date of execution (e.g. of a contract)
imperial throne
てんしゃにち
jour de bon augure
auspicious day for any activity (according to the traditional calendar)
the sun
sun-dried salt
てんじつがわら
brique séchée au soleil
sun-dried brick
てんじつかんそう
séchage au soleil
sun drying
sun drying
てんぴほう
méthode d'évaporation solaire
solar-evaporation process (in salt making)
でんきゅうび
jour sans électricité
no-electricity day
coming to Japan (of a non-Japanese person)
school day
degree day
Tosa Diary (935CE)
どにちげつ
samedi, dimanche et lundi
Saturday, Sunday and Monday
どにちしゅく
samedis, dimanches et jours fériés
Saturdays, Sundays, and holidays
どようのうしのひ
jour du bœuf à la mi-été
day of the ox in midsummer (during the hottest season)
どよううしのひ
jour du bœuf à la mi-été
day of the ox in midsummer (during the hottest season)
day on which the temperature drops below 0°C
election day
ひがしアジアはんにちぶそうせんせん
Front armé anti-japonais d'Asie de l'Est
East Asian Anti-Japan Armed Front
The Dong-a Ilbo (Korean newspaper)
とうきょうかいじょうにちどう
Tokio Marine & Nichido
Tokio Marine & Nichido Fire Insurance
とうきょうにちにちしんぶん
Tōkyō Nichinichi Shimbun
Tōkyō Nichinichi Shimbun (1872-1943, became the Mainichi Shimbun)
eastern Japan (usu. east of the Chūbu region)
ひがしにっぽんぎんこう
Banque Higashi-Nippon
Higashi-Nippon Bank, Limited
ひがしにっぽんこくさいだいがく
Université internationale Higashi Nippon
Higashi Nippon International University
ひがしにほんだいしんさい
grand tremblement de terre de l'est du Japon
Great East Japan earthquake (March 11, 2011)
とうほくにほん
nord-est du Japon
northeast Japan (northeast of the Itoigawa-Shizuoka Tectonic Line)
day that something happens
とうじつけん
billet du jour même
same-day ticket
とうじつはいたつ
livraison le jour même
same-day delivery
day one is on duty
どうじつのだんではない
ne pas pouvoir être comparé
not to be spoken of in the same breath
どうじつのろんではない
ne pas pouvoir être comparé
not to be spoken of in the same breath
どうじつちゃく
arrivée le même jour
same-day arrival
on the same day
どうようび
même jour de la semaine
same day (of the week)
とくいび
singularité climatique
singularity (climate)
とくべつきゅうじつ
jour férié spécial
special holiday
どくりつきねんび
jour de l'indépendance
Independence Day
day of the Tiger
day of the Rooster
southern Japan (usu. referring to Kyushu and southwards)
にさんにち
deux ou trois jours
two or three days
はつかしょうがつ
vingtième jour du premier mois
twentieth day of the first month (end of New Year celebrations, upon which remaining New Year's food is eaten, decorations are stowed away, etc.)
house mouse (Mus musculus)
radish (Raphanus sativus var. sativus)
pika (rabbit-like animal of family Ochotonidae)
か
compteur pour les jours
counter for days
んち
compteur pour les jours
counter for days
ひびにあらたなり
s'améliorer chaque jour
keep improving every day
one's daily bread
にちにちこれこうじつ
chaque jour est un bon jour
every day is a good day
にちにちそう
pervenche de Madagascar
Madagascar periwinkle (Catharanthus roseus)
にちイしんぜん
relations amicales entre le Japon et Israël
friendly relations between Japan and Israel
all day long
to shine (of the Sun)
ひがあさい
il n'y a pas longtemps
it hasn't been long since
ひがくれる
se coucher (soleil)
to set (sun)
by the day
every day
day by day
every day and every night
tanning salon
Japan and Thailand
Nippon Television Network
before long
before long
with each new day
to expose to the sun
flag with a red circle on a white background
hinomaru bento (contains plain white rice with a single red umeboshi on top)
it hasn't been long since
Japan
to see the light of day
ひめくり
calendrier à effeuiller
daily rip-off-a-page calendar
にちゆどうそろん
théorie de l'origine commune des Japonais et des Juifs
Japanese-Jewish common ancestry theory
sunshade
another day
ひをかぎる
fixer une limite de temps
to put a time-limit on
day by day
daily
にちあかがくこうぎょう
Nichia Corporation
Nichia Corporation (Japanese chemical manufacturer)
Japan and Italy
にちいじてん
dictionnaire japonais-italien
Japanese-Italian dictionary
にちい
Association Médicale du Japon (abr.)
Japan Medical Association (abbr)
Japan and India
にちいんかんけい
relations entre le Japon et l'Inde
Japan-India relations
obscure person
ひかげのかずら
lycopode officinal
running ground pine (species of club moss, Lycopodium clavatum)
ひかげへご
fougère arborescente
brush pot tree (Cyathea lepifera)
ひかげしびれたけ
champignon psychoactif
Psilocybe argentipes (species of psychoactive mushroom)
daily motion
ひなが
longue journée (en part. au printemps)
long day (esp. of spring)
Japanese-English (translation, interpretation, etc.)
にちえいつうやく
interprétation japonais-anglais
Japanese-English interpreting
にちえいどうめい
Alliance anglo-japonaise
Anglo-Japanese Alliance (1902-1923)
にちえつ
le Japon et le Vietnam
Japan and Vietnam
postponement