Mots

Mots avec 掌

Le kanji 掌, qui signifie paume, apparaît dans 48 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-48 sur 48

1/1 pages

手のひら

てのひら

paume (de la main)

palm (of the hand)

車掌

しゃしょう

contrôleur

(train) conductor

合掌

がっしょう

mains jointes pour la prière

pressing one's hands together in prayer

掌中

しょうちゅう

au creux de la main

in the hand

掌握

しょうあく

emprise

grasping

司る

つかさどる

gouverner

to rule

管掌

かんしょう

avoir la charge de

taking charge

観掌術

かんしょうじゅつ

chiromancie

palmistry

業務分掌

ぎょうむぶんしょう

répartition des tâches

division of administrative responsibilities

熊掌

ゆうしょう

patte d'ours (mets délicat)

bear's palm (meat treasured in ancient China)

孤掌鳴らし難し

こしょうならしがたし

on ne peut pas applaudir d'une seule main

one cannot live solely by oneself

合掌組

がっしょうぐみ

charpente triangulaire d'un toit de chaume

triangular frame of a thatched roof

合掌造り

がっしょうづくり

style gassho-zukuri

traditional style of Japanese architecture with a steep thatched roof

合掌捻り

がっしょうひねり

projection les mains jointes

clasped-hand twist down

合掌礼拝

がっしょうらいはい

joindre les mains pour prier

join one's hands in prayer

指掌紋

ししょうもん

empreinte de la main

hand print

車掌区

しゃしょうく

bureau des contrôleurs

conductors' station (office)

車掌室

しゃしょうしつ

compartiment du contrôleur

conductor's compartment

車掌車

しゃしょうしゃ

fourgon de queue

caboose

手のひらを返す

てのひらをかえす

changer d'avis brusquement

to do something easy

手掌

しゅしょう

paume de la main

palm

酒人

さかびと

responsable du saké rituel

person in charge of the brewing of sacrificial wine

所掌

しょしょう

sous la juridiction de

under one's jurisdiction

所掌事務

しょしょうじむ

affaires relevant de la compétence

scope of affairs under the jurisdiction

掌の玉

たなごころのたま

la prunelle de ses yeux

apple of one's eye

掌を指す

たなごころをさす

être évident

to be obvious

掌客

しょうきゃく

officier de protocole

court official in charge of entertaining important guests

掌骨

しょうこつ

os de la paume

bones of the palm (esp. the metacarpals, but sometimes also including the carpals)

掌大

しょうだい

de la taille d'une paume

small

掌中の珠

しょうちゅうのたま

la prunelle de ses yeux

apple of one's eye

掌中本

しょうちゅうぼん

édition de poche

pocket edition

掌底

しょうてい

talon de la main

palm heel

掌篇小説

しょうへんしょうせつ

micro-nouvelle

short short story

掌編

しょうへん

micro-nouvelle

(very) short story or article

掌紋

しょうもん

empreinte palmaire

palm print

掌理

しょうり

état de droit

rule of law

掌蹠膿疱症

しょうせきのうほうしょう

pustulose palmoplantaire

palmoplantar pustulosis

章程

しょうてい

règlement

law

職掌

しょくしょう

fonctions officielles

official duties

政府管掌健康保険

せいふかんしょうけんこうほけん

assurance maladie gérée par l'État

government-managed health insurance

政府管掌保険

せいふかんしょうほけん

assurance gérée par l'État

government-managed insurance

仙人掌

せんにんしょう

cactus

cactus

覇王樹

サボテン

cactus

cactus

八卦掌

はっけしょう

baguazhang

eight trigrams palm

分掌

ぶんしょう

répartition des tâches

division of duties

落掌

らくしょう

recevoir

receive

瞑目合掌

めいもくがっしょう

fermer les yeux et joindre les mains pour prier

closing one's eyes and joining one's hands together in prayer

鞅掌

おうしょう

très occupé

being busy with