なり年 (Naridoshi): Année de Grande Récolte, Année d'abondance

Sens

Français

année de grande récolte
année d'abondance

Anglais

year of large crop

Lecture

Kana

なりどし

Romaji

naridoshi

Variantes d’Écriture

生り年 なりどし naridoshi

Suite des Traits

3 caractères • 12 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N5 Jōyō Classe 1 Kanken 10級 Synonymes 当たり年,表年,豊年 Antonymes 裏年 Rank 95881 Priorité P

Vocabulaire Lié

Max. 12

今年

ことし

cette année

this year

半年

はんとし

demi-année

half a year

毎年

まいとし

chaque année

every year

年

とし

année

year

前年

ぜんねん

l'année précédente

the preceding year

来年

らいねん

l'année prochaine

next year

長年

ながねん

de nombreuses années

long time

中年

ちゅうねん

âge mûr

middle-age

学年

がくねん

année scolaire

academic year

本年

ほんねん

cette année

this (current) year

万年

まんねん

dix mille ans

perennial

一年

いちねん

un an

one year

Phrases d’Exemple

1

トムが私のお父さんよりかなり年上だってことは、百も承知よ。

Je sais très bien que Tom est beaucoup plus vieux que mon père.