round pillar (esp. in buildings)
counter for buddhas, gods, nobles, etc.
utility pole
ひょうちゅう
stalactite de glace
ice
prop
central pillar (of a building)
pillar of fire
gatepost
iron pole
アショーカおうちゅう
piliers d'Ashoka
pillars of Ashoka
えんちゅうレンズ
lentille cylindrique
cylindrical lens
column shape
えんちゅうざひょう
coordonnées cylindriques
cylindrical coordinates
column shape
cylindruria
(flower's) style
かばしら
essaim de moustiques
mosquito swarm
stack
かいばしら
muscle adducteur de bivalve
adductor muscle
bamboo
かくちゅうけい
forme prismatique
prismatic shape
かゆばしら
mochi ajouté à la bouillie de riz (15 janvier)
mochi added to rice gruel (15th of the first month)
まきばしら
boiseries dorées (temple à Hiraizumi)
gold-covered woodwork at a temple in Hiraizumi
まばしら
poteau de remplissage
stud
bridge pillar
bridge of a koto
nine pins
downstage right pillar (on a noh stage)
ほったてばしら
poteau planté en terre
pillar sunk into the ground
bitt
spliced pole (building, electrical)
pentagonal prism
Onbashira Festival
andalusite
rib
こっかのちゅうせき
pilier de l'État
pillar of state
sound post (e.g. of a violin)
さんかくちゅう
prisme triangulaire
triangular prism
みはしらのかみ
les trois divinités principales
the three main gods (Amaterasu Ōmikami, Tsukuyomi no Mikoto and Susano-o no Mikoto)
みつばしらとりい
torii à trois piliers
triangular three-pillar torii
wicket (e.g. in cricket)
pillar
upstage right pillar (on a noh stage), where the main actor stands at the start and end of the play
しかくちゅう
prisme quadrangulaire
quadrangular prism
しちゅうすいめい
astrologie des quatre piliers
Four Pillar astrology
しほんばしら
quatre piliers du ring de sumo
four posts that used to support the roof over the ring
prop word
oblique prism
central pillar
tenpin bowling
こばしら
muscle adducteur de mactre
trough shell adductor muscle
alcove post
つえともはしらともたのむ
compter entièrement sur quelqu'un
to count on someone as the only support
つえはしら
personne sur qui on compte
person upon whom one relies
しんのはしら
pilier central d'une pagode
central pillar of a pagoda
しんばしら
chef de la religion Tenri
leader of the Tenri religion
main pillar
human pillar
すいぎんちゅう
colonne de mercure
column of mercury
column of water
stone pillar
spinal column
spinal canal
せきちゅうかんきょうさくしょう
sténose du canal rachidien
spinal canal stenosis
kyphosis
lordosis
scoliosis
frost columns
つかばしら
poinçon (charpente)
short pillar standing between a beam and roof ridge
そでばしら
piliers latéraux de torii
small pillars supporting the main pillars of a torii or a temple gate
sun pillar
だいじんばしら
pilier avant gauche (d'une scène de nô)
downstage left pillar (on a noh stage)
group of buzzards (etc.) rising in an updraft (before the southward autumn migration)
coal pillar
ちゃばしら
tige de thé flottant verticalement (signe de chance)
upright-floating tea stalk (considered a lucky omen)
ちゃばしらがたつ
une tige de thé flotte verticalement dans la tasse (signe de bonne fortune)
a tea stalk floats upright in one's cup (considered a sign of good luck)
psocid (any insect of order Psocoptera, which includes booklice)
middle pillar
fret (of a biwa)
bridge (of a koto, etc.)
bay (space or distance between two pillars)
posthole (archaeology)
wall clock
はしらがき
clause introductive
introductory clause of a law, patent, etc.
ちゅうじょうへんあつき
transformateur sur poteau
distribution transformer
ちゅうじょう
en forme de colonne
shape of a pillar or column
pillar
plinth
cylinder
capital (of a column)
ちゅうめん
surface cylindrique
cylindrical surface
small calendar (or almanac) affixed to a pillar or wall
pillared corridor
right cylinder
ふえばしら
pilier du flûtiste (théâtre nô)
upstage left pillar (on a noh stage), next to the flute player
Ama no Mihashira
てんちゅう
piliers soutenant le ciel
pillars supporting heaven
tuning peg (on a biwa or shamisen)
でんしんばしら
poteau téléphonique
telephone pole
endostyle