premise
proposal
sponsoring (a TV program)
presentation (of documents)
cooperation
lifting up
major premise (in a syllogism)
to hang (e.g. from the shoulder or waist)
proposal
presenting a case
donor
presentation (of a passport, ID, etc.)
advocacy
handbag
introducing (a bill)
admiral
paper lantern
paper lantern
happiness in the next world
one's family temple
Tilia miqueliana (species of linden tree)
アリストテレスのちょうちん
lanterne d'Aristote
Aristotle's lantern
インドぼだいじゅ
figuier des pagodes
sacred fig (Ficus religiosa)
サービスていきょうくいき
limite de la zone de service
service area boundary
サービスていきょうしゃ
fournisseur de services
service provider
サービスていきょうちいき
zone de service
service area
トランザクションしょりサービスていきょうしゃ
fournisseur de services de traitement de transactions
Transaction Processing Service Provider
トランスポートサービスていきょうしゃ
fournisseur de services de transport
transport service provider
ネットワークサービスていきょうしゃ
fournisseur de services réseau
network service provider
ベンガルぼだいじゅ
figuier du Bengale
Indian banyan (Ficus benghalensis)
あのくたらさんみゃくさんぼだい
éveil suprême et parfait
anuttara samyak sambodhi (supreme perfect enlightenment)
to lead (e.g. troops)
punch line (of a rakugo story)
かんりていきょうオブジェクト
objet de support de gestion
management support object
まるちょうちん
lanterne en papier ronde
round paper lantern
ぎじゅつていけい
coopération technique
technical cooperation
ぎゃくていあん
contre-proposition
counter-proposal
ゆみはりぢょうちん
lanterne en papier avec poignée en arc
paper lantern with bow-shaped handle
きょうどうていしゅつ
parrainage conjoint
joint sponsorship (of a bill, etc.)
flashlight-like lantern with a freely rotating candle that only directs light forward
ぎょうむていけい
partenariat commercial
business partnership
けっこんをぜんていに
en vue d'un mariage
with a view to marriage
たかはりぢょうちん
grande lanterne en papier sur poteau
large paper lantern on a pole
さいていあん
nouvelle proposition
proposing again
investor
しほんていけい
alliance de capitaux
capital tie-up
もちもさげもならない
être dans une impasse
no way at all to deal with
もちもさげもならぬ
être au pied du mur
having no way to deal with something
handbag
てさげきんこ
coffre-fort portatif
portable safe
handbag
handbasket
even if it means living in dire poverty
じゅうにしちょうていきん
muscle suspenseur du duodénum
suspensory muscle of the duodenum
Cundi (manifestation of Avalokitesvara)
minor premise
おだわらぢょうちん
lanterne en papier cylindrique
(collapsible) cylindrical paper lantern
じょうほうていきょう
fourniture d'informations
provision of information
じょうほうていきょうしゃ
fournisseur d'informations
Information Provider
sperm donation
せいしていきょうしゃ
donneur de sperme
sperm donor
cheap eating and drinking place
せんりゃくてきていけい
partenariat stratégique
strategic partnership
ぜんていぎじゅつ
technologie sous-jacente
underlying technology
precondition
organ donation
ぞうきていきょうしゃ
donneur d'organes
organ donor
つりぢょうちん
lanterne suspendue
hanging lantern
ひさげ
décanteur de saké cérémoniel
ceremonial sake decanter with a spout and semicircular handle
さげじゅう
multi-tiered food boxes that can be carried by hand
さげじゅうばこ
boîtes à repas empilables
multi-tiered food boxes that can be carried by hand
small bag or container hung from one's obi or sword hilt
proposed class
ていあんいらいしょ
demande de propositions
request for proposals
ていあんえいぎょう
vente par proposition
proposal-based selling
ていあんがたえいぎょう
vente par proposition
proposal-based selling
proponent
ていあんしょ
proposition écrite
(written) proposal
ていあんばこ
boîte à suggestions
suggestion box
ていあんようせいしょ
appel d'offres
request for proposals
God
proposal
ていきょうかち
proposition de valeur
value proposition
original source
sender (side of transaction)
tiqin (2 or 4-stringed Chinese instrument played with a bow)
ていけいこうしょう
négociations de partenariat
tie-up negotiations
ていけいさき
partenaire commercial
business partner
price offered
exposition
ていしゅつきげん
date limite de soumission
(submission) deadline
presenter
ていしゅつび
date de soumission
submission date
ていしゅつぶつ
documents à présenter
documents to be presented
proponent
proposed theory
thesis (of an argument)
ちょうちんおばけ
fantôme lanterne
lantern ghost
ちょうちんにつりがね
paire mal assortie
two ill-matched things
ちょうちんをもつ
porter une lanterne
to sing someone's praises