Mots

Mots avec 歩

Le kanji 歩, qui signifie marcher, apparaît dans 260 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 201-260 sur 260

3/3 pages

歩ぶ

あゆぶ

marcher

to walk

歩み去る

あゆみさる

s'en aller en marchant

to walk away

歩み合い

あゆみあい

compromis

compromise

歩み足

あゆみあし

ayumi-ashi

ayumi-ashi

歩み続ける

あゆみつづける

continuer à marcher

to continue (walking)

歩み入る

あゆみいる

entrer

to walk in (to)

歩み板

あゆみいた

passerelle

footboard

歩み方

あゆみかた

façon de marcher

move

歩を進める

ほをすすめる

avancer

to make progress

歩を突く

ふをつく

avancer un pion

to advance a pawn

歩一歩

ほいっぽ

pas à pas

step by step

歩引き

ぶびき

remise

discount

歩掛り

ぶがかり

productivité

labor productivity unit

歩割

ぶわり

commission

commission

歩脚

ほきゃく

patte ambulatoire

walking leg (esp. of an arthropod)

歩行器

ほこうき

trotteur

baby-walker

歩行者空間

ほこうしゃくうかん

zone piétonne

pedestrian zone

歩行者優先

ほこうしゃゆうせん

priorité aux piétons

priority to pedestrians

歩行者用信号

ほこうしゃようしんごう

feu pour piétons

(pedestrian) crosswalk signal

歩行者用信号機

ほこうしゃようしんごうき

feu de signalisation pour piétons

pedestrian crossing light

歩行虫

おさむし

carabe

millipede

歩行補助器

ほこうほじょき

déambulateur

walker

歩合給

ぶあいきゅう

salaire à la commission

percentage pay

歩合算

ぶあいざん

calcul de pourcentage

percentage calculation

歩合制

ぶあいせい

système de commission

commission system

歩車分離

ほしゃぶんり

séparation des circulations piétonnes et automobiles

separation of pedestrian and vehicular traffic

歩哨

ほしょう

sentinelle

sentry

歩数計

ほすうけい

podomètre

pedometer

歩測

ほそく

mesurage au pas

pacing off (a measurement or distance)

歩速

ほそく

vitesse de marche

walking speed

歩卒

ほそつ

fantassin

footmen

歩帯

ほたい

zone ambulacraire

ambulacral zone (on echinoderms)

歩調を合わせる

ほちょうをあわせる

agir de concert

to act as one

歩調を揃える

ほちょうをそろえる

marcher au même pas

to keep step with

歩度

ほど

allure

one's walking pace

歩武

ほぶ

un pas

a step

歩兵

ふひょう

pion

pawn

歩兵師団

ほへいしだん

division d'infanterie

infantry division

歩兵戦闘車両

ほへいせんとうしゃりょう

véhicule de combat d'infanterie

infantry fighting vehicle

歩法

ほほう

allure

horse gait

歩容

ほよう

démarche

gait

歩様

ほよう

allures du cheval

horse gait

歩廊

ほろう

corridor

corridor

万歩計

まんぽけい

podomètre

pedometer

漫歩

まんぽ

balade

rambling

夜歩き

よあるき

marcher la nuit

walking around at night

遊び歩く

あそびあるく

flâner

to walk about

遊歩甲板

ゆうほかんぱん

pont-promenade

promenade deck

遊歩道

ゆうほどう

promenade

promenade

乱歩

らんぽ

marche aléatoire

random walk

立ち歩き

たちあるき

se lever et marcher

standing up and walking

流れ歩く

ながれあるく

errer

to wander about

旅歩き

たびあるき

voyager à pied

travelling on foot

練り歩く

ねりあるく

défiler

to parade

連れ歩く

つれあるく

emmener

to carry around (esp. a child)

禹歩

うほ

marche de Yu

ceremony performed by a sorcerer to protect a noble setting out on a trip

邯鄲の歩み

かんたんのあゆみ

perdre son identité en imitant

like the young man who tried to walk like the Kantan people, gave up, and forgot how to walk

酩酊歩行

めいていほこう

démarche d'ivrogne

drunken (staggering, tottering) gait

闊歩

かっぽ

se pavaner

lording it over others