Sens du Mot 恥ずかしがり屋

はずかしがりや hazukashigariya

恥ずかしがり屋 se lit はずかしがりや (hazukashigariya) et signifie personne timide.

Sens

Français

personne timide
timide

Anglais

shy person

Lecture

Kana

はずかしがりや

Romaji

hazukashigariya

Variantes d’Écriture

恥ずかしがりや はずかしがりや hazukashigariya

Suite des Traits

7 caractères • 34 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 150878 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

恥

はじ

honte

shame

恥ずかしい

はずかしい

honteux

disgraceful

恥じる

はじる

avoir honte

to feel ashamed

恥じらう

はじらう

être timide

to feel shy

恥知らず

はじしらず

impudent

shameless

恥さらし

はじさらし

déshonneur

disgrace

恥じらい

はじらい

timidité

shyness

部屋

へや

chambre

stable

居酒屋

いざかや

izakaya

酒屋

さかや

magasin de spiritueux

liquor store

宿屋

やどや

auberge

inn

不動産屋

ふどうさんや

agent immobilier

real estate agent

Phrases d’Exemple

トムは恥ずかしがり屋だ。

Tom est timide.

僕らは恥ずかしがり屋です。

Nous sommes timides.

あの子は少々恥ずかしがり屋でしてね。

Elle est un peu timide.

彼女は以前、とても恥ずかしがり屋の女の子だった。

Elle était une fille très timide.

恥ずかしがり屋な人は目を合わせるのを避けすぐ赤くなります。

Le gens timides ont le regard fuyant et rougissent facilement.

トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。

Tom était trop timide pour prendre part aux jeux avec les autres garçons.