient avec l'âge
the older, the wiser
かめのとしをつるがうらやむ
jamais satisfait
some people are never satisfied
ぎいんねんきん
pension parlementaire
legislators' pension (and retirement benefits)
last year
くりはましょうねんいん
centre de réforme de kurihama
Kurihama Reform School
みやがわいりょうしょうねんいん
centre de réforme médical de miyagawa
Miyagawairyō Reform School
the old year
きゅうねんまつ
fin de l'année dernière
end of last year
きょねんまつ
fin de l'année dernière
end of last year
きょうといりょうしょうねんいん
maison de correction médicale de Kyoto
Kyōtoiryō Reform School
bad year
Happy New Year
きんむねんげん
années de service
term of service
きんろうせいしょうねん
jeunes travailleurs
working youth
きんてんねん
année anomalistique
anomalistic year
novennial
ぐはんしょうねん
mineur en danger moral
juvenile deemed likely to commit a crime
48 years of age
passing of years
けいねんへんか
changement au fil des ans
change over the years
けいねんれっか
dégradation avec le temps
degradation over time
age at marriage
げんごねんだいがく
glottochronologie
glottochronology
こじんがたかくていきょしゅつねんきん
plan de retraite à cotisations définies individuel
individual-type defined contribution pension plan
こじんねんきん
pension personnelle
personal pension
quinquennial
jubilee
year of the Horse
year of the Horse
age (esp. advanced)
grain (esp. rice)
こうふねんがっぴ
date de délivrance
date of issuance (e.g. of a license or passport)
こうてきねんきん
pension publique
public pension
こうせいねんきんほけん
assurance pension de prévoyance
welfare annuity insurance
good young man
こうはつねんれい
âge de prédilection
susceptible age (for a disease, condition, etc.)
ひろしましょうねんいん
centre de redressement de Hiroshima
Hiroshima Reform School
Kōgo register
a sidereal year
ゆくとし
l'année qui s'achève
the passing year
age at one's death
salmon
elderly person