Kanji 書: Vocabulaire, Sens et Lectures, Page 11

認証書

にんしょうしょ

certificat

年賀葉書

ねんがはがき

carte postale de nouvel an

年金証書

ねんきんしょうしょ

titre de rente

年頭教書

ねんとうきょうしょ

discours sur l'état de l'union

納税証明書

のうぜいしょうめいしょ

certificat de paiement d'impôts

納税申告書

のうぜいしんこくしょ

déclaration d'impôts

納税通知書

のうぜいつうちしょ

avis d'imposition

納品書

のうひんしょ

bon de livraison

納付書

のうふしょ

bulletin de versement

納本図書館

のうほんとしょかん

bibliothèque de dépôt légal

能書

のうしょ

excellente calligraphie

農書

のうしょ

livre d'agriculture

肺書

はいしょ

poumon en livre

売渡確認書

うりわたしかくにんしょ

confirmation de vente

売渡契約書

うりわたしけいやくしょ

contrat de vente

売渡証書

うりわたししょうしょ

acte de vente

売約証書

ばいやくしょうしょ

acte de vente

柏書房

かしわしょぼう

Kashiwashobo (éditeur)

曝書

ばくしょ

aération de livres

箱書き

はこがき

authentification sur boîte

発起書

ほっきしょ

prospectus

発注書

はっちゅうしょ

bon de commande

抜き書き

ぬきがき

extrait

判決書

はんけつしょ

jugement écrit

板書

ばんしょ

écriture au tableau

版下書き

はんしたかき

maquettiste d'imprimerie

蕃書

ばんしょ

écrits étrangers de l'époque d'Edo

蕃書調所

ばんしょしらべしょ

Institut d'études des livres occidentaux

批准書

ひじゅんしょ

instrument de ratification

秘書科

ひしょか

cours de secrétariat

秘書課

ひしょか

service du secrétariat

秘書官

ひしょかん

secrétaire ministériel

秘書技能検定

ひしょぎのうけんてい

examen de compétence en secrétariat

秘書協会

ひしょきょうかい

association des secrétaires

秘書検定

ひしょけんてい

examen de secrétariat

秘書室

ひしょしつ

secrétariat

秘伝書

ひでんしょ

livre de secrets

秘密証書遺言

ひみつしょうしょゆいごん

testament mystique

秘密文書

ひみつぶんしょ

document confidentiel

被裏書人

ひうらがきにん

endossataire

非化石証書

ひかせきしょうしょ

certificat d'énergie non fossile

美術書

びじゅつしょ

livre d'art

必読書

ひつどくしょ

livre incontournable

必要書類

ひつようしょるい

documents nécessaires

百科辞書

ひゃっかじしょ

encyclopédie

百科全書

ひゃっかぜんしょ

Encyclopédie

百科全書派

ひゃっかぜんしょは

les Encyclopédistes

表示書

ひょうじしょ

déclaration écrite

評価報告書

ひょうかほうこくしょ

rapport d'évaluation

品書き

しながき

catalogue

貧書生

ひんしょせい

étudiant pauvre

不穏文書

ふおんぶんしょ

pamphlets incendiaires

付属書

ふぞくしょ

appendice

富士見書房

ふじみしょぼう

Fujimi Shobo (éditeur)

封緘葉書

ふうかんはがき

carte-lettre

風景画書式

ふうけいがしょしき

format paysage

副書

ふくしょ

copie

副申書

ふくしんしょ

autorisation de travail à temps partiel

福音書

ふくいんしょ

les Évangiles

仏教書

ぶっきょうしょ

écrits bouddhiques

仏書

ぶっしょ

écritures bouddhistes

物書き

ものかき

écrivain

分かち書き

わかちがき

séparation des mots par des espaces

分別書き方

ぶんべつかきかた

méthode de séparation des mots

焚書

ふんしょ

autodafé

焚書坑儒

ふんしょこうじゅ

incendie de livres et enterrement de savants confucéens

文はやりたし書く手は持たぬ

ふみはやりたしかくてはもたぬ

vouloir envoyer une lettre mais ne pas savoir écrire

文学書

ぶんがくしょ

livre de littérature

文書アイコン

ぶんしょアイコン

icône de document

文書クラス

ぶんしょクラス

classe de document

文書クラス記述部

ぶんしょクラスきじゅつぶ

section de description de classe de document

文書ファイル

ぶんしょファイル

fichier de document

文書印紙税

ぶんしょいんしぜい

droit de timbre

文書応用仕様

ぶんしょおうようしよう

profil d'application de document

文書化

ぶんしょか

documentation

文書概要

ぶんしょがいよう

profil du document

文書概要水準

ぶんしょがいようすいじゅん

niveau de profil du document

文書割付け根

ぶんしょわりつけこん

racine de mise en page du document

文書割付け処理

ぶんしょわりつけしょり

processus de mise en page du document

文書館

もんじょかん

文書館学

もんじょかんがく

archivistique

文書偽造

ぶんしょぎぞう

falsification de documents

文書型

ぶんしょがた

type de document

文書型指定

ぶんしょがたしてい

spécification de type de document

文書型宣言

ぶんしょがたせんげん

déclaration de type de document

文書型宣言部分集合

ぶんしょがたせんげんぶぶんしゅうごう

sous-ensemble de déclaration de type de document

文書型定義

ぶんしょがたていぎ

définition de type de document

文書実現値

ぶんしょじつげんち

instance de document

文書実現値集合

ぶんしょじつげんちしゅうごう

ensemble d'instances de document

文書処理応用

ぶんしょしょりおうよう

application de traitement de texte

文書体系

ぶんしょたいけい

architecture de document

文書体系クラス

ぶんしょたいけいクラス

classe d'architecture de document

文書体系水準

ぶんしょたいけいすいじゅん

niveau d'architecture de document

文書通信交通滞在費

ぶんしょつうしんこうつうたいざいひ

indemnité mensuelle des parlementaires

文書読取り装置

ぶんしょよみとりそうち

lecteur de documents

文書文字集合

ぶんしょもじしゅうごう

jeu de caractères de document

文書名

ぶんしょめい

nom du document

文書要素

ぶんしょようそ

élément de document

文書論理根

ぶんしょろんりこん

racine logique du document

文部科学省検定済教科書

もんぶかがくしょうけんていずみきょうかしょ

manuel scolaire approuvé par le ministère de l'éducation