Sens du Mot 闊歩

かっぽ kappo

闊歩 se lit かっぽ (kappo) et signifie se pavaner.

Sens

Français

  1. se pavaner
  2. marcher d'un pas fier
  3. arpenter
  4. marcher d'un pas assuré
  5. faire le fanfaron
  6. imposer sa loi aux autres
  7. marcher d'un pas arrogant

Anglais

  1. lording it over others
  2. throwing one's weight around
  3. acting as if one owns the place
  4. striding
  5. swaggering
  6. strutting

Lecture

Kana

かっぽ

Romaji

kappo

Variantes d’Écriture

  • 濶歩 かっぽ kappo

Suite des Traits

2 caractères • 25 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 1級 Rank 160619 Priorité Z

Vocabulaire Lié

Max. 12

横行闊歩

おうこうかっぽ

pavaner

swaggering

闊達

かったつ

ouvert d'esprit

broad-minded

進歩

しんぽ

progrès

progress

譲歩

じょうほ

concession

concession

散歩

さんぽ

promenade

walk

徒歩

とほ

à pied

walking

pas

counter for steps

初歩

しょほ

rudiments

basics

第一歩

だいいっぽ

premier pas

first step

一歩

いっぽ

un pas

(a) step

競歩

きょうほ

marche athlétique

racewalking

牛歩

ぎゅうほ

pas de tortue

snail's pace

Phrases d’Exemple

1

かれはえきまえをどうどうとかっぽしていた。

Il avançait d’un pas assuré devant la gare.