emotion and reason
conversing from the heart
じょうけんつきじょうほうりょう
contenu d'information conditionnelle
conditional information content
じょうけんつきへいきんじょうほうりょう
entropie conditionnelle
conditional entropy
じょうきょうしょうこ
preuve circonstancielle
circumstantial evidence
じょうたいじょうほう
informations d'état
state information
erotomania
しょくりょうじじょう
situation alimentaire
food situation
しんようじょうほう
informations de crédit
credit status
sentimental
しんじょうとろ
expression des sentiments
expression of one's feelings
しんじょうりんり
éthique de la conviction
ethics of conviction
emotionalism
にいがたこくさいじょうほうだいがく
Université d'études internationales et d'information de Niigata
Niigata University of International and Information Studies
What's New (esp. on webpages, programs, or newsletters)
ふかいあいじょう
affection profonde
deep affection
deep affection
true feeling
こうべじょうほうだいがくいんだいがく
Institut d'informatique de Kobe
Kobe Institute of Computing
parental love
ひとはなさけ
être gentil avec les autres
be kind to others
kind person
human-interest play
にんじょうまけ
se laisser gagner par la sympathie
overcome by sympathy
にんじょうふうぞく
mœurs et sentiments populaires
manners, customs and popular sentiments
ninjōbon
にんじょうばなし
histoire sur la nature humaine
story about human nature or emotions (esp. rakugo)
としょかんじょうほうがく
bibliothéconomie et sciences de l'information
library and information science
としょかんじょうほうだいがく
Université de bibliothéconomie et des sciences de l'information
University of Library and Information Science
すいへいじょうほうけんさ
contrôle de redondance horizontale
Horizontal Redundancy Check
せかいじょうせい
situation mondiale
world situation
せかいじょうほうインフラ
infrastructure mondiale de l'information
global information infrastructure
せたいにんじょう
mœurs et coutumes sociales
(contemporary) customs and behavior
nature
せいひょうげんじょうほう
sexually explicit material
せいじょうふあん
instabilité politique
the instability of a political situation
なまのじょうほう
informations de première main
firsthand information
せいぶつじょうほうがく
bio-informatique
bioinformatics
せいめいじょうほうがく
bio-informatique
bioinformatics
sincerity
あかいけじょうほうりょうきじゅん
critère d'information d'Akaike
Akaike information criterion
ardent love
せんとうでんしせんじょうほう
renseignement de guerre électronique de combat
combat electronic warfare intelligence
せんりゃくじょうほうシステム
système d'information stratégique
strategic information system
せんじょうしょうせつ
roman émoustillant
sultry novel
(sexually) suggestive
せんたくじょうほうりょう
information sélective
decision content
ぜんべいじょうほうインフラストラクチャ
Infrastructure nationale de l'information
National Information Infrastructure
そうきけいかいじょうほう
informations d'alerte précoce
early warning information on extreme weather
そうごじょうほうりょう
information mutuelle
transinformation (content)
worldly-mindedness
emotional
sentimental
たじょうたこん
grande sensibilité
sensibility
fickle but kind-hearted
たいじょうほう
contre-espionnage
counter-intelligence
たいにちかんじょう
sentiment envers le Japon
feeling (sentiment) toward Japan
たいりつかんじょう
sentiment d'antipathie
feeling of antipathy (rivalry)
だいどころじじょう
situation financière
financial situation
おとなのじじょう
certaines circonstances
certain reasons
ちしきじょうほう
informations de connaissance
knowledge information
ちしきじょうほうしょり
traitement intelligent de l'information
intelligent information processing
ちしきじょうほうしょりシステム
système de traitement de l'information de connaissance
knowledge information processing system
ちじょうい
intellect, sentiment et volonté
emotion and volition
じしんじょうほう
informations sur les séismes
earthquake information
じしんよちじょうほう
informations de prévision de séismes
earthquake prediction information
ちずじょうほう
information cartographique
cartographic information
being struck mad by love
ちゅうおうじょうほうきょく
Agence centrale de renseignement
Central Intelligence Agency (US)
ちゅうじょう
sentiments profonds
true heart
ちょうにんふぜい
un simple marchand
(the likes of) a mere tradesman
ちょうかじょうほうそくど
débit d'information excédentaire
excess information rate
frankness
ちょくじょうけいこう
impulsif et direct
impulsive and straightforward
ちんじょうかっせん
lobbying compétitif
competitive lobbying
petitioner
petition
ちんじょうだん
groupe de pression
lobby group
ていじょうじょうほうげん
source d'information stationnaire
stationary message source
てきじょう
mouvements de l'ennemi
enemy movements
てんきじょうほう
informations météorologiques
weather information
てんちうじょう
le monde des êtres sensibles
the sentient world
てんりにんじょう
les lois de la nature et de l'humanité
the laws of nature and humanity
でんたつじょうほうりょう
information transférée
transinformation (content)
でんしじょうほう
information électronique
electronic information
でんしじょうほうぎじゅつさんぎょうきょうかい
Association des industries de l'électronique et des technologies de l'information du Japon
Japan Electronics and Information Technology Industries Association
でんしじょうほうしょり
traitement électronique de l'information
electronic data processing
でんじょう
information électronique
electronic information
とうきょうじょうほうだいがく
Université des sciences de l'information de Tokyo
Tokyo University of Information Sciences
とうしばじょうほうシステムかぶしきがいしゃ
Toshiba Information Systems
Toshiba Information Systems
とうしばじょうほうききかぶしきがいしゃ
Toshiba Information Equipments Co., Ltd.
Toshiba Information Equipments Co., Ltd.
とうけいじょうほう
informations statistiques
statistical information
sympathizer
sympathy
どうじょうひょう
vote de sympathie
sympathy vote
どうろこうつうじょうほうつうしんシステム
VICS
VICS