JōyōJLPT N3Kanken 8

Sens

Kanji 様

Monsieur, Madame

Monsieur, Madame, apparence, manière, sorte, état, suffixe de politesse

Esq., way, manner, situation, polite suffix

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
さまさん
Onyomi 音読み
ヨウショウ
Nanori 名乗り
-

Ancienne forme: 樣 • Ajouté au Jōyō: 1946

Jōyō
Classe 3
JLPT
JLPT N3
Fréquence
#493
Traits
14
Radical
Composants
Kanji Kentei
Level 8
Kanji similaires
-

Vocabulaire lié

36 entrées courantes

Affichage de 36 sur 397 entrées qui incluent ce kanji.

容体

ようだい

état de santé

condition

様子

ようす

aspect

sign

様相

ようそう

aspect

modality

様々

さまざま

divers

various

様式

ようしき

style

style

様変わり

さまがわり

transformation complète

changing completely

さま

monsieur

makes a word more polite (usu. in fixed expressions)

ような気がする

ようなきがする

avoir l'impression que

(I) think (that)

様に

ように

pour que

hoping or wishing for something

様になる

ようになる

en arriver à

to reach the point where ...

様子を見る

ようすをみる

attendre de voir

to wait and see

ざまあ見ろ

ざまあみろ

c'est bien fait pour toi

it serves you right

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

田中がお見えになりました。

M. Tanaka est arrivé.

お客はこちらへどうぞ。

Par ici, s'il vous plaît, monsieur ou madame.

彼の話し方は少し変なだった。

Sa manière de parler semblait un peu étrange.

この機械は前と同じに動く。

Cette machine fonctionne de la même manière qu'avant.

外のを見てきてください。

Veuillez aller voir la situation dehors.