Kanji 止: Vocabulaire, Sens et Lectures, Page 4

停止位置

ていしいち

position d'arrêt

停止価格

ていしかかく

prix indexé

停止期間

ていしきかん

période de suspension

停止距離

ていしきょり

distance d'arrêt

停止時間

ていしじかん

temps d'arrêt

停止信号

ていししんごう

signal d'arrêt

停止線

ていしせん

ligne d'arrêt

停止問題

ていしもんだい

problème de l'arrêt

底止

ていし

cessation

転載禁止

てんさいきんし

reproduction interdite

土止め

どどめ

mur de soutènement

奴隷制度廃止

どれいせいどはいし

abolition de l'esclavage

凍結防止剤

とうけつぼうしざい

antigel

盗難防止

とうなんぼうし

antivol

当駅止まり

とうえきどまり

terminus en cette gare

討ち止める

うちとめる

tuer

踏みとどまる

ふみとどまる

rester

動物虐待防止協会

どうぶつぎゃくたいぼうしきょうかい

Société protectrice des animaux

特定外来生物防止法

とくていがいらいせいぶつぼうしほう

Loi sur les espèces exotiques envahissantes

独占禁止

どくせんきんし

antimonopole

独占禁止政策

どくせんきんしせいさく

politique antimonopole

独占禁止法

どくせんきんしほう

loi antimonopole

読みさし

よみさし

lecture inachevée

読みさす

よみさす

laisser à moitié lu

入力中止動作

にゅうりょくちゅうしどうさ

action d'interruption de saisie

燃えさし

もえさし

braise

波止

はと

brise-lames

破壊活動防止法

はかいかつどうぼうしほう

Loi sur la prévention des activités subversives

廃止事項

はいしじこう

fonctionnalité supprimée

廃止予定

はいしよてい

obsolescent

廃止予定事項

はいしよていじこう

fonctionnalité obsolète

配信停止

はいしんていし

résiliation d'abonnement

発止

はっし

avec un grand clac

発売禁止

はつばいきんし

interdiction de vente

判断中止

はんだんちゅうし

suspension du jugement

犯罪防止

はんざいぼうし

prévention du crime

避止

ひし

abstention

非常停止

ひじょうていし

arrêt d'urgence

飛行禁止空域

ひこうきんしくういき

zone d'exclusion aérienne

飛散防止

ひさんぼうし

antidispersion

飛散防止フィルム

ひさんぼうしフィルム

film de sécurité pour vitres

飛沫防止シート

ひまつぼうしシート

écran de protection contre les gouttelettes

不正アクセス禁止法

ふせいアクセスきんしほう

Loi sur l'interdiction de l'accès illégal aux ordinateurs

不正競争防止法

ふせいきょうそうぼうしほう

loi sur la prévention de la concurrence déloyale

腐敗防止

ふはいぼうし

prévention de la corruption

武器輸出禁止

ぶきゆしゅつきんし

embargo sur les armes

封止

ふうし

scellage

複製防止技術

ふくせいぼうしぎじゅつ

technologie anticopie

物理的回送禁止

ぶつりてきかいそうきんし

interdiction de transfert physique

閉止

へいし

arrêt

米国動物虐待防止協会

べいこくどうぶつぎゃくたいぼうしきょうかい

Société américaine pour la prévention de la cruauté envers les animaux

変換禁止

へんかんきんし

interdiction de conversion

包括的核実験禁止条約

ほうかつてきかくじっけんきんしじょうやく

Traité d'interdiction complète des essais nucléaires

抱きとめる

だきとめる

retenir quelqu'un

放送禁止用語

ほうそうきんしようご

termes interdits à l'antenne

防ぎ止める

ふせぎとめる

empêcher

防止剤

ぼうしざい

inhibiteur

防止策

ぼうしさく

mesure de prévention

防止指針

ぼうしししん

directives de prévention

防止対策

ぼうしたいさく

mesures préventives

防止法

ぼうしほう

loi contre...

摩訶止観

まかしかん

Mohe Zhiguan

万止むを得ず

ばんやむをえず

inévitablement

万止むを得なければ

ばんやむをえなければ

si c'est absolument nécessaire

未成年者飲酒禁止法

みせいねんしゃいんしゅきんしほう

loi interdisant la consommation d'alcool par les mineurs

未成年者喫煙禁止法

みせいねんしゃきつえんきんしほう

loi interdisant de fumer pour les mineurs

未然防止

みぜんぼうし

prévention

名詞止め

めいしどめ

terminaison d'une phrase par un nom

明鏡止水

めいきょうしすい

serein comme un miroir poli

迷惑防止条例

めいわくぼうしじょうれい

arrêté contre les nuisances

免許停止

めんきょていし

suspension du permis de conduire

黙止

もくし

garder le silence

目に留まる

めにとまる

attirer l'attention

目を留める

めをとめる

remarquer

目止め

めどめ

bouche-pores

夜間外出禁止令

やかんがいしゅつきんしれい

couvre-feu

輸入禁止

ゆにゅうきんし

interdiction d'importation

抑止効果

よくしこうか

effet dissuasif

抑止信号

よくししんごう

signal d'inhibition

抑止力

よくしりょく

dissuasion

裏書禁止手形

うらがききんしてがた

lettre de change non négociable

立入禁止柵

たちいりきんしさく

barrière d'accès interdit

留め具

とめぐ

fermoir

留め針

とめばり

épingle

留男

とめおとこ

médiateur

輪留め

わどめ

cale de roue

冷温停止

れいおんていし

arrêt à froid

恋愛禁止

れんあいきんし

interdiction de sortir ensemble

労働災害防止協会

ろうどうさいがいぼうしきょうかい

association pour la prévention des accidents du travail

老化防止剤

ろうかぼうしざい

antioxydant

諫止

かんし

dissuasion

閂止め

かんぬきどめ

point d'arrêt

黴止め

かびどめ

fongicide