JōyōJLPT N1Pre-Level 2
悠

Sens

Kanji 悠

éternité

éternité, éloigné, permanence, tranquille

permanence, distant, long time, leisure

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
Onyomi 音読み
ユウ
Nanori 名乗り
ゆ

Ajouté au Jōyō: 1981

Jōyō
-
JLPT
JLPT N1
Fréquence
#1921
Traits
11
Radical
心
Composants
| • 化 • 夂 • 心 • 乞 • 攵
Kanji Kentei
Pre-Level 2
Kanji similaires
攸 • 莜 • 浟 • 筱 • 峳 • 㛜 • 焂

Vocabulaire lié

12 entrées courantes

Affichage de 12 sur 12 entrées qui incluent ce kanji.

悠々

ゆうゆう

tranquillement

easily

悠久

ゆうきゅう

éternité

eternity

悠長

ゆうちょう

lent

leisurely

悠々自適

ゆうゆうじてき

vivre loin des soucis du monde

living a life of leisure with dignity

悠

ゆう

calme

quiet

悠々閑々

ゆうゆうかんかん

calme et posé

composed and unhurried

悠々自適の生活

ゆうゆうじてきのせいかつ

vie sans soucis matériels

life free from worldly cares

悠遠

ゆうえん

lointain

faraway

悠然

ゆうぜん

serein

calm

悠揚

ゆうよう

serein

self-possessed

悠揚迫らず

ゆうようせまらず

avec calme

calmly

悠揚迫らぬ

ゆうようせまらぬ

calme

calm

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

悠久の歴史を感じる。

Je ressens l'histoire éternelle.

彼は悠々と歩いている。

Il marche tranquillement.

悠遠な理想を追い求める。

Poursuivre des idéaux lointains.

彼は悠然とした態度で答えた。

Il a répondu avec une attitude calme.

定年後は悠々自適に暮らしたい。

Je veux vivre une retraite tranquille et libre.