JōyōJLPT N3Kanken 4

Sens

Kanji 恥

honte

honte, déshonneur

shame, dishonor

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
は.じるはじは.じらうは.ずかしい
Onyomi 音読み
Nanori 名乗り
-

Ajouté au Jōyō: 1946

Jōyō
-
JLPT
JLPT N3
Fréquence
#1575
Traits
10
Radical
Composants
Kanji Kentei
Level 4
Kanji similaires
-

Vocabulaire lié

36 entrées courantes

Affichage de 36 sur 68 entrées qui incluent ce kanji.

はじ

honte

shame

恥ずかしい

はずかしい

honteux

disgraceful

恥じる

はじる

avoir honte

to feel ashamed

恥じらう

はじらう

être timide

to feel shy

恥辱

ちじょく

humiliation

disgrace

恥さらし

はじさらし

déshonneur

disgrace

恥知らず

はじしらず

impudent

shameless

恥じらい

はじらい

timidité

shyness

辱める

はずかしめる

violer

to rape

恥じ入る

はじいる

avoir profondément honte

to feel deeply ashamed (of)

恥ずい

はずい

la honte

embarrassing

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

そんなことをしてはです。

Faire une telle chose est une honte.

人前で転んでとてもずかしかった。

J'étais très embarrassé parce que je suis tombé devant tout le monde.

彼は自分の無知をじている。

Il a honte de sa propre ignorance.

失敗をじる必要はありません。

Il n'y a pas besoin d'avoir honte d'un échec.

彼女は顔を赤くしてじらっていた。

Elle rougissait de honte avec timidité.