JōyōJLPT N1Pre-Level 2

Sens

Kanji 愁

détresse

détresse, tristesse, plainte, lamentation, être anxieux

distress, grieve, lament, be anxious

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
うれ.えるうれ.い
Onyomi 音読み
シュウ
Nanori 名乗り
-

Ajouté au Jōyō: 1946

Jōyō
-
JLPT
JLPT N1
Fréquence
#2171
Traits
13
Radical
Composants
Kanji Kentei
Pre-Level 2
Kanji similaires

Vocabulaire lié

26 entrées courantes

Affichage de 26 sur 28 entrées qui incluent ce kanji.

憂える

うれえる

se lamenter

to lament

憂い

うれい

chagrin

sorrow

愁傷

しゅうしょう

deuil

grief

愁色

しゅうしょく

air inquiet

worried look

愁然

しゅうぜん

tristement

sorrowfully

愁訴

しゅうそ

plainte

complaint (of pain, suffering, etc.)

愁嘆

しゅうたん

lamentation

lamentation

愁嘆場

しゅうたんば

scène pathétique

pathetic scene

愁眉

しゅうび

air inquiet

worried look

愁眉を開く

しゅうびをひらく

se sentir soulagé

to feel relieved

憂い顔

うれいがお

visage triste

sad face

憂うべき

うれうべき

déplorable

deplorable

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

彼は郷にかられている。

Il est envahi par la nostalgie.

その曲には哀がある。

Cette chanson a une touche de mélancolie.

彼女の瞳にはいがあった。

Il y avait un regard de tristesse dans ses yeux.

彼は国の行く末をえている。

Il s'inquiète de l'avenir de son pays.

一人旅で旅を感じる。

Ressentir la mélancolie du voyage lors d'un périple en solo.