Sens du Mot 表年

おもてどし omotedoshi

表年 se lit おもてどし (omotedoshi) et signifie année de récolte abondante.

Sens

Français

  1. année de récolte abondante
  2. année de bonne récolte
  3. année à fort taux de pollen
  4. année de grosse récolte
  5. année fructueuse

Anglais

  1. high pollen year
  2. year of a large crop
  3. good year (for fruit, etc.)

Lecture

Kana

おもてどし

Romaji

omotedoshi

Suite des Traits

2 caractères • 14 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Synonymes 当たり年,生り年,豊年 Antonymes 裏年 Rank 39414 Priorité G

Vocabulaire Lié

Max. 12

年表

ねんぴょう

tableau chronologique

chronological table

表す

あらわす

exprimer

to express

表現

ひょうげん

expression

representation (of a group)

表面

ひょうめん

surface

appearances

おもて

surface

Omotesenke school of tea ceremony

表情

ひょうじょう

expression faciale

facial expression

表記

ひょうき

écriture

writing on the surface (e.g. an address on an envelope)

表紙

ひょうし

couverture

to appear on the cover of a magazine

表通り

おもてどおり

rue principale

main street (as opposed to a side street)

表明

ひょうめい

déclaration

declaration

表示

ひょうじ

indication

(copyright) attribution

ひょう

tableau

memorial to an emperor