Mots

Mots avec 斎

Le kanji 斎, qui signifie purification, apparaît dans 39 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-39 sur 39

1/1 pages

祝い

いわい

célébration

congratulatory gift

書斎

しょさい

bureau

study

祝う

いわう

célébrer

to present (a gift) in celebration

斎場

さいじょう

lieu de cérémonie

ceremony site

これに懲りよ道才坊

これにこりよどうさいぼう

que cela te serve de leçon

take it as a lesson learned

忌み

いみ

purification religieuse

religious purification

忌み日

いみび

jour néfaste

unlucky day (according to astrology)

忌む

いむ

détester

to detest

潔斎

けっさい

purification

religious abstinence

御斎会

ごさいえ

cérémonie gosai-e

imperial event at which high monks recited the Golden Light Sutra to pray for national security and good harvests (held annually at the palace from the 8th to the 14th of the first lunar month, between the Nara and Muromachi periods)

とき

repas de temple

meals exchanged by parishioners and priests

斎く

いつく

adorer

to worship

斎み垣

いみがき

clôture sacrée

shrine fence

斎院

さいいん

princesse impériale prêtresse d'ise

imperial princess who served as a priestess at Ise

斎王

さいおう

princesse impériale du sanctuaire

unmarried imperial princess serving at the Ise Grand Shrine or the Kamo Shrine in place of the Emperor

斎戒

さいかい

purification rituelle

purification

斎戒沐浴

さいかいもくよく

ablution rituelle

purification

斎垣

いがき

clôture de sanctuaire

fence around a shrine

斎宮

さいぐう

princesse impériale d'ise

unmarried imperial princess serving at the Ise Grand Shrine in place of the Emperor

斎行

さいこう

célébration d'une cérémonie religieuse

carrying out (a religious festival or ceremony)

斎主

さいしゅ

maître de cérémonies religieuses

master of religious ceremonies

斎食

さいじき

offrande de nourriture bouddhique

food offering at a Buddhist ceremony

斎堂

さいどう

réfectoire de temple zen

dining hall at a Zen temple or monastery

斎日

さいじつ

jour de jeûne

fast day

斎部

いみべ

clan Imbe

Imbe clan (ancient Shinto priestly family)

斎服

さいふく

vêtements sacerdotaux

priestly vestments, esp. white silk robes worn at festivals

三歌斎経

さんかさいけい

Triode

Triodion

三斎流

さんさいりゅう

école Sansai de la cérémonie du thé

Sansai school of tea ceremony

祝い言

いわいごと

paroles de félicitations

congratulatory words

書斎人

しょさいじん

rat de bibliothèque

person who spends a lot of time in their study

小斎

しょうさい

abstinence (catholicisme)

abstinence (in Catholicism)

神宮奉斎会

じんぐうほうさいかい

Association des Offrandes du Sanctuaire d'Ise

Ise Shrine Offering Association (secular organization formed from Jingu-kyo in 1899; dissolved in 1946)

精進潔斎

しょうじんけっさい

purification religieuse

purifying oneself (religiously) by abstaining from eating meat

大斎

たいさい

Grand Carême

Great Lent

湯屋

ゆや

bain de sanctuaire

building with a bath (esp. in a shrine or temple)

貧僧の重ね斎

ひんそうのかさねどき

la chance ne dure pas

good luck does not last

揚げ斎

あげどき

dernier anniversaire de décès

last death anniversary for which there is a memorial service held (usu. the 32nd or 49th)

羅漢斎

らかんさい

délice de bouddha

Buddha's delight (vegetarian dish)

聊斎志異

りょうさいしい

Contes extraordinaires du pavillon du loisir

Strange stories from a Chinese studio (by Pu Songling)