Mots

Mots avec 年

Le kanji 年, qui signifie année, apparaît dans 857 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 101-200 sur 857

2/9 pages

高学年

こうがくねん

classes supérieures de l'école primaire

upper grades of primary school (sixth, fifth, and sometimes fourth grades)

初年

しょねん

première année

first year

年商

ねんしょう

chiffre d'affaires annuel

yearly (annual) turnover

千九百年代

せんきゅうひゃくねんだい

les années 1900

the 1900s

年会

ねんかい

conférence annuelle

conference

年功序列

ねんこうじょれつ

système d'ancienneté

seniority by length of service

通年

つうねん

toute l'année

all year

年額

ねんがく

montant annuel

yearly amount

年男

としおとこ

homme né sous le même signe du zodiaque chinois

man born in a year with the same Chinese zodiac sign as the current year

会計年度

かいけいねんど

année fiscale

fiscal year

青年団

せいねんだん

association de jeunes

young persons' association

壮年

そうねん

force de l'âge

prime of life

年刊

ねんかん

publication annuelle

annual publication

少年院

しょうねんいん

maison de correction

reformatory

年休

ねんきゅう

congé annuel

annual leave

年利

ねんり

taux d'intérêt annuel

annual interest rate

隔年

かくねん

biennal

biennially

後年

こうねん

années à venir

future years

年老い

としおい

vieillard

old person

年老いる

としおいる

vieillir

to grow old

年の瀬

としのせ

fin de l'année

the year end

年祭

ねんさい

anniversaire

anniversary

少年団

しょうねんだん

Boy-Scouts

Boy Scouts

同い年

おないどし

même âge

the same age

年明ける

としあける

commencer la nouvelle année

the New Year dawns

年少

ねんしょう

jeune

young

年報

ねんぽう

rapport annuel

annual report

積年

せきねん

de longues années

(many) years

多年

たねん

plusieurs années

many years

年の暮れ

としのくれ

fin d'année

year end

高年

こうねん

vieillesse

old age

年限

ねんげん

terme

length of time

幼年

ようねん

enfance

childhood

年越し

としこし

réveillon du nouvel an

greeting the New Year (on New Year's Eve)

暦年

れきねん

année civile

calendar year

多年草

たねんそう

plante vivace

perennial plant

当たり年

あたりどし

année de bonne récolte

good year

美少年

びしょうねん

beau jeune homme

handsome youth (male)

先年

せんねん

il y a quelques années

former years

享年

きょうねん

âge au moment du décès

one's age at death

更年期障害

こうねんきしょうがい

troubles de la ménopause

menopausal disorders

年寄る

としよる

vieillir

to grow old

年末調整

ねんまつちょうせい

ajustement fiscal de fin d'année

year-end tax adjustment

没年

ぼつねん

année du décès

one's age at death

幼年時代

ようねんじだい

enfance

childhood

年余

ねんよ

plus d'un an

more than a year

満年齢

まんねんれい

âge révolu

age (expressed in the Western style of counting fully completed years)

あゆ

ayu

salmon

一年間

いちねんかん

une année de durée

(period of) one year

何年

なんねん

quelle année

what year

三年

さんねん

trois ans

three years

数年

すうねん

plusieurs années

several years

数年前

すうねんまえ

il y a quelques années

a few years ago

ねん

an

counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school)

年をとる

としをとる

vieillir

to grow old

年後

ねんご

des années plus tard

years later

未成年者

みせいねんしゃ

mineur

minor

10年代

じゅうねんだい

les années 10

the '10s

1867年憲法法

せんはっぴゃくろくじゅうしちねんけんぽうほう

Loi constitutionnelle de 1867

Constitution Act 1867 (which established Canada)

1982年憲法

せんきゅうひゃくはちじゅうにねんけんぽう

Loi constitutionnelle de 1982

Constitution Act, 1982 (part of the Canadian Constitution)

2000年対応

にせんねんたいおう

compatible avec l'an 2000

Y2K compliant

2000年代

にせんねんだい

années 2000

the 2000s (century, i.e. 2000-2099)

2000年問題

にせんねんもんだい

bug de l'an 2000

Y2K bug

2000年問題対応

にせんねんもんだいたいおう

solution au bug de l'an 2000

Y2K compliant

2012年人類滅亡説

にせんじゅうにねんじんるいめつぼうせつ

théorie de la fin du monde en 2012

2012 human extinction beliefs

2025年の崖

にせんにじゅうごねんのがけ

falaise numérique de 2025

2025 digital cliff

20年代

にじゅうねんだい

les années 20

the '20s

2年生

にねんせい

élève de deuxième année

biennial

30年代

さんじゅうねんだい

les années 30

the '30s

3年生

さんねんせい

élève de troisième année

third-year student

40年代

よんじゅうねんだい

les années 40

the '40s

50年代

ごじゅうねんだい

les années 50

the '50s

55年体制

ごじゅうごねんたいせい

système de 1955

1955 System

60年代

ろくじゅうねんだい

les années 60

the '60s

70年代

ななじゅうねんだい

les années 70

the '70s

80年代

はちじゅうねんだい

les années 80

the '80s

90年代

きゅうじゅうねんだい

les années 90

the '90s

あくる年

あくるとし

l'année prochaine

next year

いい年

いいとし

âge mûr

age when one is old enough to know better

いい年して

いいとしして

malgré son âge

(in spite of) being old enough to know better

いい年をして

いいとしをして

à son âge

(in spite of) being old enough to know better

いけ年

いけどし

assez vieux

old enough (to know better, etc.)

カ年

かねん

années (durée)

counter for years

ここで会ったが百年目

ここであったがひゃくねんめ

je t'ai enfin trouvé

at last your time has come

ゼロ年代

ゼロねんだい

les années 2000

the 2000s

ため年

ためどし

même âge

same age

テン年代

テンねんだい

les années 2010

the 2010s

なり年

なりどし

année de grande récolte

year of large crop

ねずみ年

ねずみどし

année du Rat

year of the Rat

ねんきん定期便

ねんきんていきびん

avis annuel de pension

pension coverage letter (sent annually on the birthday of the insured)

ヒトラー青年隊

ヒトラーせいねんたい

Jeunesses hitlériennes

Hitler Youth

レコーディング年

レコーディングねん

année d'enregistrement

year of recording

悪妻は百年の不作

あくさいはひゃくねんのふさく

une mauvaise épouse cause la ruine de son mari

a bad wife spells the ruin of her husband

異年号

いねんごう

nom d'ère non officiel

unofficial era name

遺恨十年

いこんじゅうねん

rancune de dix ans

grudge of ten years' standing

遺族年金

いぞくねんきん

pension de survivant

survivor's pension or annuity

医療少年院

いりょうしょうねんいん

centre de rééducation médicale

medical reformatory

亥の年

いのとし

année du sanglier

year of the Boar

亥年

いどし

année du sanglier

year of the Boar

一箇年

いっかねん

un an

one year