漁師たちは舟を檥して夜明けを待った。
Les pêcheurs ont amarré leurs bateaux et attendu l'aube.
檥
Sens
Kanji 檥
amarrer un bateau au rivage
amarrer un bateau au rivage, se préparer à prendre la mer, préparer un bateau pour le départ
Ordre des Traits
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 檥.
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
出発の前に小舟を檥して荷を整えた。
Avant de partir, il a amarré la petite embarcation et rangé le chargement.
船頭は岸辺で檥しながら風を見ていた。
Le batelier a gardé le bateau amarré au rivage tout en observant le vent.
朝早く檥しておいた舟が静かに揺れていた。
Le bateau qui avait été amarré tôt le matin se balançait doucement.
旅人は檥を終えると、すぐに船出の支度を始めた。
Après avoir amarré le bateau, le voyageur a aussitôt commencé à se préparer à prendre la mer.